秦时明月吧 关注:2,813,356贴子:81,829,961
  • 22回复贴,共1

有没有谁能帮我翻译一下

只看楼主收藏回复

一定是我理解的不对……为什么这一段让我感觉聂大叔像个**呢?错觉错觉……


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2017-11-21 14:17回复
    连逗,比都要屏蔽?


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2017-11-21 14:17
    回复


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2017-11-21 14:22
      回复


        来自Android客户端4楼2017-11-21 14:32
        回复
          不懂,但是楼上那层楼主可以删了


          来自iPhone客户端6楼2017-11-21 14:53
          回复
            真的没人翻译吗?


            IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2017-11-21 15:11
            收起回复
              史记上的盖聂和秦时的盖聂当然不一样了。。


              IP属地:江西来自Android客户端10楼2017-11-21 16:30
              回复
                荆轲曾经游历经过榆次,和盖聂讨论剑术。盖聂发了脾气,眼睛瞪着他,荆轲便走开了。有人提议再把荆轲叫回来,盖聂说:“刚才我跟他讨论剑术,有不同的意见,我眼睛瞪了他;去看看也好,不过在这种情形下他是该走了,不敢再停留的。”派人到荆轲住的居停主人那里看看,荆轲果然已经乘车离开榆次了。使者回来报告,盖聂说:“他当然要走的,——我刚才用眼睛吓了他。”


                IP属地:吉林来自Android客户端11楼2017-11-21 17:38
                收起回复
                  没点文化都不敢随便逛贴吧了


                  来自iPhone客户端12楼2017-11-21 17:44
                  回复
                    翻译总结一下。
                    大叔:我瞪谁谁死


                    IP属地:四川来自Android客户端13楼2017-11-21 17:48
                    收起回复



                      IP属地:广西来自Android客户端14楼2017-11-21 17:51
                      回复