网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
黎明杀机吧 关注：317,643贴子：12,201,468
  • 16回复贴，共1页

繁体翻译快笑死我了

只看楼主收藏回复


***垂死挣扎，另外这个菜逼巴是方言吗？
IP属地:天津1楼2018-03-30 12:53回复
    应该是台湾繁体，这些方言也应该是台湾那边的。
    IP属地:广东2楼2018-03-30 12:56
    回复
      2025-08-04 11:58:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      下水道 和 感人再会 看一次笑一次
      IP属地:江苏3楼2018-03-30 13:05
      回复
        原文这里是soldier士兵，台湾说闽南话，港澳用粤语，我查了一下没有这么说的，可能是更小范围内的方言
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-03-30 13:08
        收起回复
          csol的台服翻译也挺搞笑的
          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2018-03-30 13:17
          回复
            菜。 逼 比尔 翻译没错啊
            来自iPhone客户端6楼2018-03-30 14:18
            收起回复
              菜逼吧
              来自iPhone客户端7楼2018-03-31 14:04
              回复
                哈哈哈
                IP属地:广东8楼2018-03-31 14:22
                回复
                  2025-08-04 11:52:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  凤敏翻译成敏芳 让我感觉凤敏全名 冯敏芳
                  来自Android客户端9楼2018-03-31 15:34
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 16回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示