【Jack Frost】【授权翻译】内心的风暴（Jack×Elsa，HE）

写在前面的话：
新人一枚，之前在国外Jelsa同人文里闲逛，看到这一篇还不错，就想试着自己翻翻看，翻译经验不足，欢迎各位大神们批评指教。
此篇为JE同人，不喜绕道，不接受任何对cp的恶意攻击，也不接受任何无权形式的转载与大量借鉴文，望周知。
另此篇会与相关贴吧中同篇同步更新，但由于每天比较忙，所以能翻译的时间并不是很多，而且翻译确实是一件费时费力的工作，一般都要三四遍以后才能定稿，所以更新会比较慢，希望各位朋友有点耐心~
以上。
Original from（出处）:FanFiction
Author（作者）:DreamyFireworks
Title（题目）: TheStorm Inside (暂定为《内心的风暴》)
Rated (级别): T（13岁以上请进~~）

放上授权图

Jack试着伸出手去触碰Anna的额头，但他的手却如空气般直接穿过Anna，什么都触碰不到，就像一个幽灵。Anna的嘴巴和眼睛轻轻地阖着，就像睡着了一般。他能感受到她还活着，但是气息微弱，放佛轻声细语就能威胁到她的生命。但他什么也做不了，他也帮不了Elsa。他只能跪坐在哭泣的女孩旁，与她一起听着走廊里传来的杂乱无章的脚步声。
“你会没事的。。。Anna。。。我接住你了。。。”
身后的门被国王和王后大力推开，他们一把抱起Anna奔向远方。Jack乘着风，紧紧跟在一行四人的身边，他早就知道他们的目的地。他们在夜间急速地奔驰，在身后留下一条冰雪小径。突然间一个小男孩从森林里冲了出来，确切的说，是他的小驯鹿拉着他坐的雪橇冲了出来，但是全神贯注的Jack并没有注意到。在过去的五年里，他一直都守护着姐妹俩，所以Jack并不认识这个孩子 。小男孩惊奇地看着地上的冰霜，兴奋地跟了上去。Elsa太担心Anna了，以至于她根本没有注意到自己的力量已经慢慢地渗出，流溢到了地面上。
他们来到了地精的所在地。以前Jack总是会和地精们待上很长一段时间，它们欢快友好的性格就像磁石一般吸引着他。但是这一次，他却隐藏了起来，只在安全的距离外远远地看着它们，并不希望被它们发现。Grand Pappy正在处理这件事，它是最年长的地精，它告诉国王和王后它要清除Anna与Elsa玩雪的所有记忆以及非此不可的原因。听罢，Elsa呆呆地盯着自己的双手，精致的小脸上混着悲伤和内疚，眼角泛起莹莹泪光，让人不忍再看。
“Elsa，你听我说，”Grand Pappy温和地看着眼前的小姑娘，借着风，Jack能听见它的声音，但不甚清晰，他向前探了探身子，以便能听得更清楚一些。“你的力量只会越来越强。”Pappy的手一挥，空中便出现了Elsa使用魔法的景象，柔和的蓝色光芒印照出她与Anna玩耍时那些开心美好的画面。突然间，画面变成了可怖的图像，鬼魅般的红光取代了蓝色，摇曳在Elsa脸上，映出她惨白的面容。Jack知道Pappy在提醒Elsa什么，但是当他看到Elsa害怕地拽紧她父亲时，她眼睛里溢出的些许泪光还是灼伤了他的眼。她在害怕，她的父母也一样。对于Jack来说是美妙的冰雪魔法，在同样使用着它的Elsa身上却像是一种邪恶的力量。
恐惧会是你最大的敌人。
Jack并没有随着他们一起离开，他留了下来，轻轻地溜到了Grand Pappy身后。Pappy并没有看他，但它扬起的嘴角表明它早就知道Jack在那里了。
“空气好像突然变冷了呢。”
Jack试着咧起嘴角展开笑靥，但是没有成功，因为他现在的心情并不好。Grand Pappy转过身看着他，眼里一片了然。Jack深思熟虑般的缓缓地张口，“她。。。她的力量会变强是因为我，对不对？”，Pappy的眼神瞬间变得严肃起来，过了许久，它慢慢地点了下头，“冬日精灵的陪伴，恐怕会让她对冰雪的控制力越来越差。”
为什么会这样？Jack抬头看着月亮，妄图找到一些答案，他并不愿相信这一切。这就意味着，他要远离Elsa，那个能从稀薄空气中变出冰晶的姑娘，那个在内心召唤他的，让他第一次体会到这种独一无二感觉的姑娘。他并不愿意，但他必须这么做，否则，她的力量会反过来控制她，将她的血液凝成冰块。但他并没有完全地离开她。他时常会回去看她，为什么月中人会要求他去照顾她呢？
不在她身边的日子里，Jack一直在世界各地晃荡，制造一些如巧合般不让人怀疑的恶作剧。对于这个世界来说，他还是一个幽灵一般的存在，这个认知让他心里感到无比的空虚和寂寞。
终于有一天，他决定要回去看看Elsa。他要待在她的身边，不然他会疯掉的。见不到她，他会心痛，生命也变得没有意义，现在的他，只想看到那张甜美的小脸，那张会因为Anna的快乐而快乐的小脸。
Jack立即动身了，他乘着风飞抵Arendelle，降落在城堡的屋顶上。他慢慢地滑到窗边，探下头去，从偌大的窗子里凝视着Elsa和Anna的房间，就在这里，Elsa第一次发现了她所拥有的力量。但是现在，Elsa的床铺和衣服都不见了，只有Anna的东西还在房间里。

