全人类穿越异世界...吧 关注:4,924贴子:24,613

020? 021?你要和我一起狩獵?{2}

只看楼主收藏回复

本人在此聲明
我是因為某大老的py交易來佔坑的,所以我就簡單處理一下{py}
作者筆記我已放棄思考有{}是我打上去的
可嘴也可批評 求指教
備註:本翻譯因為看google翻譯不爽,偷偷改幾句【劇情應該不影響】


1楼2018-04-07 16:37回复
    感謝翻譯


    来自Android客户端7楼2018-04-07 16:52
    收起回复
      被吞了


      8楼2018-04-07 16:53
      回复
        感谢翻译、大体可以看明白、最好能把语句润色一下,比如第一句翻译成 “豹子像是被一只大刺猬刺中面部似的、在剧烈的疼痛下四处狂奔”可能更通顺一些 ,嗯加油


        IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2018-04-07 16:54
        收起回复
          這豹被放在一個與用大尺寸刺猬洗臉沒什麼區別的情況下,在痛苦中嚎叫時狂野地跑來跑去。{意思是 臉上都是刺,這豹沒死0.0}
          刀刃盔甲的效果比柳一韓想像的要好。他比他睜開眼睛時更加痛苦和傷害,所以這就是所有需要說的。
          “AOO ......!它是如此,他x的,搖擺,非常......!
          “[柳一韓,我快......!]“
          不要在我頭頂上嘔吐!”
          這一次,柳一韓從手套和靴子上掏出刀片,將自己固定在臉上,就好像撞上了一個懸崖上的釘子一樣,以免在它的頭部晃動時從身體上脫落。然後,他靈活地避開了向他撲倒的前爪,並且四處移動。在那個過程中,它被刀片不斷損壞。
          [但是那件盔甲,看起來相當......!有用!]
          “FUU ......!{感嘆?}”
          [KrrrrraaaAAAAaaa!]{豹的叫聲}
          豹似乎已經意識到,當它撞向另一座建築物時,它不能撼動柳一韓。它試圖通過砸入建築物來撼動他!這可能是一種愚蠢的行為,但對於前爪不像人類那樣自由的動物來說,這是最好的方法。在他面對的時候,柳一韓在臉上craw起臉爬起來(每次他這樣做時都會造成一些傷害 是因為他因為無限的時間而學會了所有的一切?即使在大驚小怪的時候,柳一韓也可以在攀爬的速度與建築物撞擊之前移動他的身體,甚至Kn * ckles在看到他後會哭泣。然而,在他將自己的靴子插入豹的頭頂之後,他可以感受到壓倒性的物理衝擊。當他的身體向前傾時,他下意識地呻吟著,所以他拼命地將力量放在他的腿上,並將自己放在它頭頂上。
          “嗚~喝!”{狀聲詞已放棄}
          [KkkkKhkRRRrrr!] 豹子咆哮得更兇猛。它意識到它不能擺脫柳一韓。它試圖以不知不覺的方式將他的頭撞到建築物上,但是他的身體已經牢固地固定了靴子的柳一韓,舒服地站在了自己的位置上,並且一頭撞在了頭上。
          “Uu...... Huaaap!”{豹的哀號}
          [一切都很好,但對這種奇怪的喊叫做了些什麼!]
          [致命一擊!]{from艾達}
          [致命一擊!]{from柳一韓}
          [技能,致命一擊,已經成為Lv2!] 這支矛曾經欺騙豹子,並被錘子和鐵砧重生。雖然豹的等級是未知的,但是柳一韓的槍術被磨練成超人類水平,不斷給予有效命中,如果爆發了爆擊,那麼效果會倍增,並給豹帶來可怕的痛苦。 無論是骷髏面具還是鎧甲或皮革內衣,它都浸在豹血中,但柳一韓並沒有停下來。無論豹子如何砸入建築物,坍塌或發瘋,他都沒有搖擺,並且以驚人的動作不斷的重複打擊同一個地方。他的手臂肌肉被訓練得像鋼鐵一樣堅硬,即使有著驚人的物理衝擊,他的肌肉也不可動搖,刺穿皮膚並拔出血液!
          [KuuurrraaAAaaa!]
          一會兒,豹子就停止了試圖將它的頭撞向建築物,因為它不能伸展它的前腿而搖擺。由於柳一韓連續不斷的襲擊造成了失血,因此變得頭暈目眩。
          這是士兵們非常需要的機會。
          “它正在放慢速度!”
          “繼續給予傷害,還要更多!”
          目標被捕捉{視角}的那一刻,該地區的所有人開始全面進攻。士兵們扔掉步槍,因為它們基本上毫無意義,並用重機槍和大砲射擊,破壞了它的皮膚,近戰作戰的襲擊者從炮火的另一邊靠近它,並砍下它的腿並砸碎它們。
