lovelivesunshine吧 关注:55,134贴子:2,252,895

【SS翻译】曜「独裁国家」

只看楼主收藏回复

中和一下。


IP属地:广东1楼2018-07-07 00:11回复

    曜「独裁国家」
    1 :名無しで叶える物語:2017/12/17(日)13:13:32.91 ID:fhCLSpT0.net[1/15]
    曜「Aqours是属于梨子的」
    曜「表面的队长是千歌」
    曜「可操纵千歌的人是梨子」
    曜「所有反对意见都会被她抹杀」
    曜「负责的工作一有延迟就会遭到她的冷眼」


    IP属地:广东2楼2018-07-07 00:12
    回复

      曜「从东京转学来的梨子一再夺走我珍贵的东西」
      曜「从Aqours,到千歌」
      曜「我和千歌是青梅竹马」
      曜「是无可替代的挚友」
      曜「我一直想和她一起完成什么…」
      曜「最后终于鼓起勇气一起做校园偶像」
      曜「可梨子偏偏搬到了千歌家隔壁」
      曜「两人很快就熟络了」
      曜「作词作曲也由她们两个负责」
      曜「我和千歌说话的机会越来越少」
      曜「后来一年级的后辈们加入了…」
      曜「然后是三年级,Aqours变完整了」
      曜「梨子的独裁也在这个时期开始了」


      IP属地:广东3楼2018-07-07 00:14
      回复

        ーーーーー
        千歌「小曜!服装进度怎么样?」
        曜「对不起,其实不是很顺利…」消沉
        千歌「没关系啦!虽然露比她们说了要帮忙,但要做九个人的衣服始终很辛苦的!!」
        曜「千歌…!」
        千歌「诶嘿嘿。我也会尽量帮忙的,你不用客气尽管说哦」
        千歌「虽然和小曜比起来我技术完全不行啦…」
        曜「!…千歌,谢谢你!」
        梨子「…………」
        梨子「啊、千歌~!」踏踏踏
        曜「啊,梨……」
        梨子「唉!作词还没完成呢,怎么又跑来和小曜聊天啦!」
        梨子「小曜自己也忙着做衣服呢」
        千歌「呜诶…好严格~!!」
        梨子「今晚也要一起过夜赶歌词了哦!」
        曜(过夜…?今晚、『也』…?)
        梨子「那我们还要写歌,小曜我们先走啰」
        梨子「服装这边要加油哦!」微笑
        曜「呃、嗯」
        千歌「明天见!」
        曜「嗯,明天…」
        梨子「真是的!快赶不上公车啦!」
        梨子「走了千歌,用跑的!!」
        千歌「唔诶!?我知道啦,别拉我~!」
        曜「…………」
        曜「公车明明还早着…」
        曜(而且她的眼神)
        曜(我一想对千歌开口,就被她瞪了)
        曜(她想分隔我和千歌…?)
        曜(怪我妨碍了她们…?)


        IP属地:广东4楼2018-07-07 00:16
        回复

          ーーーーー
          曜「这个时期还算比较和平」
          曜「梨子还会对我说加油」
          曜「暴风雨前夕的寂静…预兆…」
          曜「现在想起来甚至觉得可笑」
          曜「因为情况的恶化远超预料」
          ーーーーー
          梨子「那个,小曜」
          曜「?梨子怎么啦」
          梨子「衣服还没做好吗?」
          曜「咦」
          梨子「我在问你有没有做好!!」砰
          曜「噫!」惊
          曜「还、还没有啦…」
          梨子「善子露比花丸还有黛雅姐都在帮你不是吗?」
          曜「嗯…」
          梨子「我没做过衣服,所以也不是很懂」
          梨子「真的要那么花时间吗?」
          梨子「第一次演出那时,你马上就做出来了吧」
          曜「那、那是」
          梨子「我编曲也要根据衣服的印象来调整的」
          梨子「服装没做好,连我作曲都会卡壳,你明白吗?」
          曜「………」


