lovelivesunshine吧 关注:55,134贴子:2,252,916

【SS翻译】曜「最~」梨子「讨厌你!」

只看楼主收藏回复

曜「最~」梨子「讨厌你!」

千歌「小曜和梨子最近老在一起呢」
曜「咦、有吗?」
梨子「应该没有吧」
千歌「不不,就有啦。今天也粘得够紧的嘛」
梨子「啊啊……」
曜「我只是……」
曜(在提防这狐狸精不让她对千歌出手)盯
梨子(在监视这母狸猫不让她偷跑)瞪
曜・梨子(唉,这话可不能对千歌说出来……)叹气


IP属地:广东1楼2018-06-02 02:14回复
    千歌「不过千歌很高兴呀」
    曜「诶?」
    千歌「千歌的两个好朋友同时也这么亲密,那就说明我们三个都是超级好朋友嘛」
    梨子「千歌……」
    千歌「小曜是优秀的游泳选手,和千歌同年但已经有明确的梦想,将来要做船长」
    曜「没那么厉害啦」
    千歌「梨子钢琴弹得好,都能去参加比赛,还有画画这样的兴趣,十足的端庄大小姐」
    梨子「讨、讨厌,千歌真是的」
    千歌「你们两个都好厉害,是千歌引以为荣的朋友哦」
    千歌「不过最近好像只有千歌离你们比较远呢」
    曜「那、那就! 今天和我一起去玩吧?」
    梨子「对呀,大家一起去玩吧!」
    曜(梨子……别来碍事)
    梨子(想两个人独处,你休想)
    千歌「啊、啊哈哈。好开心呀,不过我今天要帮家里干活」
    曜「是、是吗。那我也去帮忙……」
    千歌「不用在意千歌的,你们两个人去玩吧! 三个人就等下次好吗?」
    梨子「既然她这么说。真遗憾,小曜今天就我们两个去玩吧?」
    梨子(想趁我不注意溜去十千万,一定要时刻监视)
    梨子(到了晚上就是邻居家的我有利了。主要是白天不让小曜接近千歌)
    曜(嘁。梨子处处都来阻挠)
    曜(不过这里再坚持下去也会叫千歌起疑心。只好这样了)
    曜「也对。两个人去玩吧。去沼津站怎么样?」
    梨子「好呀」
    千歌(你们果然关系很好嘛)笑


    IP属地:广东2楼2018-06-02 02:17
    回复

      曜「好了,走吧」握住
      梨子「等一下,小曜,你这只手什么意思?」
      曜「当然是要抓住梨子不让你逃走啰」
      梨子「谁要逃走了。是小曜你想自己溜去十千万吧」
      曜「梨子你还不是,要不是我拉住你,你早就自己偷偷跑去帮忙了吧?」
      曜「我早就看穿你想什么了」
      梨子「行行行。想象力丰富是好事」
      曜「不用和我装了嘛」
      曜「行了走吧。虽然我也不情愿,但为了不让千歌起疑心,至少去逛逛买点什么吧」
      梨子「不用你来说」
      梨子「好吧,你可要抓稳了别让我逃走哦」
      梨子「一不小心,千歌就要被我抢走啰」咯咯
      曜「……我死也不放手」
      善子「哎呀,那是……」
      善子「曜和梨子嘛」
      善子「呵呵,大街上手牵手的,看来她们在交往的传言是真的呢」
      善子「拍张照片留念吧」啪嚓
      善子「顺便发到LINE群里」点击


      IP属地:广东3楼2018-06-02 02:18
      回复


        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2018-06-02 02:20
        回复
          wtf,炸了么


          来自Android客户端5楼2018-06-02 02:23
          回复
            梨子「蛤?」
            曜「突然怪叫什么」
            梨子「不是、你看」举手机
            曜「诶诶!」
            善子『独家! 传言中的笨蛋情侣实拍!』
            曜「呜哇,要命。好死不死居然说我和梨子交往」
            梨子「那个堕天使,下次见面不饶她」
            梨子「对了你在买什么」
            曜「看了还不知道? 衣服啊」
            梨子「我知道。可你怎么一拿都拿两件吶」
            梨子「怎么,沼津的人都喜欢同一款衣服轮着穿吗?」
            曜「怎么可能,梨子你傻的吗?」
            梨子「不好意思,我刚从东京来,不是很懂乡下地方的习俗」
            曜「……」不快
            曜「这叫情侣装啦。有一件是给千歌的」
            梨子「噢~,是这么回事」
            梨子「那我也买件一样的吧」拿起
            曜「哈? 为啥? 你好恶心哎」
            梨子「你说,我能放着你玩什么情侣装吗」
            梨子「而且这样一来我也能和千歌穿一样了」
            曜「歪脑筋动得比谁都快,城里人好可怕啊」
            梨子「乡下人的偏见就是寒碜。还不是你先出的主意,说谁动歪脑筋呢」
            露比「那边的是……小曜和梨子?」
            露比「哇,买了一样的衣服。大概是情侣装吧」
            露比「善子说的都是真的呀」
            露比「好恩爱呀。露比以后也能像这样谈恋爱吗~」