          豹是第二階的,而且它也有更高的級別,所以說實話,來自第一級的人類攻擊沒有多大意義。但是,當它堆疊十萬次,一萬次,一萬次時,它最終產生了皮被刺穿和肌肉受傷的結果。
          人類的波動戰術並沒有什麼可怕的。此時,在生存凝聚的人類意志面前,怪物跪下。
          那一刻,艾達發出了嚴肅的聲音。
          [柳一韓,快點完成。]
          “為啥,我認為它很快就會結束?
          ”[......這只豹在任何時候都可能變成第三階段。]
          在她的話還沒說完之前,他揮舞著的矛就反彈了。
          是這樣嗎?在它的傷口上,它的皮和骨被撕掉,粗大的肌肉在一個地方混亂不堪。場面彷彿他們在移動的時候有自己的意志。 在這個讓柳一韓臉色蒼白的場景中,由於他從來沒有遇到一個至少到現在還沒有脫離“動物主義”形式的怪物,雖然它很龐大而且很荒謬,在她面前,艾達吐出了一些詞語彷彿咀嚼她的憤怒似的。
          [這是變異!它會演變成一個更高等級的怪物!]
          “他X的!”
          從傷口出來的肌肉串襲擊了柳一韓。他在蒼白的臉上移動時劈開了身體,但是那些肌肉很惱人地敏捷地追趕著他,看起來像是一隻豹的“那個”。 如果他用盡全力用雙臂擺動矛,他可以將他們分開,但“他們”從傷口中無休止地出來並襲擊了韓一柳。在豹的頭頂上,他揮舞著長矛,勇敢地站了起來。
          “fxxk你,你這個搞怪的怪物!如果你想拍攝一個觸手視頻,然後帶一個精靈弓箭手或公主騎士去做,而不是我!
          “[你怎麼這麼悠閒呢!你甚至知道,即使你死在這裡,我也幫不了你!
          “這是因為如果我不吐出一些笑話,我可能會哭泣!”
          儘管他不想輸,但他還是搖著矛。艾達告訴他在之前很快完成。這意味著這件事並沒有完美的完成第三階段!
          “shxt!”
          當他大發雷霆時,他正在削減觸手......肌肉,突然,閃電般的閃電使他的視線變得黯淡無光。
          閃電的影響是相當大的。燃燒後一部分肌肉被摧毀變脆,其餘部分也受到損傷並被收縮。柳一韓並沒有放棄這個機會將他們完全扣除。那一刻,除了閃電之外還有別的東西出現在他耳邊。他們是直升機發出的巨大噪音,以及沒有被這種聲音埋沒的女人的聲音。
          “普胡......呃,它已經死了。”
          [你已經做得很好,柳一韓。]
          對於正在看著漂浮在他視網膜上的綠色文字的柳一韓,目瞪口呆,艾達用疲憊的聲音說話。儘管這比鬥爭中的柳一韓還要少,但她已經變得精神疲憊,因為她不知道三級怪物已經出現了。 然而,最終,他們可以在它演變成三級怪物之前完成它。他認為如果他致死可能是可能的,而且這是可能的。如果柳一韓不在這裡,那麼正如女帝所說,他們可能不得不使用戰略武器,如果他們這樣做了,生命損失和財產損失將會迅速增加。 “它真的死了嗎?”
          “......你沒有收到經驗?”
          在女帝的誠實問題上,柳一韓啞口無疑地質問道,但仍在執著的女帝聽到他的話後黯然神傷,一邊低頭回答。
          “現在我想到了......我們沒有舉辦派對......”
          這真是一個遺憾的事情。然而,這並不是他應該感到遺憾的事情,因為柳一韓只知道派對的概念,因為他是一個孤獨者。
          相反,他認為當豹死後他們會根據貢獻獲得經驗,但事實並非如此。這是一個精心設計的贏家通吃系統。
          [buff的持續時間結束。所有技能在3分鐘內減少超過一半。]
          隨著buff的結束,無力攻擊了YuIlHan。這可能是因為他從他的身體中抽出了所有的力量。他想要像這樣倒下來休息,但是在豹的頭頂上,它被所有切成片的肌肉束和血濺得非常臟,所以他全力以赴。在那一刻,更糟的是,豹子的屍體掉落在地上,因為它失去了它的全部力量,使他失去了平衡。
          感謝艾達,他認為在怪物的屍體下被壓扁並且幫助他一點可能會讓他死去,他可以堅持一點。
          “W,我們贏了。”“我們贏了!我們真的用自己的力量殺死了它!“我們做到了......我們繼續了!
          “ “成大恩伯爾特!成大恩伯爾特!“
          “女帝的最後一次攻擊非常棒!女帝!”
          當豹子倒下時,所有在場的人都興奮地歡呼起來。無論是軍人還是非軍人,每個人都在想同一件事。我們活了下來!我們贏了!我們做到了!地球將能夠推進!
