钢铁雄心4吧 关注:482,034贴子:8,741,081

【荒漠巨舰】KR更新报告⑤⑨:玻利维亚/智利

只看楼主收藏回复

在南美这个地方,就算你没有攻击别人的心思,也要做好充足的准备,因为你背后的毒蛇正在虎视眈眈。欢迎对翻译进行指正和建议,未发完请勿插楼,另外感谢@恶魔焰♀@🌚智障润 翻译的国策树。两位战争英雄,格曼·布施和奥古斯托·皮诺切特镇楼



IP属地:美国1楼2018-06-17 20:23回复


    IP属地:美国2楼2018-06-17 20:27
    回复
      2026-05-17 22:17:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Bolivia
      玻利维亚
      Helloeveryone and welcome! Today we will once again travel to South America and takea look at the republic of Bolivia.
      向各位欢迎并问好!今天我们重返南美洲,来看看玻利维亚共和国。


      IP属地:美国3楼2018-06-17 20:28
      回复
        Sinceher formation, Bolivia has not fared well in terms of her foreign policy,suffering many painful losses. A border conflict with Chile led to the‘Saltpetre War’ (1879 – 1883), where Bolivia lost despite an alliance withPeru, and ended with the nation being forced to cede the coastal province ofAntofagasta, losing its access to the sea. Later, In 1903, Brazil and Boliviasigned the Treaty of Petróplis, ceding the important rubber producing provinceAcre to Brazil.
        自从她成立以来,玻利维亚的外交政策一直表现糟糕,并带来了大量痛苦的损失。一次和智利的边境冲突导致了“硝石战争”(1879—1883)的爆发,虽然玻利维亚和秘鲁结盟,但是她仍然战败了,被迫放弃了沿海省份安托法加斯塔,彻底失去了出海口。此后,1903年,巴西和玻利维亚签署了《彼得罗波利斯条约》,将重要的橡胶生产省份阿克里割让给了巴西。


        IP属地:美国6楼2018-06-17 20:30
        回复


          IP属地:美国9楼2018-06-17 20:32
          回复
            ConsideringBolivia's status as instigator of the war in the disputed territory, thepunishment was severe: the Chaco to the east of the Parapeti river , north ofthe Pilcomayo and east of the Andes was to be ceded to Paraguay in its entiretyand in perpetuity; its oil wealth forever in foreign hands. In addition, warreparations were imposed by Paraguay on the already devastated nation, and assuch Bolivia's government put itself in a deeply chaotic situation, of which itcannot easily detach itself.
            由于玻利维亚在争议领土上煽动战争的行为,对她的惩罚非常严重:皮拉科马约北部、安第斯山脉东部,以及帕拉佩蒂河以东的查科全部和永久地割让给巴拉圭;那里的石油财富永远地落入了外国人手中。除此之外,巴拉圭还对这个已经被战争所蹂躏的国家索取战争赔款,这导致了玻利维亚政府进入了无法轻易摆脱的混乱状态。


            IP属地:美国10楼2018-06-17 20:32
            回复
              ...whichthey of course do as Black Monday destroys the global economy and by extensionthe Bolivian in February. Chaos erupts in Bolivia where the fall of tin pricesquickly leads to organised strikes and socialist resistance to Busch. Thegovernment will have to act decisively if they wish to retain control over thesituation.
              ……当然,黑色星期一也会摧毁全球经济,并且会在二月中影响到玻利维亚。锡价的下跌很快导致了有组织罢工以及社会主义者对布施进行抵制。政府如果想要控制局势,必须迅速采取行动。


              IP属地:美国12楼2018-06-17 20:34
              收起回复
                Whilethe economy is already a complete disaster for Bolivia, the troubles don’t stopthere. It’s army, devastated by the Chaco war, is a shell of it former self andlacks not only equipment but also willing recruits and a great lack ofofficers, killed in the fighting. The Airforce was fully destroyed during thedefence of the Pilcomayo line and as such Bolivia has no airforce in ‘36. Theroute to restoring a capable fighting force will be a painful one as thechaotic economy is in no way capable to finance a large expansion of the armywithout foreign assistance.
                虽然玻利维亚的经济已经陷入灾难状态,但是麻烦还不仅于此。她的陆军,饱受查科战争的摧残,徒具形式的空壳,不仅缺乏装备,而且还缺乏愿意入伍的新兵,还有大量的战死军官所留下的职位空缺。而空军则在皮拉科马约一线的保卫战中被摧毁殆尽,所以36年开始时的玻利维亚没有空军。恢复军队战斗力的过程极其痛苦,因为在经济混乱的情况下,没有外国援助的话根本不可能为军队的扩张投入大规模的财政预算。


