网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
12月06日
漏签
0
天
星际公民吧
关注:
167,609
贴子:
2,403,508
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
68
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回星际公民吧
>0< 加载中...
星际公民汉化有前途吗?
只看楼主
收藏
回复
olct2008
初入后宫
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想找人汉化这个游戏,有些犹豫;
大家给些意见,谢谢
送TA礼物
IP属地:美国
1楼
2018-04-12 15:54
回复
Cymbae
卖船神教
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
没啥前途,目前的内容,汉化和不汉化,区别很小
IP属地:甘肃
来自
iPhone客户端
2楼
2018-04-12 15:56
回复
收起回复
2025-12-06 04:36:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
猾稽
卖船神教
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
等出了以后,也许有,现在
都快凉了
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2018-04-12 16:06
回复(3)
收起回复
星尘间的镖旗
神教无敌
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
据汉化组的人所说,之所以不汉化的原因是不知道官方的态度,万一官方知道了把汉化的一些捷径封了就不好了
所以等42出来再汉化也不迟,或者做一些atv之类的字幕也好
————————————————
崩坏的彼端
星辰露出纯白笑靥
终焉通往何处无须担忧
天上也不过是终极的尽头
IP属地:澳大利亚
来自
Android客户端
4楼
2018-04-12 16:10
回复(3)
收起回复
谁说自私不是爱
神教无敌
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
要搞清楚汉化的目标是42中队而不是星际公民,最近精英危险和eve的汉化车祸你也看见了,官方说没有,你强行搞,又被官方发现,就是死路一条。所以汉化要等游戏真正成熟之后才行,另外,汉化也只对拥有大量固定文本的42中队有意义,星际公民里就算你汉化了说明书汉化了星图等等,但是未来还有玩家发布任务呢(现在雏形已经出来了),这个总不能实时汉化吧,所以说打铁还需自身硬,42中队的汉化要等游戏完成,星际公民的汉化难度过大。
简而言之,现在汉化既危险又太早。望楼主三思,如果楼主真的有能力把文本文件导出来汉化之后又放回去,我也姑且持保留意见,但是如果个人汉化被cig发现,尤其是发现之后汉化路径被永久修改导致以后的汉化工作难以进行,你自己看着办,反正精英危险和eve两家已经替我们试过了。
IP属地:辽宁
5楼
2018-04-12 16:15
回复(20)
收起回复
零海
铁砧航空
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不要盲目刺激CIG的事,既然官方在一步步增加语言,中文的比重又不低。 谁也没说官方不出中文了啊,等吧,等做完就不知道多少年以后了。
IP属地:广东
7楼
2018-04-12 16:21
回复
收起回复
阿老板
至尊890
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我玩了这么小半年,英语早都过六级了。现在和老外谈笑风声,就差听译atv了
来自
Android客户端
8楼
2018-04-12 16:49
回复(6)
收起回复
hyxg32
小吧主
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
免费,开放,合作,持续的汉化当然是有前途的。
但如果要把简单情况复杂化的话就不一定了。
IP属地:上海
9楼
2018-04-12 16:56
回复(3)
收起回复
2025-12-06 04:30:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
baozi11122
铁血弯刀
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
商业汉化组就别凑合了,比如醉游什么的,上次汉化个黑沙收费就算了,找的些什么人?还不如不汉化。
IP属地:四川
10楼
2018-04-12 17:09
回复(1)
收起回复
永生之境
神教无敌
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好的话支持 不过得看官方
IP属地:广东
来自
Android客户端
11楼
2018-04-12 17:21
回复
收起回复
-ACE-
小吧主
16
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
非常有钱途,玩这游戏的人都充了很多钱,一般国内游戏的玩家也就充充几千块,这游戏都是几千上万刀充的
有偿汉化(这边的玩家付得起)+留好盗号的后门=财源滚滚
IP属地:四川
来自
Android客户端
12楼
2018-04-12 17:36
回复
收起回复
yz221155
至尊890
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉化的前提不是首先存在游戏本体吗……
IP属地:江苏
来自
Android客户端
13楼
2018-04-12 18:20
回复(1)
收起回复
-UR-
神教无敌
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议出租翻译队友 更有钱途 土豪看不懂无所谓全程组队实时翻译
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2018-04-12 20:10
回复(2)
收起回复
黄粱噩梦丶
至尊890
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
间接提高了国民外语水平
来自
iPhone客户端
15楼
2018-04-12 20:23
回复
收起回复
2025-12-06 04:24:53
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
太阳最红
REN真爱
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我虽然十分希望能看到中文 但是真不建议现在来搞 官方的事情楼上说很多了 现在这版本除了bug还是bug 除了崩溃还是崩溃 最好不要动文件 而且三天两头一更新 不怕麻烦
还是等42出来以后再说吧 当然现在开始多来了解一下混混眼熟还是可以的
IP属地:云南
16楼
2018-04-12 22:14
回复(4)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
造假直抄文库,五大人名全国巡演
2203110
2
我发贴吧25年热榜事件,你来打分
1762214
3
主创偷玩黑猴,国游遭女玩家爆破
1592052
4
好莱坞变天!网飞大手笔收购华纳
1177659
5
医生不懂粤语老广怒斥教做人
853346
6
出必买,抗日题材国单公开预告
653825
7
剪刀侠偷袭未摘吊牌恐提银手镯
496896
8
贴脸歧视不自知,拍照晒圈当乐子
427018
9
吞彩礼还诬告!男出狱杀女方四口
373384
10
日裔演员向中道歉,称日核爆活该
334551
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示