Sorry这一楼一直发不上来，说我广告贴，只能发截图了

“你好啊，”她温柔地开口，Anna的眼睛瞬间睁大，放佛受了惊吓一般，要知道在父母去世之后的整整三年里，她俩之间说过的话一个手就能数过来。
“我？我？你是在跟我说吗？哦哦哦，你好！”Anna略显慌乱地回答着，太久没有和Elsa说过话的她对姐姐的声音并不熟悉，思及原因，Jack的心里也不禁冒出点点苦涩。Elsa再次微微转身看向Anna，“你今天很漂亮。”她真挚地说着，她的话放佛有宽慰人心的力量，悦耳动听的声音更像是一曲动人的乐章。Anna局促不安地站着，满脑子都在想怎么回应姐姐的话，但是却越想越乱，几次话到了嘴边却又被她咽了回去。最终，她轻快明亮的回答还是传达给了Elsa，“你更漂亮呢！”，只见Elsa害羞地低下头，握着的双手紧了一下，温婉地说了一声谢谢。
温暖和煦的风在她俩之间慢慢吹起，放佛回到了两人的童年时光。只是没过多久，Anna便被Hans拉走了。Jack看着两人在舞池中翩翩起舞，身体里那种被揪紧一般的疼痛让他无法忽略，他从没像现在这样渴望人们能看见他，这样他就能警告Anna，让她远离Hans，远离那个模糊阴暗的灵魂。Hans的确是一个充满魅力的男人，但Jack并不喜欢他。
但Anna毕竟只是一个情窦初开的小女生，从未接触和体验过爱情的滋味，尤其是从Hans那样一个英俊的男人那里。那种美妙的感觉让她晕眩、沉迷，那是别人无法体会的感觉，只属于他们两个人的感觉，她觉得自己真的已经爱上他了。
但是Jack知道，那不是事实。
Anna拉着Hans的手在人群中穿梭，将他带到Elsa面前。 Jack紧紧跟着他们，他压抑着自己内心想要释放暴风雪的冲动，内心这样的暴走很少出现在他的身上。纵使他可以对Hans发动风暴，但是Elsa和Anna还在这里，参加加冕仪式的其他宾客也在这里，他不能这么做。就和Jack预想的一样，Elsa并没有同意这两个人的婚事。她带着手套的双手交握，她也不喜欢Hans。
“我能和你单独谈谈吗？”Elsa压低了声音，问着Anna。可Anna却拒绝离开Hans的身边，她坚持让Elsa在他俩面前宣布她的决定。“那好，”Elsa开口，声音不带一丝感情，“你不能嫁给一个刚认识的男人。”
Anna挽紧Hans的手，情绪激动地看向Elsa，语气坚定：“如果是真爱就可以！”这句话让冬日精灵心头一紧，目光瞬间流转，他不能确定他对Elsa的这种感情能不能叫爱，但是这份感情确实是在日益膨胀，日益深厚。与之相比，Anna和Hans之间的爱情窄的就像一条小溪。
Elsa的声音冷然地响起，细听之下还带着一丝威严，“Anna，你懂什么是真爱吗？”
“至少比你懂。你只知道把别人关在门外！”
这句话狠狠地刺痛了刚上任的女王，她瑟缩了一下，不由自主地向后退了一步，难以置信地望着Anna，她唯一的亲人。是啊，这是事实啊，不是吗？因为是事实，所以才感觉那么疼啊。Elsa尽力维持着自己女王的高傲，但她的话语里仍泄露出她心底的丝丝疼痛，“我不会给你们祝福的，对不起，失陪了。”她转身离开，Hans伸出手去似想留住她，却被她急速闪开，好像很害怕他的触碰似的。对此，Jack也没法责备她。
只听Elsa一声令下：“宴会到此结束。”
“不要，Elsa，求你了。”
慌乱之中Anna扯下了Elsa的一只手套，Elsa慌忙将她的手从Anna的手中抽离，Jack感受到了Elsa剧烈的颤抖。他能感觉到一股压抑许久的巨大力量正在从女王的体内升起，现在的一切就像暴风雨来临之前的平静。Anna在Elsa后面不停地追问，急切地想要得到一个答案，为什么这么多年她们之间都不怎么说话？为什么Elsa要把她和自己隔开来？为什么Elsa要伤害她？她要知道原因，她一定要知道原因！
“够了！我说够了！”

强大的力量在Elsa的手心内涌动着，冰棱突然从她的指尖射出，在地上冻结成一个耀眼的圆弧，直指Anna的脚边。Anna震惊地看着她，所有人都倒吸了一口凉气，宴会厅里的气氛突然变得沉重起来，“女巫！”不知谁轻喊了一句，声音里带着颤抖，放佛那是黑暗和邪恶的代名词。
宾客们窃窃私语着，表情和语气里满是惊恐。Elsa慌乱地转身，急速推开大门，来到了庭院。庭院里也满是来庆贺她登基的人们，一位抱着婴儿的女士正站在她的身边，看着她惨白的脸色，担心地开口问道：“陛下您没事吧？”
Elsa没有回答，她颤抖着向后退去，碰到了身后的喷泉，她的手顺势撑在喷泉的边缘上，只见寒光一闪，冰雪从她的手中飞出，原本美丽的喷泉瞬间冻结，喷洒在空中的水波凝结成雕塑般的可怖图案，在月光的映照下，锋利的边缘就像她内心的恐惧。人们一下子全都愣在那里，“她在那里！快阻止她！”，Wesselton公爵的喊声在Jack耳边回荡着，他回身看见公爵站在他的护卫中间，枯瘦的手指放佛控诉般地指着Elsa。“请你们，”Elsa哀求般地警告着，语气里满是惶恐，“离开这里，不要靠近我。。。”
