一名星际争霸II的职业选手，和你们熟悉的“网瘾少年”可不一样。这些年轻的生命们，已经把游戏变成了生活方式。为了达到任何程度的成功，他们还需要大师水平的技巧。这些选手们用游戏来糊口，在游戏中呼吸，为游戏而生存。在醒着的每时每刻，他们都在孜孜不倦地苦练，几乎没什么放假时间。
A professional StarCraft II player isn’t your typical video gamer. These are young people who have turned play into a lifestyle, and they need expert-level skills to achieve any amount of success. These players eat, breathe, and live around the game, training and practicing their entire waking lives while rarely taking a day off.
随着星际争霸II电子竞技社区将注意力转向韩国，正值IEM平昌冬奥会的开幕打响，看一看那些有竞争力的玩家们是怎样炼成的，将是值得而有必要的。当其他运动员们在这座城市中，为了在世界上取得名次而奋力滑冰、跳跃、扫冰时，WCS职业选手中的一批高手，将会凭着数百小时的技艺磨练，在全世界好奇粉丝们的注视下，在这场比赛中大放异彩。已经武装到牙齿的他们，必须状态满点火力全开，才能踏上这些璀璨的舞台。对于这些通过星际争霸II挣钱糊口的选手们，这只是职业的一部分而已。
As the StarCraft II esports community looks to South Korea and the kickoff off of IEM PyeongChang, it’s worth taking a look at what goes into a competitive gamer. While other athletes in that city will be skating, jumping and sweeping ice to secure their legacies on the global stage, a cross-section of WCS pros will be looking to show off their unique skills, sharpened over hundreds of hours of training, with a world of curious fans. All of their physical and mental aspects must operate at the highest level to step on this stage, or any other for that matter, as part of a career playing StarCraft II for a living.
☆超级计算机一样的多线程处理能力
在横跨战场的大量坐标中，快速在各重要任务间切换。
☆狙击手一样的视觉精准度
在威胁和机会出现的时候，能够快速辨别及反应。
☆僧侣一样的自律
每天练习16小时以上，同时在对战中尽可能深入地研究游戏。
☆军事指挥官一样的直觉
读出对手的所思所想，并尽可能创造战略优势。
☆外科医生一样的手部灵敏性
快速而精准地控制一支庞大的军队。
A professional StarCraft II player isn’t your typical video gamer. These are young people who have turned play into a lifestyle, and they need expert-level skills to achieve any amount of success. These players eat, breathe, and live around the game, training and practicing their entire waking lives while rarely taking a day off.
随着星际争霸II电子竞技社区将注意力转向韩国，正值IEM平昌冬奥会的开幕打响，看一看那些有竞争力的玩家们是怎样炼成的，将是值得而有必要的。当其他运动员们在这座城市中，为了在世界上取得名次而奋力滑冰、跳跃、扫冰时，WCS职业选手中的一批高手，将会凭着数百小时的技艺磨练，在全世界好奇粉丝们的注视下，在这场比赛中大放异彩。已经武装到牙齿的他们，必须状态满点火力全开，才能踏上这些璀璨的舞台。对于这些通过星际争霸II挣钱糊口的选手们，这只是职业的一部分而已。
As the StarCraft II esports community looks to South Korea and the kickoff off of IEM PyeongChang, it’s worth taking a look at what goes into a competitive gamer. While other athletes in that city will be skating, jumping and sweeping ice to secure their legacies on the global stage, a cross-section of WCS pros will be looking to show off their unique skills, sharpened over hundreds of hours of training, with a world of curious fans. All of their physical and mental aspects must operate at the highest level to step on this stage, or any other for that matter, as part of a career playing StarCraft II for a living.
☆超级计算机一样的多线程处理能力
在横跨战场的大量坐标中，快速在各重要任务间切换。
☆狙击手一样的视觉精准度
在威胁和机会出现的时候，能够快速辨别及反应。
☆僧侣一样的自律
每天练习16小时以上，同时在对战中尽可能深入地研究游戏。
☆军事指挥官一样的直觉
读出对手的所思所想，并尽可能创造战略优势。
☆外科医生一样的手部灵敏性
快速而精准地控制一支庞大的军队。
