宫脇咲良吧 关注：167,434贴子：707,286
不感兴趣
开通SVIP免广告
2018年8月1日 GMT+9 22:35:50
主题: 明日は
明天是
感謝祭ですね(^^)
是感谢祭呢(^^)
久々のコンサート。
楽しみすぎる。
久违的演唱会。
超期待。
来てくださる皆さんに、総選挙の感謝の気持ちを伝えられたらと思います。
希望能给到来的大家、传达我对于总选举的感谢之情。
私にとっては、最後の感謝祭になるから。
毕竟对我来说、这是最后一次的感谢祭了。
皆さんから頂いた、順位。ポジションを、大切に。
感謝の気持ちを込めて、精一杯パフォーマンスします。
从大家手里获得的、排名。这个站位、要珍惜。
我会心含感谢之情、尽全力去表演。
明日、沢山のさくらコール、なこみくコール、よろしくお願いします^_^
明天、就拜托大家喊一大堆的Sakura call、nakomiku call啦^_^
主题: 明日は
明天是
感謝祭ですね(^^)
是感谢祭呢(^^)
久々のコンサート。
楽しみすぎる。
久违的演唱会。
超期待。
来てくださる皆さんに、総選挙の感謝の気持ちを伝えられたらと思います。
希望能给到来的大家、传达我对于总选举的感谢之情。
私にとっては、最後の感謝祭になるから。
毕竟对我来说、这是最后一次的感谢祭了。
皆さんから頂いた、順位。ポジションを、大切に。
感謝の気持ちを込めて、精一杯パフォーマンスします。
从大家手里获得的、排名。这个站位、要珍惜。
我会心含感谢之情、尽全力去表演。
明日、沢山のさくらコール、なこみくコール、よろしくお願いします^_^
明天、就拜托大家喊一大堆的Sakura call、nakomiku call啦^_^
2018年8月2日 GMT+9 22:31
主题: ありがとう
谢谢
もう何から伝えればいいのか
已经不知道从何传达才好
みんな、本当にありがとう。
ありがとう。
大家、真的感谢。
谢谢。
沢山の方が宮脇咲良席にいてくれて
沢山のコールと、ピンクのペンライトが素敵で
有很多的人在宮脇咲良席
有很多的call、还有粉色的荧光棒非常的漂亮非常的棒
幸せすぎました。
太幸福了。
最近大変な事ばかりで
皆さんをがっかりさせてしまったり、
悲しませてしまったりしていて
本当に申し訳ないっていっぱい思っていたけど
最近有很多很辛苦的事情
让大家失望很多、
也让大家伤心很多
真的尽是觉得抱歉
ステージから見えるさくら席の皆さんが
笑顔で私のことを応援してくれていて
但从舞台上看下来
樱花席的大家都笑着给我应援
あぁこんなにたくさんの人が支えてくれているんだなぁと
思うと涙が止まりませんでした
本当にありがとうございます
啊啊我被这么多人支持着呢
一想到这个就泪流不止了
真的很感谢大家
たくさんの愛をありがとうございました。
感谢大家这么多的爱。
皆さんのことが大好きです。
我最喜欢大家了。
そして、毎回私の曲で出演してくれるHKTのみんな
ありがとう。
然后、每次都帮忙出演我的歌的HKT的大家