她抬起她的双手，冰霜划破夜空，在地面上冻结成锯齿般参差不齐的冰块。这种陌生的力量灼伤了Jack的眼，Elsa在害怕，前所未有的害怕。她害怕地看着她的双手，她不想伤害他们的，她不想这么做的，她好害怕现在的自己。恐惧在空气里蔓延开来，人们不由自主地向后退开，像看怪物一样地看着Elsa，忙不迭地将自己的孩子紧抱在怀里，唯恐她伤害他们。
Elsa悲凉地转过身，眼睛里有细碎的泪光，她紧了紧身上的披肩，不带一丝犹豫地飞奔出城堡。她要离开，躲得远远的，躲开Anna，躲开国民，躲开所有人。Jack站在她身后一臂远的地方向她招手，他的手指也如冰霜般的寒冷。这么多年第一次，她穿过了他。Jack突然感到了一阵空虚，这种感觉比冬天的北风更冷，像刀子般凌迟着他，把他撕得粉碎，那种刺痛般的孤独从未停止过，强烈到快要让他无法呼吸。
她看不见他啊，他只是个幽灵般的存在啊。
呆愣了一会，Jack便追了上去。乘着风，他找到了Elsa在夜色中趔趄的身影，她在海边踟蹰了一下，小心地踏出了一步，只见她的力量裹挟着冰霜，从鞋尖喷涌而出，席卷了整个港湾，整个海面上都结上了一层厚厚的冰。她的力量强大的令人吃惊。但现在，Elsa管不了这些，她只想离开，Jack唯一能做的就是紧跟上她。
Elsa跑了好一会儿，直到把Arendelle远远的甩在身后才停下来。她的身影被白雪皑皑的群山围绕着，风夹杂着雪花打在她的肌肤上。但她只是无动于衷地站着，在经历了刚刚的事情之后，她整个人放佛早已麻木了一般。Jack发现他心中的暴风雪似乎要奔涌而出了，好像要与Elsa的内心共鸣起来。他多想跟她说些什么，多想她能听见他，哪怕只是一次也好。
“Elsa，”他轻轻地唤着她，又好似在自言自语，“Elsa，Elsa，Elsa。”
他并不指望她能听见他。他陪了她十八年，整整十八年，他几乎知道她所有的一切，但是她甚至都不知道他的存在。
他看到Elsa脱下她仅剩的那只手套，扔向寒风呼啸的空中，渐渐地飘远，看不见了。他突然很想看她全力使出魔法的样子。
Elsa并没有让他失望。
晶亮的雪花在空中形成一个优美的弧度，呈螺旋状的在空气中飞扬开来，从未见过的美丽景象让Jack这个冬日精灵也叹为观止。Elsa在笑，Jack从没见过她笑得如此开心，如此明丽动人。她解下她略显累赘的披肩，手一松，披肩便随风飞去，在夜色中一闪而过便消失了。
她的手向前一伸，一段盖满雪花的楼梯便出现在了他们的正前方，化为能让他们走向前方高地的桥梁。Elsa兴奋地奔上台阶，楼梯上随着她的脚步逐渐向上延伸，台阶上的雪逐渐幻化成剔透的冰，Jack跟在开心的她后面拾级而上。Elsa跑上高处，用力一跺脚，一个巨大无比的雪花图案就在她脚下铺展开来。她的双手用力地伸向空中，一瞬间Jack便看到有如水晶玻璃般的冰雪墙体在四周拔地而起，华美的景象让终年与冰雪为伍的Jack也不由地屏住了呼吸，呆呆地看着墙体随着她的手势慢慢变高，直到没入黑暗的苍穹，天花板也随之合拢，变成一座冰雕玉砌般的宫殿。巨大华丽的灯饰从尖顶正中央垂直而下，各色雪花状的冰霜交叠，与墙壁交相呼应，折射出莹莹的亮光。

Elsa泰然自若地看着这一切，并没有像Jack那么吃惊，她摘下皇冠随手一掷，又顺手解开了原本盘得一丝不乱的发辫，任其垂在自己的肩头，接着又用双手拢了拢，以免显得太乱。她如跳舞般优雅地抬起手，身上的裙子随着她的手势开始慢慢发生变化，裙摆上原本的深绿色渐渐被湖蓝色所取代，且如渐变色般地向上延生，衬着她乳白色的肌肤，如量身定制般地裹住她窈窕的身段，抹胸的设计更是勾勒出她的美好曲线，浅蓝色的半透明长袖在朝阳的光辉下宛如一层薄纱，身后薄如蝉翼的曳地披肩缀满冰蓝色的雪花图案，随着她的走动而摇曳生姿。脚上的暗红色单鞋也被冰蓝色的高跟鞋所取代。Jack的心跳放佛漏了一拍，他呆呆地看着她，一时间竟忘记了呼吸。
她好美。
她一直都很美，但Jack却从未如此放松地欣赏过她的美。没有任何语言可以表达他内心的欢愉，他想大笑，想跳舞，甚至想在她不知道的情况下，偷亲一下她的脸颊。他的珍宝，他的宝贝，现在就在这里，就在他的眼前。她终于不再是那个终日隔绝在城堡里的她了，她终于从那浪费她魔力的生活中解脱出来了，她终于可以毫无顾忌地做她想做的事了。
所有的这些想法在他的脑海里不停地盘旋，“Elsa，”他深吸了一口气，看着她迎着初升的旭日，如女王般昂首阔步地走出大厅，来到阳台上，她伸出双臂，像是要给自己的新生活一个大大的拥抱。
透明的披肩在阳光下折射出耀眼的莹光，Elsa转过身重新走进大厅，甩上了身后的大门，但她突然间停下了脚步，凝视着Jack站立的方向。
Jack瞬间定格，他的眼睛也直直凝视着她。他试着张口，感觉话已经到唇边了，却发不出任何声音。难道她。。。能看见我吗？