                IP属地:美国13楼2018-06-17 20:35
                收起回复
                  2026-05-17 22:11:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  IP属地:美国17楼2018-06-17 20:39
                  回复
                    GermanBusch in the meanwhile rules the nation until the scheduled elections of 1940.Strong representation from both the left and right will be making theirappearance as the PSB will try to establish the Bolivian Commune while the PURwill try to steer the nation away from the syndicalist menace.
                    此时,格曼·布施仍然统治着国家,直到1940年预定的选举为止。左右两翼的强大角色将同时出现,玻利维亚社会主义党(PSB)试图建立玻利维亚公社,而玻利维亚共和联盟(PUR)会阻止工团分子威胁国家。


                    IP属地:美国19楼2018-06-17 20:41
                    收起回复


                      IP属地:美国20楼2018-06-17 20:43
                      回复
                        WhetherBolivia succeeds in recovering from the plethora of crisis will greatly dependon the situation in the Southern Cone and a Bolivian player will have to beopportunistic if they wish to crawl out of the hole Bolivia finds itself in.
                        玻利维亚能否成功地从危机中恢复过来将取决于南锥体地区的情况,如果玻利维亚玩家希望爬出国家陷入的深坑,将不得不成为机会主义者。


                        IP属地:美国21楼2018-06-17 20:43
                        回复
                          National Populist Chile
                          国家民米卒主义智利
                          EDIT: Due to a huge huge mistake on my behalf, I took screenshots of theold tree and stuck them here. I have no idea how I did that or how I didn'trealise. Anyway, here is the actual tree:
                          注释:由于我的重大失误,我居然把老国策树的内容解图下来还放在这上面了。我对我是怎么干出这事的以及为什么我没有意识到这一点毫无印象。不管了,这里是正确的国策树:


                          IP属地:美国22楼2018-06-17 20:45
                          收起回复
                            Helloand welcome to the finishing touches on Chile! As you guys may or may not haveknown, Chile was planned to have way more content than it currently has. Nowthat the rest of the proper South American rework is here, i can explain whatthat content is in greater detail.
                            大家好,欢迎来到智利的收尾篇!不清楚你们知不知道,智利在计划中将会得到比现在更多的内容。现在这里将会展示确切的南美重做的剩余部分,我可以非常详细地解说这些内容。
                            Aswe have said before, Chile is a syndicalist republic in Kaiserreich. MarmadukeGrove, who was in England and involved himself in the events of the Revolution,is the current chairman, who is the President of the former republic all but inname. This pattern spreads along the military and other areas of the state; aunique and somewhat heterodox system, even if nominally, and for the world atlarge, its an orthodox Syndicalist state.
                            正如我们之前所说的一样,智利在KR中是一个工团主义共和国。在英格兰参与了革命相关事件的马尔马杜克·格罗夫是现任主席,他同时也是之前的共和国名义上的总统。这种模式在军队中传播,扩散到国内的其他地区;即使在名义上以及全世界的认知中,智利是个正统的工团主义国家;但这也是一种独特的,甚至有点异端的体系。


                            IP属地:美国23楼2018-06-17 20:45
                            回复
                              2026-05-17 22:05:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Therewill also be other ways for Chile to abandon the struggle for the proletariatand change its government, and also more events will be added to better detailChile and its many goals and aims of continental hegemony. While most of itsneighbours will be hostile, the window to major factions will still be open;conservative elements will heavily favour the Kaiserreich, and the Syndicalistswill naturally align with England and France, where the Chilean intellectualslook for inspiration to rebuild and reform the Chilean Syndicalist Republicfrom the ground up.
                              智利还有其他途径放弃为无产阶级进行的斗争并改变其政府,并且还将增加更多的事件来更好地详述智利及其大陆霸权的许多目标和宗旨。虽然和大部分邻国都处于敌对状态,但加入主要阵营的窗口仍将是开放的;保守主义者将大力支持德意志帝国,而工团主义者将自然地与英格兰和法国一致;智利的知识分子在这里汲取灵感,从头开始重建和改革智利工团共和国。


                              IP属地:美国26楼2018-06-17 20:47
                              回复