ramin拉面吧 关注:38贴子:236
  • 1回复贴,共1

【鸡汤面】前段时间拉面的ins,干了这碗鸡汤~(超长预警)

只看楼主收藏回复

前段时间,拉面在ins发了自己的照片(忘记截了,以后在楼里贴出来),然后说了一大长段的话。
ins截图如下:


然后我自己做了个粗略地翻译,因为自己并不是英语学霸,所以如果我翻译出现了理解错误的话欢迎大家批评指正~当然英语学霸们可以直接看原文哟~
翻译如下:
我在《真假公主》组还有一星期的时间,这个剧组非常实力非常强悍。我从台前幕后中学到了很多。
我和@ darnellbphotonyc 决定拍一组照片展示自己的健身成果,这是最后一段时间我待在健身房和厨房,尝试新事物的同时努力工作,感到更加坚韧和快乐。
但是有一件事情在我脑海里挥之不去,关于健身和听我表达这类感想的人们,所以我想重申一件事情。我在演冉阿让的时候开始健身并且把它从工作变为了一种爱好并对它充满了热情。我喜欢挑战自我,并且珍惜着从健身房结识的友谊。但请允许我这样说。。。你们没有必要去做我们所做的事情。我们所做的是为了每一个人。拥有身材是很美好的事情(?),你并不需要六块腹肌才算成功,你并不需要像我一样在健身房打发时光。那是我的工作,是我的爱好。但你是你。如果有一件事情我要推崇的话,那就是你能健康开心的生活。就是这样。如果你有自己的锻炼计划,那就开始做下去,会对你有好处的。如果你完全对你的身体感到满意,你的医生同样如此。。。那就继续保持下去,鼓励自己。
我不喜欢我健身的文章让一些人自己和他们的身体,我能体会到这给他们带来了多大的影响。请相信我,我们都有属于自己的东西,包括我自己。
无论你选择做什么,请保持快乐和坚强。
爱你们的Ramin。
看完以后其实觉得。。。饱了(X
觉得有些小感动,不知道是不是真的有人看到拉面健身自己也去玩儿命了之类的,究竟发生了什么我不知道。。。不过拉面他可真够细的还注意到了这些。。。
简单来讲,拉面希望每个人都能开心地生活,拥有健康的身体,健身并不是多么重要的事情,重要的是无论你选择做什么,都要快乐,坚强。
Be happy and strong in who you are and whatever you choose to do.
吃掉这碗鸡汤面,我们一起共勉吧~
感谢观看~~


1楼2017-12-01 22:03回复
    这图我贴出来不会被封了吧


    来自iPhone客户端2楼2017-12-02 10:21
    回复