她一步步走进他，高跟鞋与冰相碰的清脆声响在宫殿里回荡，最终安静下来——她停在了他的面前。Jack看着她漂亮的脸，大大的眼睛，小巧的鼻子和精致地如同雕刻出来的下巴，他好想去触碰它，感受其下那纤弱的骨骼。
他又一次向她伸出手去，但却在咫尺处停了下来。他在害怕，害怕知道答案。
“这里，”她喃喃着，“有人。”
是我，Elsa，你感觉到的是我。
她的力量闪了一下，他也用同样的方式回应着。他多想抓住她，对她说话，他多想她能看到他。他靠近她，呼出的寒气几乎碰到了她的脸颊。她慢慢地闭上了眼睛，轻轻地别过脸去。
“从小时候开始，我就一直觉得有个人在我旁边照顾着我，守护着我。。。”她平静地说着，似乎陷入了回忆，又像一个孩子在谈论一个她想象中的朋友一般。Jack心里的担心放佛一下子不存在了，憋了好久的话语冲口而出，他说得那般急切，放佛一个停顿就会让他丧失所有的勇气，“Elsa，是我。从你和Anna还是婴儿时我就在你们身边了。你都不知道当你发现自己的力量时我有多开心，看到你把力量隐藏起来，把自己隔绝在自己的世界里时我有多心痛。你的力量是美好的，像你一样美好，所以你不需要为它感到羞愧。Anna的伤会没事的，你一定能让一切重回正轨的。”
她并没有打断他。他停了下来，看着她就站在那里，背对着他，就像雕塑般一动不动。他已经不在乎她是否能听到他了。因为不管怎样他都要告诉她，这么多年，这些话一直紧紧压在他的胸口，沉重地让他无法呼吸。
她似乎低语了一句什么，打破了两人间的沉默，但Jack并没有听清。
“我。。。可以碰你吗？”她没有回应。
Jack慢慢伸出手去触碰她的肩膀。手之所及寒冷如冰雪。
——第一章完
（冰雪宫殿、衣服和其它一些细节描写与原作略有出入，原作较为简单，我不要脸地扩充了一下，写得不好望海涵）

第二章 雪中嬉戏
“你是谁？”
Elsa轻声询问着，并没有转过身来。冬日精灵停顿了一下，现在的一切对他而言就像一场梦一样，他的手不再像之前那样穿过她的身体，而是真实地抚在她的肩膀上。这让他的声音柔和温暖的好似烛火。
“我是Jack Frost。”
他放下抚在她肩膀上的手，她转过身，漂亮的水蓝色眼睛凝视着他。第一次，她的视线没有直接穿过他。她直视着他的眼睛，放佛要从里面找到那个从小就近在咫尺的答案。她的目光让Jack的心脏砰砰直跳，愉悦的感觉放佛烟火般要从体内溢出。
“与我和Anna在书里读到的一样呢。”Elsa静静地开口，略显苍白的嘴角上浮起一个微笑，然后似想到什么般地停了下来。Jack也想起了那天姐妹俩在图书馆里的情景，她俩几乎将所有能够到的书都扯了出来，然后翻看那些书里的图片。Elsa会给Anna读一些书里的故事，她朝气蓬勃的声音随着故事情节而起伏变化，总能让Anna或是咯咯地笑出声来，或是留下悲伤的泪水。
其中恰好有个故事是关于冬日精灵的。她们坐在窗边，身下垫着从双人沙发上扯下来的靠枕，比起沙发，姐妹俩更喜欢在窗边读书，温暖的阳光会透过玻璃洒下来，阳光下可以清楚地看到空气中飞舞的小尘埃。Jack的目光越过Elsa的肩膀看向她手里的书，听着她好奇软糯的声音读着关于他的故事。
“Jack Frost是一个爱恶作剧的精灵，冬天里他总是喜欢把人们的鼻子和双脚冻得通红。当秋叶落尽时，他就会给世界带来冬雪。”
Anna咯咯笑着指着书上的那张图片：“他看上去真逗。”
Jack顺着她的手指望去，微微皱了下眉。我和他一点儿都不像。
Anna的话让Elsa笑了起来，她继续读着：“那些窗格上的霜花是真实的，”当她读到“真实”两个字时，她加重了语气，“当他从窗外凝视你的时候，他呼出的水汽就会在窗上凝成霜花。”
“那就是说他一直在窗外看着你吗，Elsa？”
她的姐姐边笑边去捏妹妹的脸，后者尖叫着想要躲开却一下子滚下了靠枕。Anna试图挪动膝盖起身跑开，但Elsa一下子将她拉了回来，接着便开始挠她的痒痒。Jack斜靠在窗台上看着她俩，手杖被放在一边，一种温暖的感觉充斥在他的心间。越来越多的笑声出现在房间里，Anna的脸涨得通红，眼角都笑出了泪花。“那你是Jack Frost吗，Elsa？”
“也许我就是，”Elsa俏皮地说着，脸上浮起一个宠溺的笑容，“我喜欢冻冻你的小鼻子，”她用她略带凉意的手指刮了刮Anna的鼻梁，又扯了扯Anna的小脚趾，“还有你的小脚。” Jack再也忍不住，肆意地笑了出来，他笑得太厉害了，以至于他觉得整张脸都要抽筋了。
“而且你也能制造雪花呢！”Anna兴奋的话语让Elsa不再挠她的痒痒，她看着Anna眨了眨眼，目光闪烁。“嗯，我可以。”慢慢地，她的笑容消失了，目光也渐渐平和。
“我可以，”她又说了一遍，这一次像是对她自己说的，放佛在安抚内心的不安。她看向她像小白鸽一样雪白的小手，身子颤动了一下，像一个易碎的瓷娃娃，Jack不由得靠近了她一点。“你没事吧？”Anna不放心地问着她，清亮的眸子里透着担心。
Elsa抬起头，不着痕迹地两臂交叠盖住自己的双手，冲Anna弱弱地一笑，“嗯，我没事。你在这里会冷吗？”

