大家帮个忙吧，答应女朋友帮她翻译外文教材，有些专业术语不大确定啊。谢谢各位大虾了！！！
1.Ribbed （Joist）Reinforced Concrete Slab
2.beam
3.typer/column
4.IPT
5.column spac
6.‘R.S.Means Square Foot Costs’
7. Floor design knowledge module
8.work assembly
9.Ribbed–Slab
10.Ribbed–Sla
11.Column
12.Beam
13.The rules for beam layout for the RC
Ribbed Slab IPT state that a beam will be placed
between each two columns along an axis, or between
a column and a wall along the axis, in the beam span
direction.
14.Slab section.
15.shear and deflection
results are stored in temporary instances of the
‘RC–Design–Section’ class,
16.The Ribbed Slab IPT places rein-
forcing mesh (for cracking prevention.)over the ribs,
17.‘Rebar–Use’ class
18.Two full IPTs, for design and detailing of
flat and ribbed reinforced concrete slabs, have been
implemented and tested.
19.
1.Ribbed （Joist）Reinforced Concrete Slab
2.beam
3.typer/column
4.IPT
5.column spac
6.‘R.S.Means Square Foot Costs’
7. Floor design knowledge module
8.work assembly
9.Ribbed–Slab
10.Ribbed–Sla
11.Column
12.Beam
13.The rules for beam layout for the RC
Ribbed Slab IPT state that a beam will be placed
between each two columns along an axis, or between
a column and a wall along the axis, in the beam span
direction.
14.Slab section.
15.shear and deflection
results are stored in temporary instances of the
‘RC–Design–Section’ class,
16.The Ribbed Slab IPT places rein-
forcing mesh (for cracking prevention.)over the ribs,
17.‘Rebar–Use’ class
18.Two full IPTs, for design and detailing of
flat and ribbed reinforced concrete slabs, have been
implemented and tested.
19.
