2天肝完了试读部分的dalao 的授权转发。
译者 :@lvjunbao886
特典提供: 大概是...算了 等找上门来再说
短片：惠比特
终于，到了25号，双重约会的这天。
为了能够将佐藤赋予我的使命忠实地完成，如今我将手中这一击必中的恋爱之矢，搭到了弓弦上。
若是被这魔法之矢命中，两人就会瞬间陷入爱河。
而现在，正看着俩人的我，为了将这矢顺利的射出，姑且先以像邻居中爱说闲话的大妈一样的口吻（并非语调），向两人说道。
【嘿唉~······这样一看，你们两人现在是不是已经有点那种（恋人一样的）感觉了】
【是，是么？】
【嗯，怎么说呢。有种无论是从谁那里看上去，都只会认为你们像是一对在圣诞节亲亲热热的情侣的感觉？】
嗯，首先应该先自然地抛出这种话题，委婉地将这边的意思传达给清隆那边。
虽然说清隆他平常都是一副不知道在想什么的深不可测的样子。但就算是那个清隆也会有并不精通的地方。
是的，比如说就是恋爱。
所以他应该是不知道周围到底是怎么看待他自己的才对。
【嘿嘿嘿。总感觉有点害羞啊，绫小路。她说是咱们看上去像情侣什么的~】
【······也是啊】
然而对于佐藤的那番话，清隆却以一副没啥兴趣表情回答道。
什么叫“也是啊”。明明内心中不都已经开始雀跃地跳起舞来了么？
这么想着的同时，我的内心中也开始“呲呲呲”像是冒出了黑色的火焰一样。（原文：呲呲呲地，我内心中某种黑色不明物体开始如此低语着）
啊啊啊~，不行不行，这可不行。作为爱的使者丘（惠）比特，怎么能够考虑这种黑暗的事。
【但讲真你们俩真没有交往么？虽然嘴上那么说，然而实际上已经交往了什么的~】
于是，我便一边压抑着自己的感情，一边略微有些煽动地向两人发出连珠炮一样的话语。
【没、没有啦、完全没有。我们还不是那种关系的啦！】
听闻，佐藤一边拼命地否定着，一边却不时偷偷地侧眼望向清隆。
嘛，毕竟如果能发现清隆也因此感到有些开心的话，就能从侧面上说明这次的事儿有戏。
然而，清隆那边却是依旧一副木头人一样、死认真的表情。
这样的话，从他那也不笑也不怒的表情中也没法做出判断吧。
【真滴？如果是在隐瞒的话还是趁现在就坦白从宽的好哟】
看来，对于把我再三的进攻只是轻轻一挥，忽视掉的清隆来说，这种绕着圈子的说法并不是什么良策。于是，我便······
【我记得、确实佐藤你还没有男朋友吧？】
【唔、唔嗯】
看我这招如何！
使出了如此相当直接的一记后，我再次望向了清隆那边，然而
这家伙怎么还是纹丝不动啊！
不对，不如说，这家伙根本就没在认真听我讲话！
简直就像是没有意识到他自己正处在双重约会中一样。
但，也可能只是因为约会才刚刚开幕，而我这边却有些进攻过度了么······。
【那，我们暂时就先嗨我们的了。你们两人不用在意这边~】
姑且先暂时把佐藤对清隆的主动权交给她吧。
因而，我便一边和洋介对着话，一边侧耳倾听着旁边两人的谈话。
但是，等了又等后，两人却完全没有要开始对话的迹象。
是因为佐藤她过于紧张没法抛出话题么？
还是说只是由于她正在期待着清隆那边抛来话题呢？
如果是后者的话，那八成没戏了。毕竟清隆他完全没有想去改变平常那（存在感）稀薄的自己的意愿。
啊啊啊，真是的，真是的！最后，还是要靠我来做点什么。
因而，抱着即使不行也点试试的心态，我向清隆那边望去。
随之，是我这边的想法传达给了他么，俩人的视线交合了起来。
“你还真是老实沉着啊，扮演这种角色不累么”
“倒不是说刻意去扮演什么的。单纯只是不知道该怎么抛出话题而已”
大概，两人的眼神中传达的就是这么个意思。
不知为何，我有种能从清隆眼睛那里读出他的感情（想法）的感觉。
【佐藤啊，绫小路他好像是不知道该说些什么呐】
说时迟那时快，我便抓住这个机会将这恋爱之矢------只要命中就会堕入爱河的魔法之矢
，射了出去。
而这唯一的矢，无论如何都必须让它命中！