那天的一切都鲜活地存在在Jack的脑海里，每一个画面都清晰的恍若昨日。他抬头看向眼前的Elsa，她长大了，头发微乱，长裙优雅，精致的脸上有着探究般好奇的微笑。慢慢地，她的目光从他脸上移开，看向了他握着的手杖，“为什么你握着这个？”
顺着她的目光，他也看向那根手杖，第一次惊奇地发现，用了这么多年，木头上竟已开始出现磨损的痕迹。他轻轻地敲了敲手杖，微笑地看着Elsa：“这里有我全部的力量。”
“是吗？”她抬起手，手指轻动，一阵闪光的雪花便从指尖射出，在空中如烟花般绽开，“我想你应该早就知道我的力量在哪里了吧。”
冬日精灵笑了起来，笑声有如清脆的铃音般飘荡在高山稀薄的空气中。这个小姑娘，哦不，现在应该叫少女，第一个问的问题居然是这个，她不问他从哪里来的，甚至也不问他为什么突然出现在她的身边。也许她一直都知道，那种身边一直有人追随的目光和血液中不时能感受的寒冷让她明白，有一个与她相似的灵魂一直在她身边。“你一直在看着我吧？从小时候开始就是，你一直守护着我和Anna。”Elsa不确定地说着，放佛期待着Jack拿出更好的证据来。
但Jack拿不出来。他只能巧妙地回答她：“也许我就是个守护精灵吧。”Elsa紧紧盯着他，她的目光让他觉得度秒如年。放佛过了很久，Elsa突然大笑起来，就像听到了什么搞笑的东西，她笑弯了腰，满脸通红。Jack一瞬间呆在了那里，脸上是难以置信的震惊表情。有多久了，没有听到她这样的笑声，看到这样的笑容，这样的一切放佛早就被定格在了她的童年。
许久，Elsa才止住了大笑，但咯咯的笑声仍然不绝于耳。“你和我想象中的守护精灵不一样。”她边伸手拭去眼角笑出的泪花，边向他走近了几步，脸上还是大笑过后的粉红。“但是，你看起来很可爱。”
Jack的脸渐渐发烫，这种感觉是他从未有过的，但他似乎并不讨厌。Elsa刚说他很可爱。但是这可是他一直用来形容她的词，他一直觉得只有这个词能与她相称。
“我。。。呃。。。谢谢。”
Elsa露齿微微一笑，便转身走上了螺旋状的巨大扶梯，她的披肩随着她的移动而左右摇摆。她回眸看了Jack一眼，无需任何言语，精灵默默跟上了她。两人沿着扶梯走上二楼的一个开放式的房间内，这里除了一侧的巨大落地窗外再无他物，整个房间显得清冷而又空旷。
“告诉我，”Elsa开口问着，声音有如高跟鞋与冰面相碰般清脆，“你一直在我和Anna身边吗？守着我们？”Jack垂下了眼睑，轻轻摇了摇头。“我离开了几年。就在。。。”他没有说下去，Elsa转过身，眼睛里闪烁的光芒好像在告诉他，她已经知道他要说什么了。
“我知道，”她温和地说着，“有几年我感觉不到你了。空气也似乎。。。不那么冷了。但我好像更喜欢冷一些，那让我觉得很舒服。”她微微低了下头，纤长脖颈弯出的美好弧度让Jack无端想到了天鹅。
“你为什么要离开呢？”
Jack噎了一下，放佛难以启齿。“我以为我会让你的力量变得更糟糕。”
Elsa的眼神柔和了下来，“你没有让它变得更糟。”Jack看着她，突然间意识到现在的他俩离得多么的近，好像只有一步的距离，空气里似乎有火花闪烁。Elsa伸出她细巧、柔若无骨的手，慢慢靠近Jack的脸颊，却在即将碰到时停了下来。Jack甚至能感觉到脸旁她的气息。
“可以吗？”她有如耳语般轻声询问，目光温暖。

Jack看向她的脸，心脏“呯”地跳了一下。“可以，当然可以。”他慌乱地说着，放佛快不能呼吸了。他不知道为什么她要征求他的允许。他闭上眼睛，感受那柔软但略带凉意的手指拂过他的脸，就像蝴蝶的翅膀般轻盈。她的手指轻轻划过他的下巴，他的脖子，Jack的心跳得越来越快，似乎比一匹脱缰的野马的速度还要快。
他睁开眼睛，与她四目相对。她温柔地开口，脸上是略显模糊的笑容，“真暖。”闻言，他也随之微笑起来。她的手微微下滑，覆上他的胸口，感受他如雷般的心跳，“这里也很暖。”
再往下，Elsa顺着他的手臂牵起他的手，将它们包裹在她的双手中，虽然他的手很大而她的很小。她将他的手缓缓放在自己的脖子上。指尖下，Jack能感受到她身体里流动着的寒意，但是寒冷中却又透着一股只属于她的温暖。
Jack长舒了一口气，他终于可以触碰到她了，她那如雪般的美丽肌肤就在他的手掌下，那样真实的触感让他欣喜不已。
“我想带你去个地方。”
“去哪里，”她说到，不是疑问的语气，放佛去哪里对她而言根本就不重要。Jack狡黠地一笑，他朝Elsa靠近了几步，近到让她不得不仰头看着他，“保密。来，现在搂着我的脖子。”
她听话地伸出纤细的手臂，环上他的脖子，而他的手紧紧揽住她的腰肢，手下细腻柔软的触感让他呆愣了一下。她就像个活生生的瓷娃娃一样，只不过没有一个瓷娃娃会带有香草的味道。Jack有点吃惊，他一直以为她的味道会像薄荷一般清冽，而不是这样的柔软和温暖，但是这种感觉竟也是如此的适合她。
