利用时空魔法往返...吧 关注:1,627贴子:6,121
  • 12回复贴,共1

143.漆黑的房间

只看楼主收藏回复

仔细看了一下每话的文档,基本都是5k
1k1024个字符,5k也是5120个字符……
之前一直觉得砂糖那个一话1W字很夸张,现在才知道自己一天的翻译量更夸张……


IP属地:广东1楼2017-12-28 16:03回复
    143.漆黑的房间
    「哥哥!
    也带我去金字塔!!」
    对着还躺在客厅沙发,被艾蓮娜施放回复魔法的我,阿雅突然要求道。
    要是不听的话,大概又会被打吧。
    「金字塔的日常卷,要一大早就去排队哦,很麻烦吧?」
    「那个哥哥去排就好」
    「不是本人去排队就不能去的样子,所以不行」
    「不会吧~」
    (译者:既然都去过了,直接插队啊)
    「然后,金字塔里面还有危险的蝙蝠在那里,很危险的」
    「危险的蝙蝠?那是啥?」
    「有感染了出血热病毒的蝙蝠哦」
    「那种东西,处理掉不就好了。
    有几只?」
    「几只?不,只有1只而已」
    「1只?……那不是很奇怪吗?」
    「为什么?」
    「那只蝙蝠,病毒是从哪来的?」
    「说起来,确实呢,
    总之,先看看影像吧」
    「嗯」
    把附在蝙蝠上的追踪用标记的影像,放映了出来……
    「哥哥,一片漆黑呢」
    「唔——嗯,看来藏在漆黑的地方呢。怎么办」
    BINGO!
    这么说起来,暗之魔法有【夜视】的魔法呢。
    不知道追踪标记的影像能用【夜视】进行补正吗?
    「【夜视】!」
    我使用魔法,追踪标记的影像也好像用了夜视镜一样能看得见了。
    「啊,看得到了!
    哥哥做了什么?」
    「暗之魔法哟」
    「暗之魔法啊~真好呢~」
    映出来的影像,像是在哪里的房间里。
    「哥哥,这里,莫非是……
    还没发现的房间?」
    「也不是不可能」
    房间像是王之间一样的宽广,
    和王之间一样,放着石棺,
    那个管材,盖子还就这么盖着。
    「哥哥,那个棺材还没打开哟。
    里面难道有什么宝藏?」
    「一定是木乃伊哟」
    「噫!」
    艾蓮娜很害怕的抱着我。
    好的好的,我摸了摸她的头。
    「哥哥,打开盖子吧。我想看木乃伊」
    「阿雅小姐不行!」
    「艾蓮娜说的没错,那个是历史的遗产,不可以因为有兴趣就去打开哟」
    「那么说的,其实哥哥很害怕吧~?」
    「才才才,才不害怕」
    (译者:阿雅你少坑会哥会死啊,法老王的诅咒多是棺材里的霉变导致的,你哥一打开挂了你就自己卖身去吧。)
    这么说的时候,影像动了。
    噗通
    从天花板脱落的蝙蝠,掉在了地板上。
    「「「啊!」」」
    然后,影像中的蝙蝠,
    在我们的看守下,静静的停止了呼吸。
    『追踪对象已经死亡,追踪用标记解除』
    听到这样的信息后,影像消失了。
    看着的时候死亡,是这种感觉啊!
    「哥哥,影像消失了哟,
    怎么了?」
    「看来蝙蝠死掉了」
    「死掉了!?」
    艾蓮娜想要治好那只蝙蝠吗?
    真是温柔的孩子呢。
    「呐,哥哥。
    刚才的影像,还能再看一次吗?」
    「啊啊,是能看,怎么了?」
    「怎么说呢,虽然也有可能看错……
    好像看到影像里有什么奇怪的东西……」
    「奇怪的东西?
    嘛,也行,那就再看一次吧」
    我放出了蝙蝠落下时的影像。
    「哥哥,停!」
    照阿雅说的停下了影像……
    在房间深处,好像看到了什么……
    「好像映出了什么呢。是什么?」
    仔细看看,那个是……
    人的脸!
    「是,是人!!!
     誠司大人!!」
    艾蓮娜瑟瑟发抖。
    但是,为什么这种地方有人!?
    「哥哥,再动一下试试」
    「哦,哦」
    照阿雅说的,再让影像前进一些——
    「哥哥,就是这里,不要动了」
    「啊啊,确实呢,这里不是稍微有点金色吗?」
    「也就是这个是……」
    「「黄金的假面!」」
    我和阿雅的声音重叠了。
    黄金的假面,挂在墙上做装饰?
    一般来说会放在棺材里的东西,
    为什么会挂在墙上?
    「哥哥,把那个,拿回来」
    「这当然是不行的吧」
    「哥哥不在意吗?」
    「是很在意……」
    阿雅两眼发光的看着我,
    艾蓮娜担心的看着我。
    「那,去确认一下吧」
    「哥哥,加油!」
    「誠司大人,太危险了!」
    艾蓮娜担心过头了呢~
    「反正不会出现魔物,没事的哟。
    有什么的话,马上就会回来的」
    我在玄关穿好鞋子,
    在阿雅和艾蓮娜的目送下,
    【瞬间转移】到金字塔的迷之房间里。
    ------------------------
    译者:难得什么都没说的作者,不过……阿雅你少坑会哥真的会死啊?


    IP属地:广东2楼2017-12-28 16:03
    回复
      完全不理主角的安全,沒有主角,妹妹怎生活下去?


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2017-12-28 16:21
      回复
        感谢翻译
        话说5K是字符来着 一个字占3个字符 去掉换行符和空格 5K差不多1500左右的字吧 大概6~7话和砂糖一话差不多量吧


        IP属地:上海4楼2017-12-28 16:22
        收起回复
          反正不会出现魔物
          第3次了 作者坑了主角


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2017-12-28 16:28
          收起回复
            埃及篇就快結束了,加油!
            感謝翻譯。


            来自Android客户端6楼2017-12-28 16:41
            回复
              那里可是有未知病毒的都不知道挂了多少人了


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2017-12-28 17:04
              回复
                凶残


                来自Android客户端8楼2017-12-28 17:10
                回复
                  顶起


                  IP属地:福建9楼2017-12-28 17:28
                  回复
                    男主死定!


                    IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2017-12-29 11:14
                    回复
                      不怕埃及诅咒,666666,黄泉路上走好


                      来自Android客户端11楼2018-08-07 17:28
                      回复