          IP属地:广东5楼2018-07-07 00:17
          回复

            梨子「总之…」
            果南「啊,曜和梨子」
            梨子「果南姐!早上好」笑
            曜「…早、早安YOSORO~!」
            果南「哈哈哈,早啊」
            果南「在聊什么呢?」
            梨子「正说到下次新歌的衣服」
            梨子「小曜好像还没完成…」
            梨子「我这边已经完成了,不过还是想加入服装的风格来调整」
            果南「梨子真够热心的呀,好孩子」
            梨子「嘻嘻…谢谢你」
            曜「…………」泪光
            果南「曜也很辛苦吧,加油啰。需要的话我也来帮忙」
            曜「嗯。…谢谢你」
            果南「啊糟啦!我今天要和鞠莉确认队形呢!」
            果南「先走啦,拜拜!」踏踏踏
            梨子「…………唉」
            梨子「千歌上次也跟你说过了吧」
            曜「………」
            梨子「有三个后辈还不够吗?」
            曜「我一个人,没关系…」
            梨子「呵呵,这才对」
            梨子「那,加油啰」


            IP属地:广东6楼2018-07-07 00:18
            回复
              千梨,还是曜梨?


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-07-07 00:19
              回复

                ーーーーー
                曜「初次演出的服装是我彻夜未眠做的…」
                曜「连作业也没做…」
                曜「全是为了千歌和梨子」
                曜「我想看到她们的笑脸」
                曜「像笨蛋一样埋头苦干」
                曜「但是九个人份量的难度完全不一样」
                曜「不是靠努力就能完成的」
                曜「只有我和千歌、梨子的话,风格大体能够确定下来」
                曜「现在九个人的设计都要我一个人考虑」
                曜「设计方案的确很开心」
                曜「但要用有限的预算,在有限的时间内,能做的事是有极限的」
                曜「…即便是这样」
                曜「我仍然尽最大的努力,投注心力在制作衣服上」
                曜「即使方案在眼前被否定当场撕掉」
                曜「即使被临时要求修改」
                曜「千歌现在对梨子言听计从」
                曜「等我回过神来,她已经不和我说话了」
                曜「不是千歌在避开我」
                曜「是梨子设计不让我们见面」
                曜「梨子很聪明」
                曜「总能预料我的动向提前行动」
                曜「把我孤立起来」
                曜「又过了一段时间,梨子她…」
                曜「对后辈们也开始了支配」


                IP属地:广东8楼2018-07-07 00:21
                回复

                  曜「首当其冲的是同小队的善子」
                  曜「也许原因还有别的,因为梨子知道她和我一起坐公车回家」
                  曜「目睹着一切渐渐被她收入掌中」
                  曜「我感到焦躁与恐怖」
                  ーーーーー
                  曜「不好意思,要善子你帮忙」
                  善子「没什么…也不好全部推给你做吧」
                  曜「…谢谢你」
                  善子「干、干嘛啦!///」
                  曜「没事。没别的意思!」
                  善子「哼、哼…还有我叫夜羽」
                  曜「……嘻嘻」
                  曜「好久没这么开心了…」
                  善子「咦?」
                  曜「啊,没、没什么!」慌张
                  善子「…你最近没什么精神呢」
                  曜「…!」紧张
                  善子「以前做衣服的时候看你明明很高兴的」
                  善子「遇到什么不好的事了吗?」
                  曜「………!」
                  曜(…好想说出来)
                  曜(说出来也许会比较轻松吧…)
                  曜「其实梨子…」
                  善子「梨子…?」
                  嘎啦啦啦


                  IP属地:广东9楼2018-07-07 00:23
                  回复

                    曜「……!?」回头
                    千歌「小曜~!啊,善子也在!」
                    善子「夜羽啦!」
                    曜「千、千歌吗…」
                    曜(还以为是梨子…)紧张
                    曜「怎么了?」
                    千歌「嗯,你看这个!」
                    善子「歌词笔记?」
                    千歌「我写好了想给小曜看看!」
                    曜「像之前那样发line就好了嘛…」
                    千歌「我最近和小曜没怎么说过话嘛」
                    曜「……!」
                    曜「千歌…!」
                    千歌「对了,这部分的歌词…」
                    梨子「大家在聊什么呢?」探出
                    千歌「啊,梨子!」
                    梨子「唉,连门都没关上」
                    千歌「对不起啦~」
                    梨子「对了,在说什么呢?」
                    曜「千歌说写好了歌词…」
                    梨子「哼…」
                    善子「这段歌词搭配明亮一点的领结怎么样?」
                    曜「有道理。我记得刚好有段碎布…」摸索


