こんばんは
晚上好
たくさん雪降りましたね
皆さんまだまだお気をつけてね。
下了很大的雪呢
大家还是要当心哦。
本日発売のアップトゥボーイ
今天发售的UTB
UTBさんでは久しぶりのソロでした！
今回は様々な生花と一緒に撮影しました
お花大好きなので嬉しかったです！
久违地在UTB中上了单人摄影！
这次和各种各样的鲜花一起摄影啦
因为最喜欢花朵了所以我超开心的！
やっぱ将来は花屋やるしかないな。
果然将来我只能去经营花店呐。
明日発売のB.L.T.にもソロで載っています
在明天发售的B.L.T上也登载了我的单人摄影哦
人生初スキーをしてきました！
人生第一次滑雪！
初めて滑った感想。
めちゃくちゃ楽しかった！
また絶対やりたい！上手くなりたい！
スノボも楽しそうだったな...
第一次滑雪的感想：
超级开心的！
绝对还想再滑！想变得擅长滑雪！
玩雪橇也是超欢乐的呐···
また絶対行きます。
嬉しい発見でした！
绝对还会去滑雪的。
真是令人欣喜的发现！
それぞれ、全く違う雰囲気になっているので
是非手に取ってみてくださいね！
感想待ってまーす
（这两本杂志的摄影）分别是完全不同的气氛
所以请务必买来看看捏！
等待着你们的感谢哟
晚上好
たくさん雪降りましたね
皆さんまだまだお気をつけてね。
下了很大的雪呢
大家还是要当心哦。
本日発売のアップトゥボーイ
今天发售的UTB
UTBさんでは久しぶりのソロでした！
今回は様々な生花と一緒に撮影しました
お花大好きなので嬉しかったです！
久违地在UTB中上了单人摄影！
这次和各种各样的鲜花一起摄影啦
因为最喜欢花朵了所以我超开心的！
やっぱ将来は花屋やるしかないな。
果然将来我只能去经营花店呐。
明日発売のB.L.T.にもソロで載っています
在明天发售的B.L.T上也登载了我的单人摄影哦
人生初スキーをしてきました！
人生第一次滑雪！
初めて滑った感想。
めちゃくちゃ楽しかった！
また絶対やりたい！上手くなりたい！
スノボも楽しそうだったな...
第一次滑雪的感想：
超级开心的！
绝对还想再滑！想变得擅长滑雪！
玩雪橇也是超欢乐的呐···
また絶対行きます。
嬉しい発見でした！
绝对还会去滑雪的。
真是令人欣喜的发现！
それぞれ、全く違う雰囲気になっているので
是非手に取ってみてくださいね！
感想待ってまーす
（这两本杂志的摄影）分别是完全不同的气氛
所以请务必买来看看捏！
等待着你们的感谢哟
