利用时空魔法往返...吧 关注:1,627贴子:6,121
  • 9回复贴,共1

131.奇怪的男人

只看楼主收藏回复

依然是没什么意思的COSPLAY大会,其实倒是很期待誠司直接现场做饭吸引一大批人啦(那就不是COSPLAY大会了吧你是来踩场子的?)


IP属地:广东1楼2017-12-27 08:57回复
    131.奇怪的男人
     『林檎酱』和『C』相互盯着对方。
    「莫非,『风之魔法少女』的真实身份,就是C酱吗!」
    「对不起林檎酱,一直以来都没说」
    「唔嗯,
    C酱!
    一定,要打倒,『BUG怪人原点』哦」
    「我知道,我一定会打倒那家伙的,
    等着,林檎酱」
    『原点,原点~
     要把这个世界全部变成null哦!!』
    「出现了吗!BUG怪人原点!!
     我来打倒你了哦!!!」
    『BUG怪人原点』是一个脑袋是海葵,身体是猿猴的怪人。
    「「哇——!!好棒,好棒!!」」
    其实,因为COS成了『BUG怪人原点』的人来了,
    匆忙中,就穿插了特摄英雄节目这样的事情。
    大家都兴致勃勃,观众看起来也很开心。
    我则是……
    被阿雅命令着,拿着智能手机拍摄动画。
    (译者:对于你来说那里不是三次元吗,拍啥鬼动画啊,还是智能手机已经有这个功能了?)
    『非常感谢。真开心呢』
    「也便也是,很开心呢」
    这么说了的『BUG怪人原点』和『B魔法少女C』热烈握手后,爽快的离开了。
    但是,那个COSPLAY,样子很啰嗦哦……
    (译者:しゃべりづら,没搞懂这个意思,可能是指面部很复杂,或者一堆嘴巴?)
    「哥哥,好好拍下了吗?」
    「啊啊,拍的很好」
    「誠司大人,我也要看」
    5名魔法少女们,为了看我拍的动画而集中了起来。
    那么,趁女孩子们都沉迷于动画,
    我也去搞定其他事情吧。
    在人群中,只有一人,
    穿着漂亮的套装,戴着墨镜,叉着手看着我们的男人。
    我走向了那个人那里。
    「午安」
    「嗯?有什么事吗?」
    男人一副『你想说什么?』的态度。
    「放在你身边的纸袋,看起来很重呢」
    「啊,啊啊,因为放了工作用的道具呢」
    COSPLAY大会里,特地带着工作的道具,穿着套装什么的,到底是什么工作呢。
    「啊咧咧?纸袋开了个洞哟~」
    「诶!?是,是吗?」
    我更加接近,看向纸袋里面。
    「只代理,是很贵的摄像机呢~」
    「别,别随便看啊?」
    「这个摄像机~
     甚至还可以红外线摄影,超级贵的呢~」
    「所以说,别偷看啊!」
    (译者:不,誠司你是怎么知道这是红外线摄影机的,莫非你……)
    「『偷窥』的,是谁啊?」
    「!?」
    「那个左手拿的开关是什么?
    大概是摄像机远距离操作的按钮吧~
    那么低的角度,女孩子们的不能看的东西也能看见了呢」
    「踩踩踩,才没有,做,做那样的,是请呢!
     我,很,很忙的,要,要回去了」
    套装男额头开始冒出汗珠。
    其实啊,这个男人,
    被【警戒】魔法,刚才标识了『注意』了呢。
    「纸袋,要我帮忙拿吗?」
    「不,不用了!别碰它」
    「不不,不用客气」
    这么说着,我碰到纸袋的瞬间!
    啪嗒啪嗒!!
    「哇——静电吗~!!
     啊——吓死人了——真是的——」
    (译者:誠司而已卖萌中)
    嘛,其实不是静电,而是【电击】什么的呢。
    (译者:应该整个纸袋都发光了吧,一定很引人注意)
    套装男马上从我这里夺走纸袋,
    抱着纸袋慌张的逃走了。
    「哥哥,刚才说话的套装男是谁?
    哥哥认识的吗?」
    「用红外线摄像机拍裙底的变态,我怎么会认识这样的家伙」
    「诶!?那家伙不是痴汉吗?
    哥哥,为什么不抓住他!?」
    「不知道为什么发生了『静电』,
     里面的HD内存卡和摄像机本体都彻底的故障了,所以不必担心
    并且,如果找来了警察,艾蓮娜也会很困扰呢」
    「强力的静电呢~
     比起这个,为什么艾蓮娜酱会困扰?」
    「艾蓮娜,还没有办如果手续不是吗?」
    「啊,这样啊——」
    ~~~~~~~~~~
    过了一阵子,到中午的时候——
    「哥哥,怎么了?烦心事?」
    「阿雅,听好了,我犯了一个超级大错误」
    「什,什么?」
    「我……
     忘记准备午饭了」
    「什,什么——!!」
    这个时候,阿雅的肚子『咕——』的叫了
    「哥哥,还不快做什么!
    马上去买点什么回来!」
    「啊,啊啊」
    我离开会场,到附近的便利店去买东西了。
    但,我什么时候成为了食物负责人了?
    (译者:慢着,你昨天的手卷寿司材料,吃完了?食材,杯面,其他食物也没了?还有不知多久前的冷冻食品,莫非你是吃一顿买一顿的?)
    到了便利店后,那里是……
    战场啊。
    在排成了长蛇的队列中,排在了最后,还接过了『队尾在这里』的告示牌。
    接过,买完东西都已经过了1消失了,
    买好人数分的饭团,三文治,饮料后回到原本的场所……
    5人的魔法少女们之中,
    混进了一个男人!
    而且,少女们,
    似乎很开心的,发出了甜甜的声音,
    那个男人也很开心的微笑着。
    你是谁啊!!
    -----------------------------
    作者:用魔法把东西弄坏了,也不违反刑法吧呐?呐?
    译者:把违反刑法的东西弄坏了应该就不违反吧……再说也没有证据。


    IP属地:广东2楼2017-12-27 08:57
    回复


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2017-12-27 09:02
      回复
        主角已經是跑腿一名,對妹妹完全沒辦法!


        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2017-12-27 09:05
        回复
          都有空間魔法方便放東西了,應該要好好利用才是啊!
          感謝翻譯。


          来自Android客户端5楼2017-12-27 13:40
          收起回复
            诚司:偷窥,你还嫩着呢


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2017-12-28 12:01
            回复
              话说,原文应该是动画,不是Anima吧?动画翻译过来应该就是我们说的视频这种


              IP属地:广东7楼2018-01-03 18:27
              收起回复
                最近開始追,感謝翻譯。
                『しゃべりづら』應該是『しゃべりづらうい』的縮寫,『很難說話』的意思
                跟前後文一起看就是那個Cos的造型很難說話。


                IP属地:中国台湾8楼2018-08-03 19:47
                回复