Jack将手杖的前端在地面上一点，拱起背向那扇巨大的落地窗口飞去。“抱紧了，”他叮嘱Elsa，她顺从地点点头。她的头发随着他的呼吸摇摆，对Jack来说，那是一种从未有过的奇妙之感。他的力度掌握得刚刚好，手杖上发出的力量恰到好处地将两人送出窗户，送入略显寒冷的朝阳中。 群山在阳光的照耀上笼上了一层金黄，Elsa和Jack现在正漂浮在离山顶至少100英尺的高空中，没有任何语言能表达映入他们眼帘的壮观景象。
Elsa兴奋地呼吸着，没有任何的害怕，只是在Jack乘风飞向目的地时微微贴近了他。风儿如往常一般刮过Jack的脸颊，他能感受到正紧贴着他的Elsa的快速的心跳 。
终于，Jack看到了他们的目的地，一个被冰冻了数百年的池塘。他边缓缓下降，边护紧了Elsa，两人一同降落在松散的白雪上。他们周围的树木上都是积雪，本应如羽毛般轻盈的雪如今却堆叠得厚厚的压在枝桠上。Elsa慢慢放下环在Jake脖子上的手，往那层厚厚的冰面看去。
“真是个神奇的地方，”Elsa说着，声音里染着笑意。她能看到远处的一个小村庄，袅袅的炊烟正在升起，预示着村子里的人们即将开始新的一天。Jack如释重负般地笑了笑，庆幸Elsa没有嫌弃这里。这里对他很重要，这里充满着他一直想要抓住和了解的回忆。他会时不时地造访这里，他内心的渴求总是会在这里得到平息，而且这里是他记忆开始的地方。
精灵把手杖放在一旁，赤足朝湖面走去，双脚随意地踩上有如玻璃般闪光的冰面。他停在湖边向Elsa伸出手，她看了他一眼，接着便脱下脚上的高跟鞋，放在了他手杖的旁边。她的小手搭上他的，他小心地牵过她，两人有如溜冰般地在冰面上缓缓滑行。

他们放松地在冰面上起舞，轻轻握着对方的手，“为什么带我来这里？”她好奇地问他，目光温和，放佛知道答案不会仅仅是一段美好回忆那么简单。
Jack空前的严肃起来，“这是我记得的第一件事。”
“关于什么的事？”
“关于所有的一切。”
这样模糊的答案显然没有任何帮助，但她并没有责怪他。她滑向他，望进他深邃的深蓝色瞳孔，低声说着，“这是你出生的地方。”她懂他。
他的眼睛闪烁了一下，接着便微笑地看着她，“也可以这么说。”这是他醒来的地方，周围满是冰冷的湖水，他就像被冰封在深海，正毫无头绪地寻找出口的旅人一样，蓦然回首间，模糊的月光从破碎的冰面洒下来，照进他的眼底，这是他第一眼看到的景象。不管他以前是谁，他现在都不再是他了。他现在是个拥有永恒灵魂的幽灵。他操控手中的风来摇动树木，用自己的力量让大地覆盖上冰霜。而且数百年的经历让他明白：他并不特别。
Elsa突然间苦涩地笑了一下。“怎么了？”Jack问道，慢慢地将她圈进怀里。“我只是。。。想起了以前Anna和我一起溜冰时的事情，”她的目光越过精灵的肩膀，虚空般地凝视着身后茂密的树林，一会儿又回过来望向他，眼里混杂着各种情绪。Jack明白，想起那些冻结湖面、造出雪人来逗Anna开心的日子，那些不用在Anna面前隐藏魔力的日子，对Elsa来说是多么痛苦 。
“你好！我叫Olaf，我喜欢热情的拥抱！”
Anna拍着手开心地笑着，蹦蹦跳跳地走向Olaf，她尽可能地张开双手，给了它一个大大的拥抱。
“我喜欢你，Olaf！”
Elsa情不自禁地哽咽起来，她离开了Jack一些，他能感受到这些苦涩回忆带给她的心灵的颤动。他想拉近她，把她轻拥在怀里，闻着她的发香，感受她温暖的心跳，只要能让她不再哭泣。
“我。。。对不起。”Elsa捂着脸，“你总是会为一些小事而伤心。”Jack说着走到她面前慢慢握住她的手，温柔地看着她还挂着泪珠的美丽脸庞，“没事的，Elsa，”他将她拉近了一点，柔声地安慰着她，他能感受到她的呼吸拂过他的脸颊，“想起那些是正常的。”
她看了他很久，然后慢慢低下头，把脸埋进他的胸膛。Jack能感受到胸前慢慢润开的冰凉湿意，他的心跳又不由地加快了。他保护般地拥着她，双手轻抚着她的背，两人就这样站在冰面上，时间放佛定格了下来。她压抑了许久的泪水滚落，良久，Jack听到闷闷的声音从胸前传来，带着哽咽，“我离开了她，离开了所有人，我不想伤害他们。”
Jack将自己的感觉默默地吞进肚子里，他的唇轻轻蹭了蹭她的头顶，“我知道。”
过了好久，她终于停止了哭泣，抬起头看着他，虽然眼睛还是哭过之后的通红，但却没有之前那么痛苦，反而有一种解脱。“但我却不会伤害到你。”她的话语有如和风般轻吻他的脸颊。
这倒是事实。除了她和他，没有人拥有那般抵抗寒冷的能力。他们是仅有的两个能忍受严寒冰霜的人。
她的声音带给他一种莫名的情绪，Jack的喉咙紧了紧，但却低声而轻快地回应：
“我知道。”
接着两人离开冰面，向森林深处慢慢走去，升起的晨雾围绕在他们周围，冬日的鸟儿在积着雪的枝头欢快地歌唱。“这个地方真好。”Elsa的呼吸放缓了，放佛沉浸在这一片安静美妙的气氛中。她的手挎在Jack的手臂上，让他觉得现在的他就像绅士牵着自己的女伴一般。

Jack笑起来，眼睛里闪烁着让人熟悉的顽劣的光，“你知道怎么样会让你觉得更好吗？”