            IP属地:广东6楼2018-06-02 02:25
            回复

              千歌「我听说啦! 原来你们在交往呀」
              千歌「哎,早点跟我说嘛。得好好庆祝一下」
              曜「千歌,你误会了啦」
              梨子「对呀。是善子自以为是而已」
              千歌「噢,这样啊。千歌还以为你们是情侣了」
              梨子「我和小曜交情再好,也没到那份上啦」
              曜「嗯嗯,虽然交情超好的」
              千歌「这样哦~。嗯,也对」
              曜「说起来,千、千歌你有喜欢的人吗?」
              千歌「千歌? 千歌喜欢Aqours的大家呀」
              曜「千歌,我好开心……不对,我说恋爱那种啦」
              千歌「唔~,没有吧。怎么突然说这个……难道小曜有意中人了吗?」
              曜「我!? 我、我喜欢的,是千……」
              梨子「小曜,来一下」
              曜「干嘛? 我在说要紧事情」
              梨子「好了先过来,马上就好……不好意思,千歌,小曜借我一下哦」
              千歌「嗯。慢走不送~」


              IP属地:广东7楼2018-06-02 02:34
              回复
                好过分啊,什么叫狐狸精母狸猫啊,有这么深仇大恨么


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-06-02 02:36
                收起回复
                  曜「梨子,有什么事? 如果是无聊话的话我可饶不过、唔唔……呼、呜」
                  梨子「……噗呼、嗯……唔」
                  曜「嗬、嗬……」
                  曜「你干、嘛。脑袋终于失常了吗?」
                  梨子「哼。我这是塞住你那张净说多余话的嘴」
                  梨子「让你口没遮拦,这下知道规矩了吗?」
                  曜「嚯~,是这样。一点效果都没有呢」
                  梨子「……下次再敢偷跑,可不是这么简单就放过你了」
                  曜「不用等下次,现在就来呀。啊,反正是唬人的,干得出来才怪呢」
                  梨子「少废话!」咚
                  曜「唔、呒……」
                  梨子「唔、嗯……呼、唔,噗呼」
                  曜「嗬、嗬……」
                  梨子「要后悔已经晚了。除非你认输求我,不然别想停下……唔」
                  曜「唔……呜、嗯,呒……唔唔」
                  梨子「唔、嗯,呒、嗯……噗呼」
                  曜「回敬你的。知道教训了吗?」
                  梨子「你这也算kiss? 太差劲了一点感觉都没有呢」
                  曜「还逞强呢,真可爱」
                  曜「那就到你老实为止,继续吧」托起
                  梨子「看是谁吃不了兜着走」正色
                  花丸「哇哇哇,看到不得了的东西哫喇……」
                  花丸「在学校做这种事,不好吧……要阻止她们」
                  花丸「……」
                  花丸「还是先,看清楚情况」小鹿乱撞


                  IP属地:广东9楼2018-06-02 02:39
                  回复
                    这曜梨


                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端10楼2018-06-02 02:44
                    回复
                      千歌「啊,回来啦!」
                      曜「久等了」
                      梨子「让你一个人在这对不起啰」
                      千歌「没事! 你们去做什么呢?」
                      曜「一点小事,不用在意」
                      千歌「唔~。你们果然很亲近呢」
                      梨子「哎,千歌也一样呀」
                      曜「对对,我们三个是好朋友」
                      千歌「嗯!」
                      千歌「啊、老师叫千歌过去。待会见」
                      曜「拜拜」
                      梨子「待会见」
                      曜「……呼~」
                      梨子「……哈~」
                      曜「梨子,我趁现在先说清楚」
                      梨子「真巧,我也有句话想说呢」
                      曜「好哇,数一二一起说吧」
                      梨子「可以……」
                      曜・梨子「一二~」
                      曜「梨子」
                      梨子「小曜」
                      曜・梨子「我讨厌你!」

                      ————————————————
                      原文:
                      曜「だーい」梨子「きらいっ!」
                      https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9647877
                      作者:あめのあいまに。


                      IP属地:广东12楼2018-06-02 02:46
                      回复
                        虽说从自己的心情出发是情敌,但是看起来越来越像是毒蛇夫妇了


                        IP属地:中国香港来自Android客户端13楼2018-06-02 02:47
                        回复


                          IP属地:日本来自iPhone客户端15楼2018-06-02 10:16
                          回复
                            口嫌體正直


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2018-06-02 10:26
                            回复
                              曜梨都是這樣的


                              IP属地:上海来自Android客户端17楼2018-06-02 10:35
                              回复