全战阿提拉目前版本1.6，无论是正版还是盗版，如果选择了蒹葭汉化，是可以在游戏内F1访问汉化后的百科。
地址是：http://atenc.reed.rpgame.net/#
但如果你在浏览这个汉化百科的时候手欠点了右上角的语言按钮，切换到非EN选项。那么游戏内百科就会崩溃，黑屏或者持续loading。
之前流传的解决办法只有重装系统，重装游戏甚至STEAM都不可行。和基友一起研究了一下问题网页，找到了更简单的解决办法。具体的原理就不赘述了，无非是浏览器cookie缓存。
以WIN10为例，
到
X:\Users\XXX\AppData\Local\Steam\htmlcache\Local Storage
删除
http_atenc.reed.rpgame.net_0.localstorage
http_atenc.reed.rpgame.net_0.localstorage-journal
两个缓存文件，就可以重新打开汉化百科。
同时在研究过程中也看到很多人在问如果本来看不了游戏内百科怎么办？
如果你选择的是轩辕汉化，那是没游戏内百科的。请重新选择蒹葭汉化。如果你没有选错的话，在游戏的根目录会有名为 ali213 的文件夹。
文件夹内会有两个文件 ali213.dll ali213.ini
用记事本打开ini文件，里面的内容应为：
[URL]
URL="http://atenc.reed.rpgame.net/#"
如果你确认已经选择了蒹葭汉化，并能找到上文提到的文件和内容，但还是打不开汉化百科。请重复前文的第一步，删除缓存。如果你希望用原版的英文百科，直接删除或更名ALI213文件夹。即可恢复到英文百科。
以上，希望对您有帮助。