也谢谢了。
みんなが居てくれるから笑顔になれるよ。
本当にありがとう。
是大家的陪伴使我绽放笑容。
真的感谢。
主题: ありがとう
谢谢
もう何から伝えればいいのか
已经不知道从何传达才好
みんな、本当にありがとう。
ありがとう。
大家、真的感谢。
谢谢。
沢山の方が宮脇咲良席にいてくれて
沢山のコールと、ピンクのペンライトが素敵で
有很多的人在宮脇咲良席
有很多的call、还有粉色的荧光棒非常的漂亮非常的棒
幸せすぎました。
太幸福了。
最近大変な事ばかりで
皆さんをがっかりさせてしまったり、
悲しませてしまったりしていて
本当に申し訳ないっていっぱい思っていたけど
最近有很多很辛苦的事情
让大家失望很多、
也让大家伤心很多
真的尽是觉得抱歉
ステージから見えるさくら席の皆さんが
笑顔で私のことを応援してくれていて
但从舞台上看下来
樱花席的大家都笑着给我应援
あぁこんなにたくさんの人が支えてくれているんだなぁと
思うと涙が止まりませんでした
本当にありがとうございます
啊啊我被这么多人支持着呢
一想到这个就泪流不止了
真的很感谢大家
たくさんの愛をありがとうございました。
感谢大家这么多的爱。
皆さんのことが大好きです。
我最喜欢大家了。
そして、毎回私の曲で出演してくれるHKTのみんな
ありがとう。
然后、每次都帮忙出演我的歌的HKT的大家
也谢谢了。
みんなが居てくれるから笑顔になれるよ。
本当にありがとう。
是大家的陪伴使我绽放笑容。
真的感谢。
不感兴趣
开通SVIP免广告
2018年8月9日 GMT+9 22:40
主题: あしたは
明天是
握手会！よろしくお願いします^_^
握手会！请多关照啦^_^
平日なのに、握手会？って思ったら
世の中は夏休みでした（＾ω＾）
明明是工作日、还开握手会？这么想着
发现现在正是暑假啊（＾ω＾）
夏休み（＾ω＾）
暑假（＾ω＾）
最近は、ジャンプ漫画にハマってます。
最近、迷上了jump漫画。
約束のネバーランド、面白すぎる。
アニメ化楽しみだなぁ。
约定的梦幻岛、非常有趣呢。
很期待动画化啊。
最新刊まで読んじゃったから、
そろそろジャンプ買おうかな…
因为已经读到了最新刊、
差不多要去买jump了吧...
いやでも、毎週買うの大変かな…
不过、每周都要买也是很麻烦啊...
主题: あしたは
明天是
握手会！よろしくお願いします^_^
握手会！请多关照啦^_^
平日なのに、握手会？って思ったら
世の中は夏休みでした（＾ω＾）
明明是工作日、还开握手会？这么想着
发现现在正是暑假啊（＾ω＾）
夏休み（＾ω＾）
暑假（＾ω＾）
最近は、ジャンプ漫画にハマってます。
最近、迷上了jump漫画。
約束のネバーランド、面白すぎる。
アニメ化楽しみだなぁ。
约定的梦幻岛、非常有趣呢。
很期待动画化啊。
最新刊まで読んじゃったから、
そろそろジャンプ買おうかな…
因为已经读到了最新刊、
差不多要去买jump了吧...
いやでも、毎週買うの大変かな…
不过、每周都要买也是很麻烦啊...
