新专辑「HYBRID FUNK」的重点的大致总结翻译
重点①:"END RE CHERI" 2018年再びのケリー始まりENDRECHERI のニューアルバム『HYBRID FUNK』が5月2日にリリースされる。なんと、あの山下達郎もギターで参加。「FUNKギターなら参加するよ」という一言から実現したという「HYBRID ALIEN」は必聴だ
(CHERI2018年再临,ENDRECHERI的首专,「HYBRID ALIEN」这首山下达郎参与吉他)
重点②:幅広いFUNKを思う存分に楽しめる内容にアルバム『HYBRID FUNK』は、数々のLiveでもブチあがっていた「ENDLICHERI☆ENDLICHERI」のリアレンジから始まり、ネオ・ソウルな「HYBRID FUNK」、80年代を彷彿とさせる「YOUR MOTHER SHIP」や「HYBRID ALIEN」など幅広いFUNKを思う存分に楽しめる内容。大切な人や自分にも歌える誕生日SONG「おめでTU」やソウルバラードな「シンジルとウラギル」も収録される。
(有「ENDLICHERI☆ENDLICHERI」的新编曲,neo-soul风格的「HYBRID FUNK」,80年代风的「YOUR MOTHER SHIP」和「HYBRID ALIEN」等各种FUNK,还有生日歌「おめでTU」,抒情歌「シンジルとウラギル」)
重点③:あの!! Sankakuも再び!!「SANKAFUNK」という彼の事を想い制作した楽曲もあり、「舌 VENOM」「背に生えたクリスタル」や「セパレイトしたブレイン」「Ancient fish」では、彼の歌声もたっぷり堪能できる。
ジャケットではロングヘアーからショートヘアーへと移り変わり数々のヘアアレンジの剛が登場。剛が生けたクリスタルと共に美しい剛をご堪能下さい。
(三角君回来了,有想着他制作出的「SANKAFUNK」,也有能听到他歌声的「舌 VENOM」「背に生えたクリスタル」「セパレイトしたブレイン」「Ancient fish」。封面是长发到短发的变化的刚,还有他“种植”的水晶)