1 雨が大好き/喜欢下雨

今天从早上开始就在下雨了。从云的样子看雨到晚上都不能停、我想我还是去老实地整理文件吧……。
山月桂「团酱！山月桂elegant(优雅)的登场了desu♪一起去玩吧desu♪」
突然、山月桂气势汹汹地冲进了执务室。大概是在雨中跑来的，全身都湿透了。带着伞走着为什么还会淋湿了呢？
山月桂「因为把雨伞不停地转着玩啊desu！比起这个、团酱！来hug(拥抱)desu！hug(拥抱)！」
山月桂啪嚓啪嚓地发出声音的同时往这边跑来。总之我知道你很高兴，但希望你还是稍等一下。穿着那么湿的衣服扑过来的话文件会……。
山月桂「团酱和山月桂要hug(拥抱)、要紧紧地抱住，满满地撒娇的desu♪」
为了保护文件，慌忙站起来抱住她。湿漉漉的……而且好冷。
山月桂甩着头唰唰的把水甩飞了。好危险……如果要是让她在桌子前这样了的话文件会全灭的。
山月桂「头发湿透了desu♪被团酱hug(拥抱)后说不准就会干得快点了desu！」
山月桂「团酱也湿漉漉了desu。但是因为团酱很暖和，所以一定没问题的desu♪这样粘在一块的话，马上就会干的desu♪」
不是我的身体很暖和、而是被雨淋湿的山月桂的身体变冷了吧。
山月桂「原来如此、团酱好聪明desu！虽然山月桂不冷，但是如果冷的话，就用团酱的身体来取暖desu♪♪」
山月桂「嗯、团酱的胸、和四照照的胸不一样、并不是弹弹的desu！很硬desu！」
山月桂「但是、总让人觉得安心desu……♪有种不可思议的感觉desu♪」
山月桂叫做四照照的、好像是大花四照花。无论是大花四照花还是山月桂，都是语癖独特的花骑士。
山月桂「四照照、是山月桂成为花骑士之后，最初交到的朋友desu！说话方式也是由四照照传染的desu♪」
说着这些话，山月桂在我的胸前用力地蹭着脑袋。
听说她的姐姐很多。或许是因为这个原因吧，她总是抱着别人撒娇。话说回来，在这样的下雨天你是来干什么的呢？
山月桂「没有什么特别的理由desu！因为很闲，所以来见团酱了desu！而且下雨好开心的desu！」
是这样啊……那么应该已经满足了吧。别感冒了，还是回自己的房间好好休息吧。这样说完，我想把湿透了的山月桂拉开……。
山月桂「不desu！山月桂、要和团酱玩desu！」
唰啦。又被她豪爽的拥抱住了。
山月桂「好不容易才有这么好的天气，什么也不做默默地呆着很讨厌的desu！」
这么好的天气……明明在下雨。确实、花骑士中虽然有好几位喜欢下雨的，但是像她这样喜欢在雨中活跃地玩闹的很少。
山月桂「雨下得好好啊desu、elegant(优雅)desu♪。滴答滴答、唰啦唰啦、啪嗒啪嗒desu♪」
滴答滴答、唰啦唰啦、啪嗒啪嗒？是完全想像不到她是在雨中玩什么的拟声词。唰啦唰啦、啪嗒啪嗒……吗。
山月桂「今天不是那么冷desu、出去玩完之后、好好洗个澡就没事了desu♪团酱、和山月桂一起去外面玩吧desu！」
山月桂用力拉着我的胳膊，非要拉我出去玩。
下雨很开心吗……听了毫不让步的山月桂的话、我也渐渐地对下雨天的户外游戏产生了兴趣。反正由于山月桂的猛烈接触攻势衣服早都湿透了、现在试着出去看看也行。
山月桂「山月桂、最喜欢团酱啦desu♪」
山月桂「那就马上出发吧desu♪从街上出去、去森林里散步desu♪」
我抓住她伸出的小小的手、和山月桂两个人一起去雨中散步了。

