原作者hanekawa，发表于Archive of Our Own（AO3），此为无授权翻译，推荐看原文。
原文地址：
https://archiveofourown.org/works/299554

Rating:
Teen And Up Audiences
Archive Warning:
No Archive Warnings Apply
Category:
Gen
Fandom:
Ergo Proxy - Fandom
Characters:
Daedalus Yumeno, Proxy One
Language:
English
Stats:
Published: 2011-12-22
Words: 554
Chapters: 1/1
Kudos: 14
Bookmarks: 3
Hits: 286

概要：
　　很久以前，Proxy One将世界给予了一个小男孩。

前言：
　　原发表于2009.09
　　http://mi-key.livejournal.com/20556.html

　　“不，”男孩说，明亮的蓝眼睛直勾勾地盯着他，“不，我不想要。”他用同样平板的语调重复了一遍。
　　Proxy One脑袋倾向一边，懒散地注视着这个男孩，甚至没有费心遮掩起对这个明显出乎意料的回答的兴趣和好奇：“不？”
　　“不。”男孩说，轻轻摇了摇头。
　　一侧嘴角扬起，几乎在他脸上构成一个坏笑：“哦？那么为什么呢，我想知道？”
　　男孩耸耸肩，这个姿势太……平常又普通，太经常被青少年使用，让他看起来正像他这个年龄的孩子，而不是那个天才神童。Proxy One愉快地记下这点。
　　“我不需要这种东西。”男孩回答，他的语气表示这完全是在浪费时间，而他想弄明白Proxy One到底为什么不厌其烦地发问。
　　proxy对此只挑起一根眉毛：“你不需要一个世界？为什么，我还是第一次听到这种说法。”
　　男孩——Daedalus Yumeno，Proxy One想起来——露出一个小小的微笑，作为微笑来说非常真诚，湛蓝的眼后几乎有计算的光点闪烁：“我也还是第一次被人给予这种东西，所以我猜我们是一样的？”
　　“我能问一下‘为什么’吗？”
　　男孩古怪地看着他。“我说过了：我不需要它。我不是那种收集没用的东西只是为了保存的人，”而后他用低到普通人类听不到的声音补充一句，“……我更喜欢亲自毁灭它们。”
　　Proxy One的笑容渐渐扩展。“真的吗，”他从不会隐藏想法，也不打算假装它不够迷人，“你说你最深的渴望是毁灭世界。”
　　男孩没有皱眉，不过相差无几：“我没说过。”
　　proxy饶有兴趣地轻笑：“你不必这样，你的眼睛告诉我很多。”
　　有一秒，Daedalus看起来确实对此十分愤怒——对自己的眼睛出卖了他的事实。然而这个表情很快消失，取而代之的是一道大致指向proxy方位的不满的目光。
　　他笑了：“没有谁——没有谁——能不需任何愿望地生存。”
　　“你不明白。”男孩喃喃道。
　　“不，‘你’不明白。”
　　听到这话后Daedalus瞥向他，眼里闪过一丝惊讶。他似乎刚想起来这个proxy不是人类。
　　proxy笑得更厉害了。看来他终于找到一件可以送给男孩的完美礼物：“这样如何：既然你不想要这个世界本身，我可以给你Romdeau自毁装置的覆写代码。”
　　而既然Romdeau确是全世界仍然矗立且可供运作的最后一个拱顶，它的毁灭也就等同于世界的毁灭——对人类而言，无论如何。
　　男孩怀疑地望着他，让Proxy One清楚地知道他不知该怎么接受。“你……真是慷慨。”男孩答得很小心，谨慎地观察他。
　　他带着露出全齿的微笑回答：“我的荣幸。”

楼主还有翻译的这些同人文嘛，我都看完你发的了，都挺好的