有没有大佬，能帮我翻译翻译，这个好帅，好想纹在身上【日语吧】

日语吧关注：1,047,805贴子：19,333,757

有没有大佬，能帮我翻译翻译，这个好帅，好想纹在身上

送TA礼物

IP属地:北京

来自iPhone客户端1楼2018-04-07 19:18回复

顶一下顶一下

IP属地:北京

来自iPhone客户端2楼2018-04-07 19:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

求大佬过目

IP属地:北京

来自iPhone客户端3楼2018-04-07 19:20

左边好像是ええ，关西方言里“好”的意思
右边是ありがとう（阿里嘎多），“谢谢”的意思

来自iPhone客户端4楼2018-04-07 19:21

收起回复

这个ありがとう的图好酷我拿走了

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2018-04-07 19:27

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