2 大きな木の下で/在大树下

为了享受雨中的散步，我和山月桂两个人来到了森林里了。到底还是在下雨，见不到其他人的身影。
山月桂「好安静desu♪除了山月桂和团酱以外、谁都不在desu♪」
的确是这样。这样的雨中，没有人会特意跑到森林里去。有时在晴朗的日子里会看到小孩子和家人一起来，但今天应该没人会接近森林。
山月桂「太可惜了desu！下雨天的森林里是非常开心的desu♪」
相当充满自信的言语。在百合树长大的山月桂这样说的话，有种奇妙的说服力。
山月桂「比如～、雨滴的声音、能从很多地方听到、会很开心desu♪雨的强度改变、打在树叶上的声音也会改变desu♪」
山月桂「一点雨的话是噗滋噗滋、中雨就是啪嗒啪嗒、如果下得很激烈的话、就会叭叭叭叭的响起来desu♪」
听你这么一说、感觉就是那种声音也说不定。
山月桂「想要在雨中的森林找到形形色色的快乐、首先要享受各种声音desu♪」
山月桂脸朝上望去、用笑容承接着从树木之间降下的雨滴。柔软的头发早已带着湿气，她却完全不在意，只是天真无邪地和雨滴嬉戏。
享受乐趣是可以的，但是淋得太湿了会感冒的。我喊了下山月桂，轻轻地把伞递给了她。
山月桂「谢谢desu♪团酱的伞、非常的大desu。　山月桂、喜欢伞所以很高兴desu♪」
这么说来，山月桂总是带着伞。我本以为是为了防止被雨打湿但难道是我搞错了吗？
山月桂「雨打在伞上的时候、弹来弹去的、非常开心desu！伞的种类不同，声音和弹起来的情况也不同desu♪」
弹起来的情况我不太清楚就是了……。
山月桂「还有这里有很多大树，所以不会淋得那么湿的desu。不必担心desu♪」
虽然说了喜欢伞、但是山月桂却没进到伞下。取而代之的是，她的手摸向了眼前的大树的树干，坐到树根上。
山月桂「在这里稍微休息一下desu♪♪散步累了的话，要在大树下避雨desu。这是皋酱教我的desu♪」
皋酱是说花骑士皋月杜鹃。她是山月桂的青梅竹马。
山月桂「她告诉我避雨的时候、会有美妙的邂逅desu♪啊，看啊，今天也马上有美妙的邂逅了desu♪」
朝山月桂所指的方向望去、有一只小狗的身影。它一边哼哼的响着鼻子、一边为了避雨而走向这棵大树。
山月桂「可爱的小狗狗desu♪但还很小，是一个人散步吗～？」
山月桂「过来吧过来吧desu♪山月桂不可怕的desu。会成为你的朋友的desu♪」
山月桂「突然精神全开了desu♪莫非是在找能陪你玩的对象desu？」
小狗虽然被雨淋湿了，但并没有衰弱的样子。它跳到张开双臂的山月桂怀中、浑身湿透的它在山月桂身上蹭着撒娇。看到这个场景我忽然想起了执务室那时的山月桂。
山月桂「是和妈妈走散了吗～？……啊、戴着项圈呢desu！是来这种地方散步的吗～」
确实，仔细一看能看到它戴着项圈。上面写着简单的地址、像是附近的街道上谁家养的狗。小狗来散步不会来这么远的地方的、大概是走散了吧。
山月桂「难道是迷路了desu？那真是令人不安啊～。但是、已经不要紧了desu♪」
小狗一副不了解现况的样子、只是在山月桂的胳膊中、哼哼的响着鼻子。
山月桂「山月桂会和团酱一起，带你回去desy♪直到回去前、来一起玩吧desu♪」
山月桂抱着小狗在原地转来转去。明明听不懂她的话，但小狗好像也挺起劲似的。
山月桂「好！那么、比一下谁先到下一棵大树那里去吧desu♪」
在雨中、山月桂和小狗一起飞奔出去。

两只小狗

3 カルミアと雨の思い出/山月桂和雨的回忆

团长妹妹+1
还行