下面挑选了不到100个常用词汇。
卡片种类：
ルリグ
LRIG 分身
シグニ
SIGNI 精灵
アーツ
ARTS 技艺/必杀
スペル
SPELL 魔法
キー
KEY 钥匙
区域ゾーン：
メインデッキ
Main deck 主卡组卡面的デッキ一般指主卡组
ルリグデッキ
LRIG deck 分身卡组
エナゾーン
Ener Zone 能量区
シグニゾーン
SIGNI Zone 精灵区
ルリグゾーン
LRIG Zone 分身区
チェックゾーン
Check Zone 检查区
トラッシュ
Trash废弃区
ルリグトラッシュ
LRIG Trash分身废弃区
ライフクロス
Life Cloth 生命护甲
フェイズ阶段/时点：
アップフェイズ
Up Phase 竖直阶段
ドローフェイズ
Draw Phase 抽卡阶段
エナフェイズ
En Phase 充能阶段
グロウフェイズ
Grow Phase 成长阶段
メインフェイズ
Main Phase 主要阶段
アタックフェイズ
Attack Phase 攻击阶段
エンドフェイズ
End Phase 结束阶段
スペルカットイン
Spell cut in 魔法切入
其它常见名词：
あなた
你，也就是我方。
対戦相手
对手，对方。
カード
卡
そのカード
那枚卡
このカード
这枚卡
ガード
盾，防御，与【卡】类似，注意
すべて
全部
ターン
回合
ゲーム
游戏
レベル
等级
パワー
力量，精灵的攻击力
コイン
硬币/指示物
残り
剩下的
好き
任意的
手札
手牌
ライフバースト
生命迸发
ダメージ
伤害
クラッシュ
击溃
ライズ
升阶
エクシード
超越
コスト
指代支付的费用
ダブルクラッシュ
双重击溃
ランサー
枪兵
凍結
冻结
其它常见动作：
バニッシュ
破坏/驱逐
アタック
攻击
ダウン
横置
エナチャージ
能量填充
引く
抽卡
捨てる
舍弃，”手札を2枚捨てる”表示手牌两张舍弃。
加える
加入，”手札に加える”表示加入手牌。
戻す
返回，如”手札に戻す”表示返回手牌。
デッキから「XX」を探して公開し手札に加える
从卡组找XX公开加入手牌。
シャッフル
洗切，一般“デッキをシャッフルする”这样用，表示洗切卡组。
見ない
不看
見て
看
いる
有
ベット
下注
代わり
代替，代替前面的效果
常见句首/句中/句尾：
ターン終了時まで
回合结束前
場合
场合，表示如果前面那么做的场合
か/または
或者，放句中，表示前后两个选项，二选一
と
和，放句中，表示前后两个选项都有。
とき
句尾，当，如“アタックしたとき”当攻击时。
てもよい
可以，放句尾，代表是可选用的效果。
まで
最多，比如“2枚まで”表示最多2枚
から，”「XX（区域）」から”
表示，从XX中。
得
获得，”「XX」を得” 表示获得XX效果。
できない
不能，一般为否定前面，但请以实际为准。
除上面以外，还有很多如“次，上，下，間，一番上，受け，支払，場に，能力，効果，状態，除外，方法，順番，選ぶ”等，以及精灵种类，分身类别，颜色，大部分都是与中文汉字意思相近，联系上下文解决即可。

现在来实际操作一下，先来张简单的：

出：対戦相手【对战对手】の【的】すべて【全部】の【的】シグニ【精灵】を凍結【冻结】する。
起ターン1回【1回合1次】コイン【金币1】：カード【卡】を3枚【3张】引【抽】き、手札【手牌】から【从】カード【卡】2枚【2张】を好きな【任意】順番【顺序】でデッキ【卡组】の【的】一番下【最下】に置く【放置】。
把翻译提取出来：
出：对战对手的全部的精灵冻结。
起：1回合1次，1币：卡3张抽，手牌从卡2张任意顺序卡组的最下放置。
调整语序：
出：对战对手的全部的精灵冻结。
起：1回合1次，1币：抽3张卡，（然后）从手牌 (选)2张卡任意顺序放置(到)卡组的最下。

再来张字比较多的：

常：あなたの【你的】場に【场上】「燃盛遊月・鍵」【燃盛遊月・鍵】がいる【有】かぎり、この【这个】ルリグ【分身】は「ダブルクラッシュ」【双重击溃】を得る【得到】。
出：あなたは【你的】手札【手牌】を好き【任意】な枚数【张数】捨てる【舍弃】。この方法【这个方法】でカード【卡】を1枚【1张】以上【以上】捨てた【舍弃】場合【场合】、捨てた【舍弃】カード【卡】1枚【1张】につき【每】、あなたの【你的】デッキ【卡组】から【从】＜遊具＞【游具】のシグニ【精灵】1枚【1张】を探して公開し手札に加え【公开加入手牌】、デッキ【卡组】をシャッフルする【洗切】。
起ターン1回【1回合1次】メインフェイズ【主要阶段】 アタックフェイズ【攻击阶段】白(0)【白色费用0】：あなたの【你的】デッキの【卡组的】一番上【最上一张】を見る【看】。
把翻译提取出来：
常：你的场上「燃盛遊月・鍵」有，这个分身双重击溃得到。
出：你的手牌任意张数舍弃。这个方法卡1张以上舍弃的场合，舍弃卡1张每，你的卡组从游具精灵1张公开加入手牌。卡组洗切。
起：1回合1次，主要阶段，攻击阶段，白色费用0：你的卡组的最上一张看。
调整语序：
常：你的场上有「燃盛遊月・鍵」(时)，这个分身得到双重击溃。
出：你的手牌任意张数舍弃。这个方法1张以上舍弃的场合，每舍弃1张，就从卡组找一张＜遊具＞精灵牌公开加入手牌。洗切卡组。
起: 1回合1次，主要阶段，攻击阶段，白色费用0：你看卡组的最上一张。

常：あなた【你】の【的】ルリグ【分身】は以下【以下】の【的】能力【能力】を得る【得到】。
起エクシード1【超越1】：この【这个】ターン【回合】、対戦相手【对战对手】はレベル1【等级1】の【的】シグニ【精灵】で「ガード」【防御】ができない【不能】。
出：対戦相手【对战对手】の【的】エナゾーン【能量区】から【从】無色【无色】のカード【卡】を2枚【2张】まで【最多】トラッシュ【废弃区】に置く【放置】。
起この【这个】キー【钥匙】を場【场】から【从】ルリグ【分身(区)】トラッシュ【废弃区】に置く【放置】： 対戦相手【对战对手】の【的】エナゾーン【能量区】から【从】カード【卡】1枚【1张】をトラッシュ【废弃区】に置く【放置】。
把翻译提取出来：
常：你的分身以下的能力得到。
起 超越1：这个回合，对战对手等级1的精灵防御不能。
出：对战对手的能量区从无色卡2张最多废弃区放置。
起：这个钥匙场从分身区废弃区放置：对战对手的能量区从卡1张废弃区放置。
调整语序：
常：你的分身得到以下的能力。
起 超越1：这个回合，对战对手不能（用）等级1的精灵防御。
出：（你）从对战对手的能量区（选）最多2张无色的卡放置（到）废弃区。
起：这个钥匙（卡）从分身区放置（到）废弃区：（你）从对战对手的能量区（选）1张卡放置到废弃区。

以上，欢迎指点