[cp]#HKT48##宮脇咲良#
公开
1月9日, 0:06
こんばんは!
晚上好!
今日は、成人式でした。
今天举行了成人礼。
神田明神で迎える成人式。
加入した頃から、先輩方が成人式を迎えている写真を見て、私はあと○年後かぁ…とカウントダウンをしていましたが… ついにその日が来ました。
在神田明神迎来成人礼。
从加入的时候起、看到前辈们迎来成人礼的照片、想着我还有几年后啊…这样倒数着…终于这一天到来了。
13歳で加入した私が、20歳になりました。
13岁加入团体的我、20岁了。
環境の変化、自分自身の変化。
沢山の変化の中で、成長して来ました。
环境的变化、自己自身的变化。
在大量的变化中、成长过来了。
今日は、残念ながらとみよしが欠席となってしまいましたが、HKTからは7人のメンバーが新成人となりました。このメンバーは、みんなマイペースでゆったりとしているメンバーが多くて、ずっと一緒にいると安心感がある同い年としてみんなで頑張ります!
虽然今天很遗憾冨吉没能参加、HKT新成人的成员一共有7人。这些成员中大多是自我步调、悠然闲适的类型、一直在一起很安心作为同龄者一起加油吧!
そして。
成人式の時には、センターに立てるような存在になりたいと、心のどこかで目標にしていました。
その目標が叶い、記者会見で沢山お話を振って頂けて、凄く嬉しかったです。
然后。
心里某处有以「希望能成为在成人礼时站C的存在」为目标。
这个目标能够实现、在记者会上回答了很多问题、真的非常开心。
1997年生まれのメンバーは、どのメンバーもとても魅力的で素敵です。私も負けていられません!
1997年出生的成员们、每一个都非常有魅力非常棒。我也不能输给她们!
今度行われる成人選抜コンサートでは、48Gの未来を見せられるよう頑張りたいと思います。
想要为了在下次举行的成人选拔演唱会上、让大家看到48G的未来、更加努力。
明日は、朝の情報番組に映像で出演しそうだよ〜!
ZIPさんには、インタビューをして頂きました!
皆さん、チェックよろしくお願いします
明天好像会影像出演早晨的新闻节目〜!
接受了ZIP桑的采访!
大家记得收看
それでは、おやすみなさい。
那么、晚安。
さくら咲け!
樱绽![/cp]
