麦迪吧 关注:498,479贴子:13,045,700

【Get Red.Mac】麦迪访谈:恢复进度有所提前,MVP是LBJ,湖人总冠

只看楼主收藏回复

由 erengu 发表在HoopChina·麦谈社 http://bbs.hoopchina.com/t-mac
美国时间4月17日麦迪接受了Pollack & Bell脱口秀节目的电台采访,在这个8分钟的访谈中内容涉及自身伤病恢复、老A教练、MVP、季后赛对局、总冠军。
感谢g246提供采访音频:http://multimedia.790thezone.com/m/22114408/tracy-mcgrady.htm
感谢miracleWorld的辛苦听译:
(大概听了一下音频,偷懒只贴大致内容了,最后有个地方没听懂,求高人指教。)


1楼2009-04-24 21:50回复
    主持人:伤势如何?
    现在正在好转,整个夏天会在芝加哥恢复训练,是非常严重的伤,要8-12个月恢复,会慢慢来,目前为止比起日程表提前了,只想回到以前的打球所在的高水平。
    主持人:最近两年伤病多,无法发挥水平?
    最近两年是职业生涯最郁闷的,以前从没有过大的伤病。在西部有机会,只要不对湖人。感觉这次遇到一个能赢的对手波特兰,个人还没通过第一轮,真的相信今年有足够的人员能够做到,真是很郁闷。不过任何事情的发生都是有原因的。有动力明年回归。
    主持人:老A提名年度最佳教练,他的方式有什么不同?你相比以前的教练更喜欢他吗?
    他让所有人都打比赛。他是球员为重的教练。教练范甘迪,他是位伟大的教练,出色的防守教练,但对年轻人来说可能不是好教练,他会对年轻球员过于严格,他们可能就没有了自信。老A让所有人都有机会,上场犯错误,但不需要老害怕往后看,只要在另一端赢回来就行。他让队员打自己的比赛,不需要总执着于最正确的是什么。这就是他和以前教练的不同。
    主持人:MVP现在讨论的主要是KOBE,LBJ,WADE,CP3,你看好谁?
    KOBE和MJ、鲨鱼一样差不多每年都在MVP考虑名单中,毫无疑问他是这比赛里最好的球员。不过总体来说,领导球队,不可思议的39-2主场胜率,你必须选LBJ。他从头到尾每场在球场两端都出色,每晚都有精彩表现,他在场上打得很开心,我不管别人,只欣赏篮球。这是一个年轻人的天下,他们享受篮球,而且他们赢球,这就够了。
    主持人:季后赛了,你刚刚谈过KOBE,谈过LBJ,谁是最难阻挡的对手?
    毫无疑问,KOBE。


    2楼2009-04-24 21:50
    回复
      主持人:这么容易?
      毫无疑问,KOBE。他是凶狠的竞争者,不管是在同谁比赛,每晚他都在努力把你的心脏挖出来。LBJ是另一种人,他也得分,他同时是一名非常无私的球员。KOBE,不,他就是想要你的心,他可以投30,35个球来做到这个。
      主持人:鹰对热火,你怎么看?WADE会不会有4场得54分让鹰队出局?
      不觉得这个系列会有人得到54分,毫无疑问他有那个天赋。认为这是个很好的对位,觉得鹰队会打7场后获胜。(无关内容略)
      主持人:你会选哪个队赢NBA决赛?
      湖人。
      主持人:又这么容易?
      不是贬低克里夫兰。他们会进入决赛的,因为KG不在,就算他在,还是认为克里夫兰能赢波士顿进入决赛。个人觉得克里夫兰还不是那么好。如果你看去年的凯尔特人,你知道他们要么进入决赛,要么赢得决赛。你还是不能对骑士说相同的话。虽然他们今年战绩最佳,很多人都觉得,虽然他们今年干得不错,但是不知道他们是否能赢冠军。他们在客场并没有真正做过什么,客场对联盟的精英球队的战绩不好。他们是好球队,但还没有做好进入下一层次的准备。
      主持人:最难的问题最后问。2010年很多大牌自由球员,你刚刚从大伤病恢复,你有多专注于伤病恢复,让其他球队都相信你还是联盟中的精英球员?
      今天刚刚和我的医生谈过。正在XX(I am forming?)。已经伤了两年了,现在只希望膝盖能够像需要的那样响应。其他的都其次。已经证明过自己能够在联盟里打球,只是要保持健康。这就是要做的,相信这次已经找到了适当的人选帮助。现在有足够时间让自己的身体恢复正常,一旦身体康复,敢保证自己还是精英球员。


      4楼2009-04-24 21:51
      回复
        以下是纪事报关于此访谈的部分麦迪引言:http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/6387091.html
        “我想作为一个球员,得面对过去两年我所应付的没完没了的恼人伤病,这非常令人沮丧,我都有点儿丧失了J情。休赛期我刻苦训练,回到训练营状态不错,但后来这事就发生了。”
        “我有点儿丧失了J情,但是,吉姆,我又找回来了。我每天都努力复健,努力让自己重新成为原来的自己。我调整了我的训练和饮食。我动力十足。”
        手术后八周的麦迪最近已卸下膝撑,能够无痛行走,也在做一些下蹲,但若想要可以跑步恐怕还得再过两个月。
        “很痛苦的,老兄,真的很沮丧。我真没想过职业生涯后期会发生这样的事。我那么努力训练,没有遇到过大伤病,对我来说过去两年与这膝伤的纠缠是毁灭性的。”
        更糟的是眼看着火箭努力击败波特兰而自己却无法上场。
        “光是看着比赛我的手心就湿了。我很想上场。做手术对我来说是必须的,为了下赛季能够重返赛场。”
        周五丰田中心火箭和开拓者系列赛的第三场,麦迪预计会随队观赛。
        “我很有信心我们会PK掉波特兰在第二轮与湖人相遇。假如总决赛是湖人和骑士,我不觉得他们能够击败湖人。我甚至都不觉得他们都在一轮七场系列赛中击败我们火箭。我就有那么肯定。”


        6楼2009-04-24 21:51
        回复
          你的头像很羞涩啊


          8楼2009-04-24 21:52
          回复
            注意看内容 别看头像


            9楼2009-04-24 21:53
            回复
              早上看过勒
              有个小盆友翻了~也是木有把音频发过来~
              不过好羞涩姐姐你发的比较多-0-


              10楼2009-04-24 21:54
              回复
                呵呵


                11楼2009-04-24 21:56
                回复
                  • 218.205.237.*
                  顶起!
                  辛苦乐!


                  12楼2009-04-24 22:05
                  回复
                    好羞涩啊
                    顶顶顶~


                    IP属地:北京13楼2009-04-24 22:10
                    回复
                      -0-看完了~
                      好长啊!


                      14楼2009-04-24 22:18
                      回复
                        好帖


                        15楼2009-04-24 23:03
                        回复
                          呵呵..只看标题..麦这麼说是两边都不会得罪


                          16楼2009-04-25 00:02
                          回复
                            • 218.76.153.*
                            好羞涩..


                            17楼2009-04-25 08:00
                            回复
                              • 220.162.86.*
                              ...


                              18楼2009-04-25 20:34
                              回复