他放开Elsa的手，弯下腰抓了一些脚边的雪。这里的雪很松软，不像湖边的雪压得那么紧实，Jack很容易地就做出了一个雪球。他转身看着Elsa，帅气的脸上狡黠地笑着，Elsa微微眯了眯眼睛，警惕地盯着他。
“Jack，”她出声警告道，下一秒他的雪球就砸中了她的肩膀，碎裂开来的细小雪花飞扬在空气中。他一个转身，迅速地跑开，只在空气里留下一串诡计得逞般的笑。随后他跳上树枝，从高处搜寻那个蓝色的身影。
“砰！”
Jack感觉到一个雪球狠狠打中了他的后颈，突如其来的袭击让他吓了一跳。他快速旋身看向地面，却差一点因为不平衡而掉下去。树下，Elsa正背着手看着他，嘴边是淘气的笑意。
“快点下来，不然我就用大风雪把你抓下来！”她朝他喊道。Jack从树上跳下来，如投降般地举起双手。Elsa并不知道他在跳下来的时候已经准备好了一个雪球，现在就藏在他的衣服里。
他以迅雷不及掩耳之势掏出雪球，胆大包天地向Elsa的脸丢去，正中目标！Elsa根本来不及反应，他看着她脸上呆愣的神情，笑得眼睛都弯起来。不过他很快就笑不出来了，因为他看到了她眼睛里闪耀着的复仇的光芒。
“你选了个错误的人来跟你打雪仗，Jack Frost，”她一点一点地挤出他的名字，这让Jack不由得抖了一下。
“你错了，”他轻快地回应着，似乎没有被她威胁到，“你可是全天下最合适的人呢！”他举起手杖直指着她，摆出了一个滑稽的战斗姿势。
百年一遇的雪球大战开始了。雪花，到处都是雪花。它们划过空气，砸在树上，也落在两个人的头发上。Jack的雪球很小而且速度很快，它们就像白色的子弹般嗖嗖地飞向Elsa。
Elsa的雪球虽然比不上Jack的速度，但是却更大，砸在身上的感觉比Jack想象中的更疼，那可不是一般的雪球能砸出来的。但即便如此，相较于进攻，Elsa仍是更善于防守一些。Jack觉得这种感觉真棒，他终于找到一个可以还击的人了。虽然他很擅长用雪球在孩子们之间挑起战争，但他从没有机会体会那种躲避的感觉，因为从没有人会向他扔雪球。
想到这些的Jack稍稍放松了警惕。但Elsa并没有让他的愉悦持续多久，一个巨大的雪塔向他迎面扑来，在他没回过神来之前就把他完全埋在了里面。他千辛万苦地从雪堆里探出脑袋，哀怨地看了一眼Elsa，“喂，这不公平。”
Elsa笑了起来，Jack觉得她的笑声就像全世界最动听的乐章。“不公平是吗？”她一边问着他，一边看着他从雪堆里爬出来，他的脸颊和鼻子被雪冻得泛着微微的红色。“是的，陛下。”他意图不明地走向她，声音里没有一点开玩笑的成分。
Elsa看着精灵迈着轻快的脚步走近她，她的眼睛瞬间睁大，脸上泛起了一丝红晕。他笑意盈盈，那些粘在他衣服上和头发上的细碎雪花，随着他的脚步抖落在地上。他这样真好看，Elsa在心里默默地想着，直到他走到她的近旁。
她突然间反应过来，像个小孩子般地对他吐了吐舌头，转身开始飞奔。但是她没能跑多远，一双长臂环住了她的腰肢，将她拉进了一个坚实可靠的胸膛。她微微喘气，Jack的嘴唇擦过她的耳朵，她的脸颊“噌”地烧了起来，但他略带凉意的呼吸似乎让脸上的温度下降了一点。
“抓到你了。”
——第二章完

第三章 破碎的冰宫
Jack将Elsa拥在胸前，他能感受到她砰砰的心跳紧靠着他，但更像一只惊慌的小鸟想要挣脱鸟笼，正拼命扑扇着翅膀一样。两人间的气氛好像变了，这个感觉让精灵不悦地皱起了眉头。
有什么地方不对。
“请你，放开我。”Elsa开口，声音干哑。
她试着想要推开他，但他随即松开了揽着她的手。她转过身盯着他，眼里有情绪不明的暗影，颊边仍是未完全退去的蔷薇色，Jack放佛听到了心里有什么东西破碎的声音。迟疑了一会儿，他张口：“对不起，我并不是。。。”
“没关系，”她平静地回应，手抚上双臂，似要抹去Jack刚才触碰的痕迹。“只是。。。我不能。。。”她似乎有点紧张，更紧地环住自己，目光也不敢再停留在他身上，转过身去看向那片茂密的绿色森林。Jack感到身体里有碎片划过，他努力忽略这种感觉，尽力平和地说道，“我明白。”
他觉得自己好像太心急了。他从她出生起就认识她了，但她才刚认识他几个小时。虽然他很想触碰她象牙白的肌肤，让她的柔软发丝穿过指尖，拥抱她，感受她，而且他也确实可以这么做，但是，
。。。只要她不愿意，他就绝不会碰她一下。
他们就这么站着，相对无言，时间缓慢地从两人之间滴答走过，空气里弥漫着一丝丝的紧张和苦涩。“Jack，”Elsa最终打破了沉默，她的声音一如往常的温柔，但是比平时轻了很多，轻到Jack差一点没听见，“你这么多年都看着我，那你有没有。。。”她突然间住了口，放佛难以启齿，连Jack都能感受到她的挣扎。
他静静地等着她说下去。放佛下了很大的决心般，她转过身看着精灵，声音里透着一丝苍白与不安，“你有没有。。。看过我。。。”
没穿衣服的时候。。。
Jack感觉到自己的体温又一次地上升了，他的脸烫得像要烧起来，温度简直可以和夏日的太阳媲美。“没。。。没有，”他像傻了一般磕磕巴巴地说着，“从来没有，我可以保证。”Elsa仍是一动不动地盯着他，目光锐利，Jack能看到她的喉咙紧了紧。
