求翻译一句话，一本书里面的【日语吧】_百度贴吧

广告

09月18日漏签0天

日语吧关注：1,037,605贴子：19,284,530

2回复贴，共1页

<返回日语吧

求翻译一句话，一本书里面的

只看楼主收藏回复

没有中文版，也找不到英文版的，真的不知道该怎么翻译了。希望会日语的小伙伴可以帮帮忙

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2018-03-16 14:23回复

衣服术语太多了。应该是这样的
穿衣服的时候，衣领的图案不好的时候：兼顾衣领的防伸棉，内层领口弄挺，用力把压线折成凹槽为止。
就是我们平常说的把领口立起来，遮蔽不好看的地方！

2楼2018-03-16 16:23

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