今天的中餐~
因為好像有人很在意 名字我就不說了
畢竟我是成熟的大人 對吧@爱布丁的梨

为这勤勉的翻译大大献上赞美

４．待って　そのポジション（窮地のヒロイン）は　私じゃないの？
【等一下　在那个位置（窘境中的女主角）的　不是我吗？】
有一天、在森林之中、与虫子、相遇了。
我进入了绿意盎然的森林之中、三匹的独角仙你们好。
不对、超大只的。为什么独角仙会有小学生这般的大呀。（～小学生　独角仙　简单的说就是罗（）莉和正（）太了！　各位快上！～）
是在警界着在上空的我吗、震动的角发出了讨人厌的嘎叽嘎叽嘎叽的声音。嘛、反正不会过来的吧。我、目前正在天空飞着！
「接下来、虽然能发现魔物是很好、那些家伙很强吗。姆——、如果是體格的話我有不會輸的自信……よし、相信直覺吧。那些傢伙的話能贏！　光波発射！」
在空中對著獨角仙放出了迷惑・超聲波（コンフュ・エコロケーション）。
好像没有混乱耐性、虫子展现出了稍微有趣的混乱。姆呼呼、就像是要抓住蜻蜓一样呢！（～不知道是不是谚语　反正意思大概就是．．．　去抓蜻蜓就知道了　记得拍成视频　应该会很有趣～）就这样确保了安全、预备、嘣！
「ビギュイ！？」（Bigyui　叫聲）
「ギギギッ！」（Gigigi　叫聲）
退色・崩毀（ブリーチング・クラッシュ）將定住的兩隻壓殺完畢。
身为独角仙、有着还算是坚硬的甲壳、但是完全不是我高达三公吨的冲击下的敌人……如过变成人型之后、体重还维持在三公吨的话又怎么办呀、身为少女的话已经死了。

还剩下一只……啊勒、混乱解除了。
角嗡嗡嗡的震动着（～对不起　对于这个角我一直想到其他的東西　在此自首～）、现在也是看似要袭击这边的感觉
呜恩、效果会因为个体的差异而不同吗？　总之再来一发超声波吧。
　混乱光线再次袭向独角仙、不过没有效果。取得耐性了吗。
看着在坠落地面上时姿势就一直维持这样的我、独角仙加速的朝着我的腹部用角攻击了过来。但、是、呢。

「只有这种程度是无法伤害的少女柔嫩的肌肤的。残念！」
「ギギィ！」（～Gigyi　叫声～）
仅仅只是翻个身、就将最后一只给圧杀了。
战斗结束、在森林之中遭遇了三只独角仙。
「看来独角仙也不是虎鲸的对手呢。难道说、那个天使所赋予的虎鲸的身体、在魔物之中算是破格的吗……比起给予这种东西不如给我美少女般的身体不是也可以嘛！　可恶可恶！　那个**天使、反而在没用的地方发挥！」

大人？你？明明只是个傲娇狸

我说错了，是傲娇伪娘狸才对

明天再发一遍试试看吧

嘣嘣嘣的跳上天空发出无谓的抗（喵）议。
反复的抱怨的话、天使说不定会改变心意将我变成美少女……果然不会吗。还是放弃这种天真的向法吧、也只会徒增空虚而已……还有、等级上升了。

誰能告訴我這裡哪裡有違規的詞

我的视线飘到了独角仙上、脑袋全力的摇着。
「没可能。绝对不可能。即使体力到达了极限、吃魔物的尸体的话绝对是NG的」
将来、将来要是成为了人类的身姿、吃虫子的尸体甚么的是绝对不可能的。要说为原因的话、生理上是绝对不可能的。
因此、为了寻找食物在森林中游着泳。不知道那边是否有生长的、水果之类的。
我喜欢的苹果、草莓之类的完全没有问题。说不定也有橘子之类的呢。
思考者这样的事情、在森林游了一小时。
无论如何怎么找都找不到。咕努、想的太天真了些吗……在魔物四处横行的森林中、可以吃的水果什么的果然早就没有了吧。
因为一直找不到食物、就不停的将独角仙或是狼之类的反杀。啊、等级又上升了。
『等级从７上升到了８』
虽然等级上升了是很高兴、战斗之前不是要先填饱肚子吗？
变成虎鲸之后、难得有了干劲、却因为饿死而GAME OVER可不行。
总而言之有什么可以吃吗……以人类的角度来说吃下去完全没有问题的食物……可以守住人类尊严的食物……努！
「是什么呢。何等香甜的味道呀……这个是！　是苹果的香味！」
抱着必死的决心在森林中探索时、无意间闻到了离这里不远的地方飘来了苹果的香味。
来了(きた)、终於来了。是我不停寻找时渴求的水果！
姆呼——！　这样下去可不行呢！就让我拿几个树上的果实、来当我贵重的营养来源吧！
提高在空中游用的速度、我用着全力短跑般的速度朝着传出香味的方向前去。
「你好呀（こんにちわー）！　白雪姫为了吃苹果而过来了哟！　森林的魔女桑（さん）、请给我一个苹果！」
「フシュルルルル」（Fushururururu　叫声）
朝著味道的根源飞去、那裏有著巨大的树木蠢动著。
树上结着苹果的果实、有着一个眼睛的巨树魔物、完全欢迎我的到来般的锁定着我。不管怎么看都是规格外、ＢＯＳＳ级的魔物。真的非常的感谢。
「算了、总觉得一定会这样。异世界什麼的真岛验、ちくしょう（**？）……ひゃああ（Hi ~yaaa叫声）！」
抱著必死的心躲开朝著我挥来的巨树的藤蔓。努呜、这不是完全就是想将我狩猎的心嘛！
　诶诶、ＢＯＳＳ魔物要怎麼办呀！　我想要吃苹果呀！区区植物不要小瞧虎鲸了！（～原文　私はリンゴを食べるのよ！　植物ごときがオルカ舐めんな！　海の悪魔は伊达じゃない、アンタなんてシャッチシャチにしてくれるわー！看不懂！！随便的翻吧～诶嘿～）
以防万一的、准备使用超级虎鲸头槌（スーパーシャチヘッドバッド）、那个出现在视线中。
「……阿勒？　藤蔓的前端捕抓着人类？」
在巨树延伸出来的藤蔓前端、不知道为什么捕捉着一名人类少女。
长长的桃色头发、像是古风RPG中魔法使的基本装备、地面上掉落着像是杖一般的东西……努努努、难道是人类的魔法使桑？　原本只是开玩笑的说不过真的有着魔女。
看起来完全失去意识了、难道是因为跟这个怪物战斗输了的关系吗。
但是、有着即使从远处看也能明白是可爱的脸。给人稍微好胜的感觉、完全属于吸睛的美少女……奴喔喔！　我明明也想成为这样的外表！　太不公平了！
「总之、不快点救他的话……」
为了救助人命、以及确保我的食物来源、一定要打倒这个木质的怪物！
散发着ＢＯＳＳ气息、一定有着丰富的经验值吧！　撒、快把你的经验值给我交出来！　让我脱胎换骨成为美少女吧！
－－－－完－－－－

以防萬一！！！！
/s/1kVh8Umr　

辛苦了

感谢大佬