期待中！

153.龍王的休息時間
----------
讓瑪娜莉爾在樹木和葉子做成的床上躺了幾分鐘之後
[嗯...?這裡是...?]
瑪娜莉爾、露出了疑惑的眼神起來了
[哦,起來了,瑪娜,身體沒事吧?]
[...嗯?身體...没問題...但是,如果去了人多的地方又會...]
詢問時,瑪娜莉爾的眼睛朦朦朧朧的嘰嘰咕咕的嘟嚷着
看來還沒睡醒
只是,數十秒之後,意識終於清醒了
[誒多...!?——對、對不起大地先生!我、我說了什麼啊]
眼睛"巴支"的睜開,從床上站下來了,但是
[——多多?]
就這樣向床上倒去了
[啊啊,身體好像還沒恢復,所以躺下吧]
[但、但是...]
[沒有緊急的事情吧?那麼,好好的休息吧]
[...嗯、嗯,那麼,就恭敬不如從命了]
瑪娜莉爾那樣說着,在床上坐着
然後,在那個時候赫斯緹和哥雷姆從森林方向走過來了
[啊,起來了嗎,瑪娜莉爾]
[誒誒,總算是、呢,赫斯緹在做什麼啊?誒多,帶領着哥雷姆]
[去森林取水了,附近、比較上、普通的水,就這樣會回來、可以嗎?]
[哦,謝了,赫斯緹]
在周圍有魔力量比較少的水場(動物喝水的地方),於是叫哥雷姆去取了
[雖然會(魔力)醉、但是對身體沒有壞的影響、所以即使用你家的水、也沒有問題,不如說是會恢復]
[嘛,慎重一點吶]
再次醉倒的話也有點困擾,這次應該可以了
我這樣想着,把哥雷姆取來過濾好的水注入杯子中,交給瑪娜莉爾
[謝、謝謝你...話說回來,有着很厲害的魔法呢,那個哥雷姆,有點嚇到了]
一邊把水接下,瑪娜莉爾看向果汁服務型哥雷姆
[個人方面,想着令飲料更好喝於是在裡面加入了蘋果汁,不過有點失敗了]
[不,那隻是因為我的身體無法忍耐,所以不用在意,如果是普通的龍王的話,就會成了特別的回复藥,不過,令我吃驚的是,那個哥雷姆不會漏水這一點]
吃驚的地方是那裡啊
[誒誒,保存魔力強大的水是很費勁的,不是特殊的容器的話就會崩裂]
[嘛,費了各色各樣的功夫做出來了]
但是,不愧是湖之龍王
對水好像很熟悉,而且舌頭也很靈敏
[身體恢復了嗎?]
[誒...?啊,是呢,已經、沒事了,這個地方,令身體的調整很順利,很快就恢復了]
那樣說着,瑪娜莉爾從床上下來,臉色還是很不好
握住杯子的手在震,腳步也很不穩
[不、還沒有、治好]
赫斯緹冷靜的插入,所以
[再稍微休息一下吧]
我把瑪娜莉爾押回床上
畢竟在這種狀態下不能放她出去
[唔唔...明明是龍王沒想到會被像孩子一樣對待...]
[因為外表看起來就是啊]
和赫斯緹並排着的話就像幼.女和少女一樣
我因為還不能探知魔力所以只能用外表來判斷
[...怎麼說呢,第一次呢,被這樣說]
[不滿的話就改變一下對待方式吧]
這樣說後瑪娜莉爾,呼嚕呼嚕的搖着頭
[唔嗯,這樣就可以了,這樣比較輕鬆]
呼唔,那就這樣下去吧
[那麼,那就請你繼續休息吧,我去改良飲料了]
[嗯,啊,但是,如果精神了的話能夠嘗一下嗎?改良之後的,想喝一喝]
[雖然沒什麼問題,別倒下了喲?]
[呼呼,已經沒問題了,而且,那個果汁,是第一美味的(怪怪的...ちょっと癖になる位の美味しさだったから),必須要習慣它,才不會對演唱會造成障礙]
瑪娜莉爾惡作劇般的微笑著,一邊這樣說
[是嗎,那麼,好好的做,趁現在好好品嚐]
[哎,謝謝你,大地先生]
然後我們的下午,在改良飲料和試味之中渡過了
----------------
完

謝謝大大！

感谢大佬翻译