我试着唱了一遍...

另查百度，获知词作者情况如下：

据奥丽嘉在苏联音乐吧《学校里教什么》的帖子里介绍曲作者沙英斯基的生平如下：沙英斯基（Шаинский, Владимир Яковлевич, 1925-），苏联儿童歌曲作曲家，俄罗斯人民艺术家。
他1925年生于基辅一个知识分子家庭，父亲是乌克兰人，母亲是犹太人。1936年他进入基辅音乐学院附属十年制音乐中学，学小提琴。然而由于卫国战争的爆发他没能完成学业，而是被疏散到塔什干并在塔什干音乐学院学习至1943年。此时他已经开始作曲。1943年，他应征入伍，在中亚的通信兵团服役。战后他于1945年考取莫斯科柴可夫斯基音乐学院学习演奏，1949年毕业后他在乌焦索夫的乐队工作至1952年。1952-1954年他在音乐学校教了两年小提琴。之后他就没有稳定工作了，1962年之前他一直在各个不同的乐团工作。1962年至1965年他又进入了巴库音乐学院学作曲（看上去应该是副博士，因为学了3年），之后回到莫斯科成了职业作曲家。
2000年以后他取得了以色列国籍（这……把他算犹太人了），2004年取得了美国绿卡。于是他大部分时间居住在了美国，时不时还到以色列和俄罗斯看看。
去年12月刚去世。在俄罗斯歌曲吧上有讣告。

刚才发的薛范老师的译配突然消失。又被系统删掉了吗？

只好重新用图片发。

我原以为蝈蝈是蚂蚱的俗称，最近却发现蚂蚱和蝈蝈不是同一种昆虫，它们的的俄文也不是一个词。
кузнечик的中文学名叫“螽斯”，俗称“蝈蝈”。而蚂蚱是蝗虫的一种，俄文是саранча。所以我的翻译错了。还是薛范老师的翻译对。于是对我的翻译做了更正。

视频也做了修改。