                    IP属地:广东10楼2018-07-07 00:25
                    回复

                      梨子「千歌,歌词给我看看好吗?」
                      千歌「行呀!给~」
                      梨子「谢谢」
                      梨子「…………」
                      千歌「…………」紧张
                      梨子「………呼」合上
                      千歌「怎么…样?」
                      梨子「…………」
                      梨子「不错哦,不枉努力了一番呢!」
                      千歌「真的吗?太好啦!」
                      曜(…千歌已经对梨子神魂颠倒了)
                      曜「有了!这段怎么样?」
                      善子「嗯嗯,就是这颜色」
                      曜「好~!一鼓作气完成吧~!」
                      梨子「啊,对了」
                      梨子「我也把曲子的印象写下来了」
                      梨子「不知能不能作参考呢?」
                      曜「谢、谢谢你」
                      曜(梨子始终有在为Aqours着想呢)
                      曜「…」翻开
                      不要亲近善子
                      曜「!!」寒颤
                      梨子「小曜怎么了?」
                      曜「没、没有,没什么…」
                      梨子「能帮到你…吧?嘻嘻」
                      曜「………嗯」


                      IP属地:广东11楼2018-07-07 00:27
                      回复

                        数日后
                        曜「抱、抱歉,又要你帮忙…」
                        善子「都说不用客气了」
                        善子「来吧,还剩两件,马上就能做好」
                        曜「嗯」
                        善子「…………」裁缝
                        曜「…………」裁缝
                        善子「你上次说的」
                        曜「咦?」
                        善子「千歌进门来打断了你的话」
                        曜「…………」
                        善子「梨梨她,怎么了?」
                        曜「梨、梨…?」
                        善子「呵呵…梨子已经与我定下契约,成为小恶魔梨梨了」
                        曜「啊啊…是吗」
                        善子「给点反应啦!」
                        善子「你不用顾虑我是后辈」
                        善子「我也不希望团队里发生摩擦」
                        善子「有什么就老实说出来一起商量吧?」
                        曜「…呜唔」
                        曜(说不出口。不可能说出来)
                        曜「真的,没什么」
                        善子「……骗人」
                        曜「我没有!」


                        IP属地:广东12楼2018-07-07 00:30
                        回复


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-07-07 00:30
                          回复

                            善子「你以为谎言能够对堕天使夜羽凑效吗?」
                            曜「我没说谎…」
                            善子「不~!就是说谎」
                            曜「不、不是…」
                            善子「你看,都哭了呀」
                            曜「咦…?」
                            曜(真、真的…)
                            善子「你不用顾虑这么多」
                            善子「我们不是朋、朋友嘛!」
                            ーーーーー
                            曜「于是我说出来了」
                            曜「梨子对我做的一切,笔记上的内容」
                            曜「善子一脸的难以置信」
                            曜「然后说了一句话」
                            曜「『梨梨不是这种人』」
                            曜「我听见什么东西崩塌的声音」
                            曜「『谎言』并没能打动堕天使」
                            曜「而我却没有能够回到过去的魔法」
                            曜「第二天坐公车的时候,梨子趁千歌不注意用毒蛇般的眼神瞪了我」
                            曜「我终于明白,善子已经成了梨子的俘虏」


                            IP属地:广东14楼2018-07-07 00:32
                            回复

                              曜「受到梨子刁难的不只我一个」
                              曜「一年级组里只有善子被她中意」
                              曜「内向的那两人比我更为弱小…」
                              曜「我好几次不经意看见她们在社办的角落里啜泣」
                              曜「这种时候,我没能进门」
                              曜「只能背靠在门上,强忍着声音哭泣」
                              ーーーーー
                              梨子「视频点击量上不去呢…」斜眼
                              露比「呜呦…」惊
                              露比「对、对不起…」
                              梨子「我又没说是露比的错」
                              露比「…对不起」
                              梨子「我说…」
                              梨子「你这动不动就道歉的习惯,难道不是掉粉的原因么?」
                              露比「………」啜泣
                              曜「梨子,你这说法」
                              梨子「人气王小曜怎么可能懂露比的感受呢」
                              曜「没有这种事…」
                              梨子「以为这就算安慰?」
                              曜「…………」
                              梨子「现在的露比需要的不是安慰,而是要有人告诉她为什么没人喜欢」
                              梨子「说呀,花丸」
                              花丸「…怎么会……」
                              梨子「花丸不是露比的好朋友吗?好朋友可不能报喜不报忧哦」
                              梨子「还是说你根本不当她是好朋友?」
                              花丸「不是的哫喇!」


                              IP属地:广东15楼2018-07-07 00:35
                              回复