我是最近左肩很重的あっきー人。
万年肩痛星人。
万圣节了。每年惯例的驱邪祈福的仪式又要开始了。
大家也来用盐和豆子来驱邪吧。
豆子要吃和自己年龄一样多的数量。
好像有哪里不对。
（译者注：这里是把万圣节和节分的习俗故意弄混来玩梗的）

于是来介绍“万圣节萝莉炼金术师”。这边是装扮成吸血鬼的版本。
萝莉炼金是很厉害的名字。仿佛白血病一样（译者注：两者日语是同音词）
说英语的人不知道能不能明白这个梗。
不给糖就让你变吸血鬼！
都拿好圆木了吗！（译者注：“彼岸岛”里主人公“宫本明”在即将前往与吸血鬼的战场前的台词）

创世魔女“萨温”的进化后版本。
名如其实的万圣节之女。
没有腿也好，把魔术硬说成魔法也好，真是充满谜团的女孩子。
腿上那部分是透明的吧。还是说在什么都没有的地方包上绷带了。
不过反正都要透明的话不如把衣服给……

“弓帝维尔纳”的进化后。
这孩子和万圣节没关系呢。
失去了半边翅膀的原天使。原天使的意思是现在她是人类了吗。
以前我曾经稍微尝试过弓道，从来没射中红心。真是难。
骑着山神兽射箭的家伙令人难以置信。

新活动登场的“神枪壁宿二”。
登塔活动啊。说是无尽之塔，到底是怎么个构造呢。
我恐高，怕是没希望登上去了。
我虽然出生在能看到东京塔的地方，但从来没去过。天空树也没。
不过想登一会富士山。只要我的腿不像这么瘸的话……