宮脇咲良
一般公開
1月6日, 23:39
こんばんは!
晚上好!
ぐぐたすでは、新年のご挨拶がまだでした!
还没在G+打过新年的招呼!
遅くなりましたが
あけましておめでとうございます!!
虽然晚了一点
新年好!!
2018年も、ぐぐたす引き続き更新させて頂きます!
もうもはや500コメも埋まらないほど、見て下さっている方は少なく、違うSNSに流れているかと思いますが… 私の原点でもあるこの場所がある限り、更新は続けていきたいと思っています。
2018年也想要继续更新G+!
虽然看的人已经少到填不满500的评论栏、大家去看其他的SNS平台了…只要我的原点的这个地方还在、想要一直更新下去。
貴重なぐぐたす民の皆さん、これからもよろしくお願いします!
贵重的G+读者的大家、以后也请多多关照!
さて!
那么!
今日は、今年初めての握手会でした!
来てくださった皆さん、ありがとうございます
今天是今年的第一场握手会!
前来的大家、非常感谢
新年というだけで、どこか心がリフレッシュされて、初心に帰れる感じがするのは私だけでしょうか。
どこか区切りが良いので、また気持ちを引き締めて頑張ろう!って思えますね
只是因为新年、心里某处重新振作起来,有种回归初心的感觉、是只有我这样吗。
有个不错的分段、让人又能觉得「再严肃紧张地加油吧!」
今年は、笑顔優先。でいきたいと思っています。
今年想要、笑容优先。
去年は、必死すぎて笑う事を忘れていた時期もあったような気がします。
去年、似乎有过太过拼命以至于忘记笑容的时期。
まずは、自分が自分らしく笑えているか。
常に意識したいなぁと思います。
首先、想要时常意识着
自己有没有发自内心的笑出来。
20歳になる年でもあるので、自分らしく自分を信じて進んでいきたいと思います。
因为也是成为20岁的一年、想要以自己的方式相信着自己去前进。
ファンの皆さんには、無理をお願いする場面もあるかと思います。私も全力で頑張るので、ファンの皆さんもぜひ見守っていただけたらと思います。
我想会有向大家提出勉强的请求的地方。我也会全力以赴的、希望饭们也请一定来温柔注视着我。
今年も一緒に歩んでください
今年也一起走下去吧
それでは、明日の握手会もよろしくお願いします!
おやすみなさい。
那么、明天的握手会请多关照!
晚安。
さくら咲け!
樱绽!
いびつなハートです
扭曲的心形
一般公開
1月6日, 23:39
こんばんは!
晚上好!
ぐぐたすでは、新年のご挨拶がまだでした!
还没在G+打过新年的招呼!
遅くなりましたが
あけましておめでとうございます!!
虽然晚了一点
新年好!!
2018年も、ぐぐたす引き続き更新させて頂きます!
もうもはや500コメも埋まらないほど、見て下さっている方は少なく、違うSNSに流れているかと思いますが… 私の原点でもあるこの場所がある限り、更新は続けていきたいと思っています。
2018年也想要继续更新G+!
虽然看的人已经少到填不满500的评论栏、大家去看其他的SNS平台了…只要我的原点的这个地方还在、想要一直更新下去。
貴重なぐぐたす民の皆さん、これからもよろしくお願いします!
贵重的G+读者的大家、以后也请多多关照!
さて!
那么!
今日は、今年初めての握手会でした!
来てくださった皆さん、ありがとうございます
今天是今年的第一场握手会!
前来的大家、非常感谢
新年というだけで、どこか心がリフレッシュされて、初心に帰れる感じがするのは私だけでしょうか。
どこか区切りが良いので、また気持ちを引き締めて頑張ろう!って思えますね
只是因为新年、心里某处重新振作起来,有种回归初心的感觉、是只有我这样吗。
有个不错的分段、让人又能觉得「再严肃紧张地加油吧!」
今年は、笑顔優先。でいきたいと思っています。
今年想要、笑容优先。
去年は、必死すぎて笑う事を忘れていた時期もあったような気がします。
去年、似乎有过太过拼命以至于忘记笑容的时期。
まずは、自分が自分らしく笑えているか。
常に意識したいなぁと思います。
首先、想要时常意识着
自己有没有发自内心的笑出来。
20歳になる年でもあるので、自分らしく自分を信じて進んでいきたいと思います。
因为也是成为20岁的一年、想要以自己的方式相信着自己去前进。
ファンの皆さんには、無理をお願いする場面もあるかと思います。私も全力で頑張るので、ファンの皆さんもぜひ見守っていただけたらと思います。
我想会有向大家提出勉强的请求的地方。我也会全力以赴的、希望饭们也请一定来温柔注视着我。
今年も一緒に歩んでください
今年也一起走下去吧
それでは、明日の握手会もよろしくお願いします!
おやすみなさい。
那么、明天的握手会请多关照!
晚安。
さくら咲け!
樱绽!
いびつなハートです
扭曲的心形