鲁迅先生很爱自己的儿子周海婴,有一次得了痢疾,他就在医院几天几夜不吃不睡的看护料理。医生讥笑他溺爱过度,他就写了一首绝句作为回馈:
答客诮
1931年冬
无情未必真豪杰, 怜子如何不丈夫?
知否兴风狂啸者, 回眸时看小於菟。
“於菟”是春秋战国时期南方楚国方言中“老虎”的意思。这首诗的解译就是:
冷酷无情未必就是真正的好汉, 疼爱孩子为什么就不是大丈夫!
你可知道山中的猛虎兴风狂啸, 尚且频频回顾它心爱的小老虎。
答客诮
1931年冬
无情未必真豪杰, 怜子如何不丈夫?
知否兴风狂啸者, 回眸时看小於菟。
“於菟”是春秋战国时期南方楚国方言中“老虎”的意思。这首诗的解译就是:
冷酷无情未必就是真正的好汉, 疼爱孩子为什么就不是大丈夫!
你可知道山中的猛虎兴风狂啸, 尚且频频回顾它心爱的小老虎。
