美伪的:Napalm汽油弹
Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu tấn công bằng bom napalm. Tọa độ tham chiếu Sierra – Foxtrot – 7 – 5 – 9 – 3. Thiêu rụi chúng! Hết.
Command, first platoon is ordering a napalm strike. Co-ordinate (is) Sierra – Foxtrot – 7 – 5 – 9 – 3. Burn them! Over.命令,第一排正在命令一次凝固汽油弹袭击。 坐标(是)Sierra - Foxtrot - 7 - 5 - 9 - 3.烧掉它们! 完毕。
Trung đội thứ nhất, đây là bộ chỉ huy. Chúng tôi đang cử lực lượng hỗ trợ trên không đến chỗ các anh ngay. Đã phát lệnh.
First platoon, this is command. We are sending air support to your location now. Command transferred.第一排,这是命令。 我们现在正在向您的位置发送空中支援。 命令送达。
Mortar迫击炮
Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu hỗ trợ bằng hỏa lực. Tọa độ tham chiếu Alpha – Charlie – 4 – 3 – 9 – 2. Thi hành ngay lập tức. Hết.
Command, first platoon is ordering artillery support. Co-ordinate (is) Alpha – Charlie – 4 – 3 – 9 – 2. Execute at once. Over.指挥部,第一排是命令炮兵支援。 坐标(是)阿尔法 - 查理 - 4 - 3 - 9 - 2.立即执行。 过度。
Trung đội thứ nhất, từ bộ chỉ huy. Rõ. Hiện đang tấn công hỏa lực tại vị trí ông đánh dấu. Đã phát lệnh.
First platoon, this is from command. Loud and clear. Artillery is striking on your mark. Command transferred.第一排,这是指挥部。响亮且清楚, 炮击你的坐标。 命令送达。
Spook空炮
Bộ chỉ huy, trung đội thứ nhất đang yêu cầu hỏa lực máy bay chiến đấu. Tọa độ tham chiếu Mike – Hotel – 3 – 8 – 7 – 5. Nhanh nhất có thể. Hết.
Command, first platoon is ordering firepower from combat plane. Co-ordinate (is) Mike – Hotel – 3 – 8 – 7 – 5. Be as quick as you can. Over.指挥,第一排需作战飞机火力支援。 坐标(是)迈克 - 酒店 - 3 - 8 - 7 - 5.尽可能快。 完毕。
Trung đội thứ nhất, từ bộ chỉ huy. Rõ. Quân Mỹ có một AC-47 trong trạm. Đã phát lệnh.
First platoon, this is from command. Loud and clear. The US Army is having an AC-47 in station. Command transferred.一排,这是指挥部。 响亮而清晰。 美国陆军正在使用AC-47。 命令送达。
Recon侦察机
Bộ chỉ huy, đây là trung đội thứ nhất. Chúng ta có thể trinh sát trên khu vực của chúng ta bây giờ không? Chúng tôi cần được hỗ trợ phát hiện. Hết.
Command, this is the first platoon. Can we scout our area now? We need assistance in spotting. Over.命令,这是一排。 现在可以侦察我们的地区吗? 我们需要协助发现。 完毕。
Trung đội thứ nhất, đây là bộ chỉ huy. Chúng tôi sẽ cử một máy bay trinh sát đi cùng các anh ngay. Đã phát lệnh.
First platoon, this is command. We will send a recon plane to join you. Command transferred.第一排,这是命令。 我们将派遣一架侦察机加入你。 命令送达。
Cancel取消
Bộ chỉ huy, đây là trung đội thứ nhất. Hãy hủy yêu cầu cuối cùng của tôi. Hủy yêu cầu.
Command, this is the first platoon. Cancel my last request. Cancel request.指挥部,这是第一排。 取消我的上一个请求。 取消请求。
Trung đội thứ nhất, đây là bộ chỉ huy. Chúng tôi đang hủy yêu cầu của các anh.
First platoon, this is command. We are cancelling your request.一排,这是指挥部。 我们正在取消您的请求。