Manhattan Tango歌詞 歌:BoA 作詞:Sara Sakurai 作曲:Andreas Carlsson・Jeff Miyahara・Karl Johan Rasmark 明日(あした)が来(く)るのが恐(こわ)い (恐(こわ)い) Ashita ga kuru no ga kowai (kowai) 害怕明天到来 (害怕) いつからか怯(おび)えてる Happy Birthday Itsu kara ka obie teru Happy Birthday 从何时起恐惧 生日快乐 プレゼントされたいものは Priceless Pu re zen to sare tai mono wa Priceless 想收到的礼物是 无价之物 あえて言(い)えないくらい Simple Aete i e nai kurai Simple 不值得一提的 简单 アツくなれるものが欲(ほ)しい (欲(ほ)しい) A tsu ku nareru mono ga hoshi i (Hoshi i) 想要能引起兴趣的东西 (想要) ただ夢中(むちゅう)になりたいだけ Tada mu cyuu ni na ri tai dake 只不过是想沉迷其中 順番(じゅんばん)にツキはまわってこない jyun ban ni tsu ki wa mawatte konai 时不来运不转 知(し)ってるからジタバタしてんじゃない Shitteru kara jitabata shi ten jya nai 因为心里清楚所以才特别慌吧 年相応(としそうおう)のいいものを身(み)に着(つ)けてみてもグッと来(こ)ない Toshi sou ou no ii mono wo mi ni tuke temi temo gutto konai 试着做些符合现年龄段的事 怎么都提不起劲来 Hotなスポットをチェックして空(むな)しくなるの Hot na supotto wo check shi te mu na shi ku na ru no 去了热门场所还是感到空虚 何(なに)がしたいより できないかで Nani ga shitai yori dekinai ka de 比起想做的 先想想能不能做到 自分(じぶん)を見(み)くびってる暇(ひま)はない Jibun wo miku bitteru hima wa nai 没这闲工夫来瞧不起自己 連(つ)れて行(い)って Passion Tsu re te itte Passion 请带我走 热情 摩天楼(まてんろう)へ Ride on Ma ten rou e Ride on 骑上摩天楼 存在(そんざい)価値(かち)を Tell me Son zai ja chi wo Tell me 请告诉我存在的价值 心(こころ)ふるわせて Kokoro huru wasete 震撼心灵 Manhattan で Tango Tango 踊(おど)るの Manhattan de Tango Tango odoru no 在曼哈顿跳探戈 探戈 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 踊(おど)るの Slow, slow, quick quick, slow odoru no 慢,慢,快 快,慢 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 慢,慢,快 快,慢 演目(えんもく)は Tango En mo ku wa Tango 演出节目是探戈 存在(そんざい)証明(しょうめい)の“Title”Tango Sonzai syou mei no "Title" Tango 证明存在的“标题”是 探戈 今宵(こよい) Dance for me Ko yoi Dance for me 今晚请为我跳舞 忘(わす)れられるのが恐(こわ)い (恐(こわ)い) Wasure tareru no ga kowai(kowai) 害怕被忘却 (害怕) 切(せつ)なくよぎるラ・クンパルシータ Setsu naku yogi ru ra kun paru shiita 通过忧伤的La Cumparsita(南美探戈舞曲) あんな風(ふう)にいつか愛(あい)されてみたい An na huu ni itsu ka ai sare te mitai 以后想像那样被爱着 願(ねが)い事(こと)はいつも Simple Negai koto wa itsumo Simple 希望的是一直是 简单 アツく夢(ゆめ)を語(かた)りたい (恐(こわ)い) Atsu ku yume wo katari tai (Kowai) 想说些很燃的梦想 (害怕) それほど本気(ほんき)じゃないふりして Sore hodo honki jya nai huri shite 假装并没有很认真 語尾(ごび)は濁(にご)して保険(ほけん)かけて Go bi wa ni go shite hoke kakete 保险起见话语最后说的含糊些 叶(かな)わないこと前提(ぜんてい)じゃない Kana wa nai koto zentei jya nai 前提并不是不会实现 解(と)き放(はな)して Passion Yo ki hana shite Passion 请释放热情 摩天楼(まてんろう)を Shake it Ma ten rou wo Shake it 震荡摩天楼 存在(そんざい)価値(かち)を Shout it out Son zai kachi wo Shout it out 大声喊出存在的价值 心(こころ)ふるわせて Kokoro huru wasete 震撼心灵 Manhattan で Tango Tango 踊(おど)るの Manhattan de Tango Tango odoru no 在曼哈顿跳探戈 探戈 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 踊(おど)るの Slow, slow, quick quick, slow odoru no 慢,慢,快 快,慢 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 慢,慢,快 快,慢 再演(さいえん)も Tango Sai en mo Tango 再表演还是 探戈 自分(じぶん)自身(じしん)“Te amo”Tango Jibun jishin "Te amo" Tango 自己(说出)“我爱你”(拉丁语) 的探戈 今宵(こよい) Dance with me Koyoi Dance with me 今晚请与我共舞 一見(いっけん)優雅(ゆうが)なステップは見(み)せかけ Ikken yuuga na suteppu wa mise kake 伪装成看上去优雅的舞步 ゼンマイ仕掛(しか)け My mind (My mind) Zenmai shikake My mind (My mind) 发条装置般 我的想法(我的想法) 毎秒(まいびょう)揺(ゆ)れ動(うご)いて Mai byou yure ugo ite 每秒都在动摇 心(こころ)ふるわせて Kokoro huru wasete 震撼心灵 Manhattan で Tango Tango 踊(おど)るの Manhattan de Tango Tango odoru no 在曼哈顿跳探戈 探戈 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 踊(おど)るの Slow, slow, quick quick, slow odoru no 慢,慢,快 快,慢 舞动的 Slow, slow, quick quick, slow 慢,慢,快 快,慢 演目(えんもく)は Tango En mo ku wa Tango 演出节目是探戈 存在(そんざい)証明(しょうめい)の“Title”Tango Sonzai syou mei no "Title" Tango 证明存在的“标题”是 探戈 今宵(こよい) Dance for me Ko yoi Dance for me 今晚请为我跳舞