首先，我是兩部的動畫和小說都有看的，所以兩部作品的比較是應該比較到位。
這兩部作品的決定性差別在於，兩個男主角的設定。佐藤的設定是一個27歲的社畜工程師，而隔壁的冬夜是十五六歲的少年，兩種年齡的不同決定了兩個主角本質上的心態的不同。
在同樣轉生到相似異世界的前提下，年輕的冬夜就會選擇大多數人想像中的裝逼，確實很爽，看得很過癮，但是慢慢就膩了，缺乏新意。而佐藤則選擇了相對來說是渡假的方式來享受異世界旅程，放鬆心情，觀光旅遊，反而成為了吸引我的地方。
可能是跟佐藤同歲的原因，我其實很欣賞他的態度。27歲的年紀，早已經脫去稚氣，參加工作，見慣了人情世故，明白了應該怎麼在社會上生存的規則，同樣明白「裝逼一時爽，隱藏實力才是王道」的真理（參考再隔壁的實力教室）。因此，即使自己三百多級，也要努力隱藏實力，在必要的時候才在幕後出手救局。而且，他用旅遊觀光享受的態度，也讓人有一種愜意的感覺，雖然也避免不了開後宮的套路，但他的三觀其實正得很，把所有女孩子當作自己小孩一樣對待，自己有慾望去找真正的大人解決，不是很正常嗎？那些說為什麼不推倒自己後果的，我只想說，你們這些紳士才是可怕的罪犯
綜上所述，我是完全贊同佐藤在異世界的生活態度的（就是一個大叔），悠悠閒閒度度假，培養指導一下後宮，維持內部團結，不輕易出手，不露鋒芒，就是一個隱藏實力扮豬食老虎的大隱高手。所以，那些一直說主角不裝逼的人，你們才是太年輕太天真的那堆，想裝逼的話，出門轉左不是有很多選擇嗎？不然的話，好好體會作者的深意吧～

繼續讀小說去

码农以码天码地的态度研究异世界结构的观光养女儿旅程

我是看了一集，然后去补了漫画，之后人设，构架都清楚了之后又看的周更动漫，觉得没毛病啊，就是这样的说。

砂糖29岁了

繼續小說版去…動畫已放棄

不是吃饭就是做饭，生活番

后期打斗很多的

转
我觉得，看日轻要先理解一个前提
不同国家作者创作时候，必然会带有本民族本国家历史文化伦理的烙印，一种文化基因
比如天朝网文，很多精神内核其实就是快意恩仇的武侠文，抑或者西游记神怪仙神文或聊斋神鬼怪力文，又或者三国演义争霸文，再或者水浒传反贼（反统治）文，再不就是红楼梦言情宅斗文.....你们想想是不是大部分网文仔细剖析起来都是出不了这几种基本内核？
日轻，也不可避免带有很深的日本文化和伦理特色，很多人看日轻觉得难受，受不了，其实就是把中国的一些思维定式带进去产生冲突了。
比如说，中国人讲的是“帝王将相宁有种乎”，穿越后造反闹葛命才是正道。而日本有着深刻的封建传统，你说他整天下克上，可是人家万世一系制度可一直维系着，下克上也是得有一定层次的人才能克主子，而不是什么阿猫阿狗农民都能揭竿而起的。也就是说“帝王将相就是有种的，贵族和平民/贫民根本就不是同一个物种（王族和贵族可能又不算一个物种），人人生而不平等”
所以日系小说里，很多都有尊重、遵守传统封建统治的情节，就算是很强的主角，甚至是从现代日本穿越过去的，面对这个封建体系，也很少有对抗的时候，最多是反抗（比如自污）。很多穿越成贵族的主角，则非常自然的接受并遵循这个级差。日系小说里的类西幻封建体系是非常有趣的，至少我觉得比天朝绝大部分所谓西幻文写得强，不过里面其实也糅杂了很多日本古代封建制度的元素，有能力分辨的同志请注意。
最新漫画更新的几话里砂糖对来刁难小魔女的那个傻瓜执政官，用迂回方式对付，就是源于此，如果是天朝网文肯定直接反杀了，而日系作品大多是在体制内来解决问题，或者偷偷干掉，比如重生成为魔剑里女主偷那个胖子贵族技能。
还有个有趣的现象，日轻里，成年人或者说社会人主角穿越后一般都平和，类似砂糖这样，比如网购技能那个主角就很安分，而高中生穿越后经常会闹腾犯（中）二。也是蛮有趣的。对很多大叔系的穿越者来说，找味增和大米，做咖喱和章鱼烧，造抽水马桶和榻榻米，可比什么屠神灭魔开挂打脸中要多了。很多国人不喜这种思路，不过我还是挺喜欢的。

楼主说的对