桌游吧 关注:519,787贴子:4,719,665

《疯狂诡宅2版》剧本编辑器与民间剧本汉化

只看楼主收藏回复


官网:https://github.com/NPBruce/valkyrie/wiki
valkyrie是一款国外玩家自制的剧本编辑器,用于深入绝地2和疯狂诡宅2版的剧本编辑。valkyrie可以代替官方的app,玩家可以编辑与下载其他玩家制作的剧本。经过2年发展,目前有将近10个非常优秀的民间剧本可供下载。遥想当年老外曾经耳关名FFG要求出一款可以让玩家自创剧本的app。当然FFG是不会同意,因为大家都会制作剧本了,那谁还会继续去买我的dlc?(纯属个人YY)。而现在,非官方的valkyrie,其简单的制作编辑功能,可以满足玩家需要并且使得MOM2的剧本变成真正的无限化。
对于只有MOM2基础版的玩家,valkyrie上有3个剧本可以选择(其中有一个是西班牙文?原谅小弟无能为力,可以忽略)进行游玩。昨晚尝试了最简单的剧本《Exotic Material》(这里我翻译为《异星来物》),虽然最后跪了,但是感觉还是很不错(是的,我被nue得很爽)。于是今天尝试汉化了一下供大家试玩。


IP属地:广东1楼2018-03-17 22:56回复

    ↑ 明明是有中文的但是无法选择。


    IP属地:广东2楼2018-03-17 23:02
    收起回复
      2026-03-17 00:35:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      貌似有的×?


      IP属地:辽宁3楼2018-03-17 23:03
      回复
        mark!


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2018-03-17 23:04
        回复
          我快疯了,二楼文字修改了千百遍都说我发广告。心中百万只马。


          IP属地:广东5楼2018-03-17 23:08
          回复
            好了,继续。
            这次汉化的是pc版上使用的valkyrie编辑器,安卓和苹果版本的暂时还没研究出来,静待其他大佬研究,小弟在此抛砖引肉。无论是pc,安卓还是苹果上的valkyrie编辑器,都需要机子上首先安装有MOM2的app,以便valkyrie来提取其中的图片,文字,音效等素材。小弟以下发出来的压缩包中已经包含了提取的素材了,也就是说你机子上没装MOM2的app也是没问题的,当然可以的话,最好还是通过steam来装一个。
            *****************************************************************************************************************************************
            分界线过后,正题来了:
            ok,你所需要下载的文件在此↓
            链接:https://pan.baidu.com/s/176WcWkSMOjmrUkvjE4muog 密码:o5fx
            安装步骤:
            1.下载完成后,文件中包含两个压缩包:

            2.解压valkyrie-windows-1.6.1.zip到任意地方,里面的valkyrie.exe就是编辑器主程序,这里先不点。
            3.解压Valkyrie.zip,把解压出来的文件夹放到C:\Users\Administrator\AppData\Roaming文件夹中。
            4.打开步骤2中的valkyrie.exe即可进入编辑器。


            IP属地:广东6楼2018-03-17 23:09
            收起回复
              进入编辑器后选择《疯狂诡宅》第二版即可。
              然后点“开始剧本”:

              当前显示的4个剧本是只需基础版就可以进行游戏的。在主菜单中设置扩展可以玩其余的剧本(与官方app类似)。这里的剧本都是我事先下载好的,其中对《Exotic Material》(《异星来物》)进行了汉化。

              随后的操作与官方app类似。下图为剧本简介页面。

              调查员选择界面:

              获得初始物品界面。注意到即便这是玩家自创的剧本,这些道具也是随机分配的。

              剧本开头序幕:

              正式进行游戏。如官方app一样操作,只是界面稍微逊色了一点,但是音效画面全部都是完汁完味。valkyrie比较好的一点地方就是音效和音乐大小可调节(在主页的设置选项中),不会出现官方app那种音效贼大,音乐贼小的尴尬局面。

              菜单栏中可选选项。比起官方app多了一个非常有用的撤销功能,就是可以撤销上一步操作。在官方app中为了防止玩家作弊没有这个选项,但是我曾经试过不小心按错选项的情况(有些情况甚至可能会导致游戏向错误的方向发展),因此我觉得撤销功能其实还是挺需要的。另外存档功能可以存多个档。

              大家尝试这个剧本之后不妨发个战报来看看,汉化之后没有时间再玩一遍,我就大概测试了一下而已。
              最后,假如大家希望尝试学习剧本编辑,最好在设置中把语言改回英语。这里提供一个编辑器教程供大家参考。希望有国内有高玩可以做出第一个中文剧本。
              链接:https://pan.baidu.com/s/16VBzHA1l1pWfMqnfk_9S3w 密码:k9bf
              最后的最后,只想问问A社什么时候可以出ab补充包让我填满第二个饥饿的空盒子。


              IP属地:广东7楼2018-03-17 23:10
              收起回复
                这个必须支持


                IP属地:河南来自iPhone客户端8楼2018-03-17 23:13
                回复
                  2026-03-17 00:29:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个造福大众的东西必须顶


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2018-03-17 23:35
                  回复
                    **这么6 跪下膜拜


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2018-03-17 23:48
                    回复
                      支持,什么时候安卓也能出中文


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-03-18 00:01
                      收起回复
                        6的飞起


                        IP属地:吉林来自iPhone客户端13楼2018-03-18 00:37
                        回复
                          楼主我已经关注这个民间剧本编辑器很久了,玩过里面相当一部分剧本,也学会了自己编剧本,目前已经自己写了两个中文剧本,并且开过了,要不要合作一波


                          来自手机贴吧14楼2018-03-18 01:32
                          收起回复
                            另外还想说一句,楼主提到的这个exotic material是那些剧本里评分较低的一个,真正厉害的剧本是加了SM和BtT两个扩之后的那两三个剧本,你试着开一下就会发现,甚至可以完虐官方剧本


                            来自手机贴吧15楼2018-03-18 01:42
                            收起回复
                              2026-03-17 00:23:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              厉害了,这下不怕没剧本玩了。资瓷卤煮!


                              IP属地:上海来自Android客户端16楼2018-03-18 03:06
                              回复