2018年8月13日 GMT+9 11:35:58
主题: おはようございます
早上好
一昨日、昨日と
握手会を中止させて頂きました。
前天、还有昨天
中止了握手会。
楽しみにしてくださっていた皆さん
ごめんなさい。
对期待握手会已久的大家
我感到很抱歉。
昨日、ゆっくり休んで、少しずつ回復してきました。
久しぶりに少しお休みがあるので、ゆっくり休みたいと思います。
昨天、好好地休息了、身体稍微恢复了一些。
久违地得到稍微的休息时间、想要好好地去休息。
最近、メールも送れていなかったので、お休みの間にいっぱい送れたらなと思います！
最近、没怎么发手机博、所以就想着在休息的期间多发一些！
いつも心配かけてごめんなさい。
みなさんからの温かいコメントが、原動力です。
一直以来都让大家担心我真的很抱歉。
大家给的温暖的评论、是我的原动力。
もっと強くなって、頑張ります。
我要变得更强、我会努力的。
浴衣祭りの日に、インスタに載せる用の撮影をしたので、
今日か明日には載せようかと思ってます(^^)
おたのしみに。
在浴衣祭的那天、拍了要发ins用的照片、
所以打算今天或者明天发到ins(^^)
敬请期待。
主题: おはようございます
早上好
一昨日、昨日と
握手会を中止させて頂きました。
前天、还有昨天
中止了握手会。
楽しみにしてくださっていた皆さん
ごめんなさい。
对期待握手会已久的大家
我感到很抱歉。
昨日、ゆっくり休んで、少しずつ回復してきました。
久しぶりに少しお休みがあるので、ゆっくり休みたいと思います。
昨天、好好地休息了、身体稍微恢复了一些。
久违地得到稍微的休息时间、想要好好地去休息。
最近、メールも送れていなかったので、お休みの間にいっぱい送れたらなと思います！
最近、没怎么发手机博、所以就想着在休息的期间多发一些！
いつも心配かけてごめんなさい。
みなさんからの温かいコメントが、原動力です。
一直以来都让大家担心我真的很抱歉。
大家给的温暖的评论、是我的原动力。
もっと強くなって、頑張ります。
我要变得更强、我会努力的。
浴衣祭りの日に、インスタに載せる用の撮影をしたので、
今日か明日には載せようかと思ってます(^^)
おたのしみに。
在浴衣祭的那天、拍了要发ins用的照片、
所以打算今天或者明天发到ins(^^)
敬请期待。
不感兴趣
开通SVIP免广告
【手机博】严禁转载
日期: 2018年8月14日 GMT+9 20:36:54
主题: やばかったー
太厉害啦—
カメラを止めるな！
見に行ったよ！
去看了电影！
「摄影机不要停」！
さしこちゃんが、ずっと前から
見に行って！ってオススメしてもらって
スケジュールに余裕がないから行けるかなって
ハラハラしてたけど、ついに見に行けた！
撒西口酱、在很久之前
就向我推荐说「去看吧！」
但由于行程表没什么空闲时间
所以有点担心能不能去看、不过现在终于能去看了！
面白すぎた！
超有趣的！
これは、さしこちゃんにも言われたんだけど
何にも調べずに、行って欲しい！
予備知識なしだと、5,000倍面白い。
关于这部电影、撒西口酱也这么说过
希望你们可以什么都不事先调查、直接去看！
没有预习相关内容、会是5000倍的有趣！
とにかく、最高だった。
总之、超棒。
夏休みだけど平日なのに、満席だったよ～
虽然是暑假但也是工作日、却也满座哟～
終わった後に、拍手が起こってた！
电影结束后、响起了鼓掌声！
あれは、見ないと損だね(^^)
ぜひ。
这电影、没看的话就真的亏了呢(^^)
所以请务必去看看。
日期: 2018年8月14日 GMT+9 20:36:54
主题: やばかったー
太厉害啦—
カメラを止めるな！
見に行ったよ！
去看了电影！
「摄影机不要停」！
さしこちゃんが、ずっと前から
見に行って！ってオススメしてもらって
スケジュールに余裕がないから行けるかなって
ハラハラしてたけど、ついに見に行けた！
撒西口酱、在很久之前
就向我推荐说「去看吧！」
但由于行程表没什么空闲时间
所以有点担心能不能去看、不过现在终于能去看了！
面白すぎた！
超有趣的！
これは、さしこちゃんにも言われたんだけど
何にも調べずに、行って欲しい！
予備知識なしだと、5,000倍面白い。
关于这部电影、撒西口酱也这么说过
希望你们可以什么都不事先调查、直接去看！
没有预习相关内容、会是5000倍的有趣！
とにかく、最高だった。
总之、超棒。
夏休みだけど平日なのに、満席だったよ～
虽然是暑假但也是工作日、却也满座哟～
終わった後に、拍手が起こってた！
电影结束后、响起了鼓掌声！
あれは、見ないと損だね(^^)
ぜひ。
这电影、没看的话就真的亏了呢(^^)
所以请务必去看看。