          然而,儘管每個人都在歡呼,但只有韓一柳的表情迅速變得緩和起來。由於它被面具覆蓋,女帝並沒有看到,但艾達忽視了這一點,並看到了他的狀態。
          [這是什麼,韓一柳?現在沒有更多的敵人。你完全贏了。]
          “但……”
          他看著周圍的環境。這並不是說他看著被摧毀的建築,而是看著豹的寬闊背部。在由於各種魔法和武器而變得破爛的隱藏處。
          “我無法製造新的皮甲......!”
          [AO。我應該。]
          他說他不想再做一個新的!目前,艾達真的想搧一次韓一柳。
          作者的筆記 {我直接複製貼上}一位主人的意志,他不管是否需要製作盔甲都很難過。Knuckl * s:Sonic系列中出現的紅色刺猬。他因能夠快速爬山而出名!譯者筆記 >“fxxk you,你搞砸了怪物!如果你想拍攝一個觸手視頻,然後帶一個精靈弓箭手或公主騎士去做,而不是我!“-Omg,這行是傑作...大聲笑 >當他劈開觸鬚......肌肉的時候發誓,閃電般的閃電使他的視線變得黯淡無光。 - 公主騎士在這裡!哦,等等......不幸的是(?)她不是一個近戰格鬥士......(不,格蘭德不喜歡觸手。) >有了這些話,從直升機上跳下來的皇后,就抓住了他的腿,降落了!-是!公主騎士在這裡是真實的!(不,我重複一遍,但Chamber-kun不喜歡觸手視頻) 這是來自下一章的“作者筆記”,但如果沒有派對玩家的話,那麼MVP的經驗就會給予。這意味著對他們造成最大傷害的人需要的是經驗,而不是處理最後一擊的人。所以殺死盜賊是不可能的


          10楼2018-04-07 16:59
          回复
            感謝翻譯


            来自Android客户端11楼2018-04-07 17:40
            回复
              感謝翻譯


              来自Android客户端13楼2018-04-07 17:58
              回复
                谢谢翻译


                14楼2018-04-07 18:03
                回复
                  那個派對應該是組隊的意思


                  IP属地:英国来自手机贴吧15楼2018-04-07 18:45
                  收起回复
                    感謝翻譯


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端16楼2018-04-07 19:17
                    回复
                      感謝翻譯.....
                      但最後的部分看不懂.....
                      是說最後一擊的得到全部經驗? 還是總輸出最高者得? 還是會平分所有參與攻擊者?


                      IP属地:中国台湾17楼2018-04-07 20:00
                      收起回复



                        IP属地:广东来自Android客户端18楼2018-04-07 20:16
                        回复
                          少翻了一段吧?女帝给的BUFF呢


                          IP属地:上海来自Android客户端19楼2018-04-07 21:06
                          回复
                            我們在9樓得出了結果


                            来自Android客户端20楼2018-04-07 21:26
                            回复
                              @醉生夢死再一生


                              IP属地:北京来自iPhone客户端21楼2018-04-07 21:49
                              回复