运用开挂魔术扭转...吧 关注:3,692贴子:4,803

第二章 第十二话 远征结束

只看楼主收藏回复

最近啃这本的生肉,觉得不错(觉得编程的设定很带感的我想也就我一个了吧)
顺便来翻译一话
翻译的正文部分我的习惯是用繁体。主要是我自己增加认字量用。


IP属地:中国澳门1楼2018-04-14 21:46回复
    遠征結束
    進入迷宮後的第四天。現在我們正在地下三層。
    明天學校就要開始上課了。我們正趕着路,打算在中午返回地上。
    與平時不同,現在走在前頭的是安奈。這是有原因的。
    喏,說着就來了。
    「哈—!」
    安奈一轉身,砍向從背後襲來的體長約60cm的紅色的蜘蛛怪物。
    安奈用劍砍下了跳起來的蜘蛛的前足。
    蜘蛛本想對對方發動奇襲,卻不料被取了先機,一陣慌亂。
    蜘蛛怪物名叫克里姆蜘蛛(クリムスパイダー,CrimSpider,我盡力查了)。這是一種不作巢的蜘蛛,會消去自己的腳步聲從背後接近獵物,然後用兩隻前足的鐮刀給予致命傷。
    作爲地下三層的怪物,絕對不會很弱,但成不了這三天來大量使用了魔石的安奈的敌人。
    「kishaaaaaa」
    一邊濺着綠色的血液,蜘蛛怪物發出哀鳴後退。
    接着,蜘蛛把安奈看作危險的敵人,保持着距離降低了體勢,打算乘機向後跳躍逃走。
    但安奈不會讓那樣的事情發生。在蜘蛛跳起之前,安奈就接着剛剛揮劍的體勢翻轉腕部,快速向前一步向上一揮,將蜘蛛柔軟的頭部切開。
    被切开头的蜘蛛,身體抽搐了兩下後便不動了。
    安奈淡淡地舒了口气,將劍上的血跡擦去,收回劍鞘。
    「師傅,這回的動作如何」
    「六十分吧。勉強合格。我來的話就直接一擊致命了。對背後的奇襲,全力反擊,就能自然地使出劍法。」
    「……確實如此。應該全力以赴」
    「不過,正在成長呢。一点点地努力着呢」
    「是的,師傅傳授的技能,我一定會掌握的」
    現在是爲了鍛鍊索敵能力比庫娜差的安奈,才讓她走前面的。
    現在安奈使用的是將自己的魔力溶入周圍的空間以感知周圍狀況的技能。
    雖然有個能力差異,但所有人都有自己的空間。我的是76cm。我可以通過將魔力溶入這個範圍的空間來支配空間。
    如果超出這個範圍,計算能力和魔力的負擔就會劇增,不過在自己支配的空間內,負擔就十分的小。
    到了我這個程度的話,支配空間基本跟呼吸沒什麼兩樣。庫娜大概也無意識地進行着。安奈也正努力去做到。
    而到了第三天成果終於顯現出來。
    雖然我亂來地使用魔術讓安奈認知到支配領域的存在,不過即便算上這點,安奈的進步速度也稱得上是天才。
    「現在已經向當的有成效了,之後就是練習精度和持久力了呢。往後就得自己腳踏實地地努力了呢。」
    「是呢,現在每每注意到的時候都像師傅教的那樣在持續地將魔力輸送到身邊的空間了呢」
    安奈魔力的浓度突然增加。
    努力是很好,但過頭了也不行。這樣兩下就會用盡力气的。
    我苦笑着拍了拍安奈的肩膀,而她自己也注意到了這點,紅着臉降低了魔力。
    我們繼續一邊狩獵魔物一邊向着地面走着,忽然,安奈臉上露出了險峻的表情。
    「——」
    安奈屏住呼吸,躲到了大樹後面。
    我和庫娜也跟着藏在了大树後邊。
    在大樹裏偷偷看向外面,前面走着五個裝備着與地下迷宮格格不入的魔銀製全身甲的一臉嚴肅的騎士。
    十分鋪張地帶着十幾個負責搬運行李的人,估計是十分有錢吧。
    看見了那魔銀製全身甲上刻着庫里涅王國的某個大貴族的家徽,我搞清楚了那幾個人的地位。
    那個家徽,是與安奈的欧库雷路家齊名的劍術名門斐拉提家的家徽。
    那種大貴族究竟是怎麼樣的呢?
    「安奈,爲啥要躲起來」
    「欧库雷路家和斐拉提家關係很壞。所以如果在這裏碰上了的話啊」
    安奈一邊說着一邊將手向作爲欧库雷路家象徵的魔劍伸去。
    確實,很有可能會變成那樣。
    「安奈,庫娜。稍微繞下遠路,走躲開他們的路線回地面吧」
    「宗司,谢谢」
    「沒關係。躲麻煩嘛」
    就這樣,我們稍稍繞點遠路,重新向着地面進發。
    (未完)


    IP属地:中国澳门2楼2018-04-14 21:48
    回复
      这不是龙峰大佬吗?
      别来无恙?


      IP属地:新加坡来自iPhone客户端3楼2018-04-14 22:04
      收起回复
        感谢大佬


        来自Android客户端6楼2018-04-15 08:23
        回复
          感谢大佬(❁´ω`❁)


          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2018-04-15 09:18
          回复
            感谢大佬


            IP属地:广东来自手机贴吧8楼2018-04-15 10:11
            回复
              后半段屡次被抽。。。无奈,只好度云自取
              1opwQhQwJPNB6Kip64b2OaQ kgms


              IP属地:中国澳门11楼2018-04-15 17:38
              回复





                IP属地:中国澳门12楼2018-04-15 17:39
                回复
                  辛苦了


                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-04-15 20:25
                  回复
                    這食物八成也是作者瞎扯的


                    IP属地:中国台湾来自iPhone客户端16楼2018-04-16 01:50
                    回复
                      就颜色来看 CrimSpider应该是crimson和spider的合成词吧 腥红蜘蛛


                      IP属地:上海17楼2018-04-16 01:52
                      回复


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端18楼2018-04-16 02:45
                        回复