她探究般地看着他，当看到他眼里的诚实时，她的目光才稍稍柔和了下来。看得出来，他没有说谎。她镇定了一下开口：“即使你一直都有这个机会，但你从来没有用过。”
不觉中，夜幕开始降临，但他们俩都没有说话，只是静静地在森林里散步。若是之前，即使是沉默也不会让人觉得不舒服，但是现在，两人之间充斥着的全是紧张和尴尬。这样的气氛让精灵有点难以忍受，他想说些什么，什么都好，只要能打破他和Elsa之间的隔阂。但是他刚要开口，Elsa就抢过了他的话头。
“你为什么没有看呢？”
刚要回避的话题又一次被提起，Jack简直要崩溃了，他全身冷汗直冒。她为什么想要知道？！
“我从来没有想过，因为。。。”天哪，月中人，你为什么要让我经历这个，Jack在心里默默哀嚎，“因为我知道你不会喜欢这样的。我尊重你的隐私，即使。。。”
“即使你知道我永远不会发现。”Elsa接过了他的话，声音里多了一点点钦佩。“在我更衣或洗澡的时候，我都没有感觉到那股寒冷。你是个绅士。”Jack不知道该怎么回答她，所以他没有接话，只是觉得他们之间的隔阂似乎消融了一些，落在他们身后的雪地上。

“你都没有试图去偷看。”该死的，她为什么就不能换个话题呢？！她到底想要知道什么？到底什么样的回答才能令她满意？！
Jack发现他没法说谎，他确信她能一眼看穿他的谎言，那样的话，她对他的信任就会土崩瓦解。他只能声音艰涩地回答她：“也许那么说并不妥当。Elsa，如果你觉得我没有，呃，偷看你是因为你不够漂亮，那你就是在自欺欺人。你很。。。”
他没能说完，因为他的余光突然瞄到Elsa的身子像被钢丝伤到一般地僵了一下。“糟了，我们需要回去，”她的声音硬如磐石，“冰宫那边出事了。我能感觉到。”
她突然转向他，两个人就这样毫无防备地撞在了一起。虽然不知道她感受到了什么，但Jack还是能清楚地看见她眼里的恐慌。他本想征得她的同意再触碰她，但还没等他开口，Elsa已经环紧了他的脖子。没有时间问问题了。
他用手杖轻点地面，里面发出的力量将他们快速带上已有些暗淡的天空，他尽力召唤出他的力量，尽可能快速地往回飞。他能感受到Elsa心灵的颤抖。那种害怕的感觉从她的指尖流出，Jack能感觉到她指尖攀附的地方正在渐渐凝结，慢慢冻住了他的衣服。这样的害怕以前只出现过一次。
越接近宫殿，他们越能感觉到那一股冰冷、黑暗的气息，这股气息就像藤蔓般缠住Jack，就和Elsa抱着他时一样的紧。他加速向前飞去，他甚至能感觉到风刮过他腿时的刺痛，但他顾不了那么多了，终于他们看到了在高山中露出的宫殿的尖顶。但是整个宫殿的感觉和之前不一样了，放佛发生了什么可怕的事情。
在冰凉的空气中，它不再像以前一样闪烁着水晶般明亮耀眼的光泽，现在的它似乎盖上了一层跳动的黑色雾气，盘旋在宫殿上空的厚重空气里也充满了不可言说的邪恶气息。
哦，不，月中人，求你了，不要。
如果可能的话，Jack会感觉到Elsa更紧地抓住了他的衣服，要不是他不怕冰霜，他可以确定自己现在应该已经被冻成了冰雕。“好黑啊，”Elsa紧张地说着，“谁干的？”
Jack知道他的名字，这个名字现在就像刀子一般划过他的喉咙。但他并没有说出来。
也许她看不见他。但万一她能呢？
Jack尽可能快速地下降着，当他们的脚刚沾上地面，Elsa就一把推开他向宫殿跑去，那里仍笼罩着地狱一般的黑色。“不！Elsa，不要去！”Jack大喊着她，但Elsa置若罔闻。他像离弦的箭一般跑向她，一把将她压在他身下的雪地上，他知道这样不太妥当，但除此之外他实在想不出更好的办法。她立马开始反抗，她死命地推着他，拳头一下下打在他的身上，只想让他放开她。
突然间他感觉到了宫殿里有别人，是三个人，哦不，四个人，四个人正被困在那个黑暗的监狱里。一声尖叫突然间划破天际，让Jack感觉耳朵都快被震聋了。他能感觉到其中一个人他很熟悉，那人如火般热烈的性格曾经点亮了Arendelle城堡里最黑暗的角落。
那是——
“Anna！”Jack听到身下Elsa的惊叫，她捶打着要他放手，因为她的冰雪力量在他身上起不到任何作用。“她在那里！我要去救她！你马上给我放手！”
他不能让她去，即使他也听到了Anna有如困兽般的哭号，但是进入那团黑色的雾气无异于自杀。他边用力控制住她，边尽力控制自己的声音，让它听起来很镇定，“不，我去。你待在这里，Elsa，你必须待在这里。”
“我当然要去！”Elsa狂暴地朝他怒吼。“不管里面有什么，我妹妹在那里！求你，”她哭了，声音突然软了下来，充满哀求，“放开我。Anna有危险，我不能置之不理，我不能让她有事，不能让她像父母一样离开我。”Jack听得呆愣了一下，她脸上的害怕无处躲藏，但她却依然坚定，Anna是她唯一的亲人了，现在正危在旦夕，她不能让她有事，她不能让她俩之间最后的对话是那般的严厉和生气。Jack不再紧压着她，他松开了手，然后紧紧跟在她身边和她一起冲向布满黑色雾气的宫殿。