N3 阅读求助！有大神帮忙看一下吗【日语吧】

日语吧关注：1,024,827贴子：19,244,556

N3 阅读求助！有大神帮忙看一下吗

送TA礼物

IP属地:江苏

来自iPhone客户端1楼2018-04-10 16:51回复

这句话里如果用2 使役态从语法角度看有什么不对吗

IP属地:江苏

来自iPhone客户端2楼2018-04-10 16:52

收起回复

2025-04-06 02:03广告

ni..morau 让

IP属地:河南

来自Android客户端4楼2018-04-10 16:54

主语被省略了加上主语看一下

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2018-04-10 17:20

我覺得這就是語境的問題了意思都是想讓外國人理解日本人的這种習慣並不是一件容易的事情而事實上外國人並沒有要去理解日本人文化的必要用してもらう的話表示如果能夠理解我們有一種別人给予自己恩惠的感覺相反させる會給人一種很強硬傲慢的感覺

来自iPhone客户端6楼2018-04-10 18:35

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