异世界万事屋奋斗记吧 关注:1,876贴子:2,327
  • 13回复贴,共1

【渣机翻脑补流】10-2 神劍

只看楼主收藏回复

明天或后天翻完。


IP属地:中国台湾1楼2018-08-10 19:00回复
    前排


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2018-08-10 19:07
    回复
      2025-08-07 08:14:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三三得九


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-08-10 19:08
      回复
        フォルカ・ラセルナ・ボルトロス・ド・イースィンド。
        那是他的名子。
        イースィンド王国的当代国王,ラセルナ・ボルトロス・クローク・ド・イースィンド的第六个孩子,前几天刚迎来了15岁生日的年轻第四王子。
        虽然有些傲慢,但是因为「某个东西」的恩惠,实技非常优秀。
        等级也有123,对于中等部的学生来说是相当高的。
        学园迷宫中层部被发现是在数个月前,即使考虑到从那里提升等级,也能够说是让人惊讶的提升速度。
        他所率领的中等部学生会的各未,在这点上,也同样以惊人的程度成长。
        最近,为了不被这样的他们所嘲笑,中等部的教师阵容也在学园迷宫的下层部进行另一种方式的自我锻炼。
        如果说高等部的代表人物是芙兰索瓦的话,那么,中等部当中就是由托尔卡担当。
        前者是依靠才能与努力,后者则是以「某个东西」留下了辉煌的实绩,将人们的视线聚集在身上。
        贵大也曾经听过传闻。「中等部中,也有与芙兰索瓦相当的王子大人在」。
        但是,在1˙S当中每周只会来一次学园的他,至今为止都没有任何的接触点。
        与传闻中的王子大人的初次邂逅。
        到底是怎样的人,贵大并不在意。
        在心理上感到脆弱的他,是能避开麻烦的事就避开的主义。
        于是,为了避免碰触到看起来就是很棘手的王子大人,发出了有些恐惧的声音。
        「那个~…….这次来访是有何事…..?」
        就这样,托尔卡在俯视贵大的情况下,「哈」地简短地嘲笑道。
        「连这样的事都不明白,真不愧是平民啊。只知道1和知道10的我等高贵的存在是不同的。嘛,要是就这样对平民要求反倒是很残○的事。没办法了,就回答你吧。给我感激流涕啊?」
        已经想在这个时间点回家的贵大。即便如此,为了避免发生○执,将低下的头低的越来越深等待着。
        「你要知道?我只是为了让你知道自己有多少斤两,才会特意过来的。最近,不论是父上还是兄上,就连芙兰索瓦开口闭口都是你的事……没错,即使是我也学到了你所告知的技能喔?但是,只要知道头就没有任何难处。这不是谁都能够记住的方法吗。将那件事情毫不在意地披露的你,欺骗了老师等人与学生们,就这样收下了荣耀的王立学园的讲师的宝座!明明就只是平民!」
        在那里,将右手放在脸上,闭上双眼叹了口气仰视的托尔卡。
        以及想哭的是这里啊,と,悄悄叹了口气的贵大。
        王子大人的话,还在持续着。


        IP属地:中国台湾4楼2018-08-10 20:44
        回复
          「嘛,即便如此,只要你谦虚地继续教导技能,我也是会忍耐的。但是,你为了寻求更大的名誉,而单独○伐了『クライング・ゴースト』呢?这可不行。这可是种不知道自己有多少斤两的行为喔,你。」
          「不、不是……」
          不记得打倒的事,也不记得有想要名誉的贵大,难以忍受地发出了否定的声音。
          但是,连那都遮住了,托尔卡的话语继续着。
          「说谎可不行呢!特别是明显的谎言!光是听着就感到很痛苦呢。你难道有着让人不快的兴趣?如果不是那样的话,就应该控制说谎。」
          (……对这家伙说什么都没有用。这是一种完全不听人说话的类型的人,这还真是。)
          在至今为止交谈中,决定了托尔卡评价的贵大。
          只要自己张开嘴,就是在这个王子大人的饶舌上倒入油,早早地闭上了嘴。
          是对于那个样子感到心情愉快吗,舌头的动作越来越流畅地继续说着。
          「我呢,对于成为天***……知道吗?天狗。是你国家的魔物吧?还是说,要是不用更加简单的话语,平民是听不懂的吗?那个啊……平民在这种时候,会怎么说呢?」
          这样说着,「呼」地嘲笑的托尔卡。
          (怎么办,好想揍这家伙。)
          才这样想的时候,就流露出了不可思议的笑容。
          是注意到了吗,拼命地摇着头的芙兰索瓦的身影,出现在贵大视野的边缘。在脑袋的某处依然留下的平民桑。(译:最后听不懂)
          「对了……对,变得越来越骄傲了……虽然是稍显高贵的话语,如果是这个的话能明白吧?傲慢的平民,我可是想将你有多少斤两这件事传达给你呢。」
          (嗯,那刚才听过了……うおぉぁぁ……)
          反复说了好几次相同的话。是长舌的人典型的特征。
          是贵大部擅长面对的人类。以身边的人来举例,就是附近的维维尔夫人。
          贵大的不满以过去未曾有过的程度不断上升着,除了托尔卡以外的人都看的出来。
          「在这里!今天,有着高等部S班今天终于要打○学园迷宫中层部的BOSS的消息对吧?我也将会同行到那里。」
          一点一点地吵闹的学生们。已经掌握了足以将中层部的BOSS所打○的力量的他们,「想让恩师塔卡希罗老师,看见自己的成长」等待着他的归来。
          对于那样的微笑所提出的提案,并没有因为对方是王族而露出好的表情。
          但是,连同那包含了○判在内的视线都没注意到,王子大人意气风发地说出了意图。


          IP属地:中国台湾5楼2018-08-10 20:47
          回复
            「我呢?虽然不是自满,但是比这这个教室里的人持有更强的「力量」。当然,也比你更强。但是,要是这样说的话,无谓地有着过高的自尊心的平民是无法接受的吧?所以。要在你的面前,由我单独打○中层部的BOSS。
            看着那样的战斗,你也会明白自己到底是怎样的「井底之蛙』才对。」
            这样说完,像是要炫耀般,摇晃着配戴在腰间的长剑。
            「到了下午,我会再来的。在那之前,天才艾露女士和构造本身就是异常的平民给塞满吧。为了不干涸,尽可能地将其学习吧!哈哈哈!我就告辞了。」(译:这句不确定)
            就这样从来的时候打开的门扉离开的托尔卡。没有自己动手关门的习惯,是王族的样子吗,贵大以装傻的脑袋思考。
            不久,开始理解事态后,终于说出了一句话。
            「我要辞去临时讲师…..」


            IP属地:中国台湾6楼2018-08-10 20:48
            回复
              仅仅。
              以这句话为契机,1˙S班产生了○动。
              「请等一下!?」
              「我、我等并没有这样想!!」
              「老师可是我国所需要的人才啊!!」
              「王子他……没错,只是王子是个稍微扭曲的人罢了……!」
              在教室内的角落以体育坐坐着的贵大周围包围着,不断说出各式各样鼓励的学生们。
              即便如此,贵大却没有抬起头,只是以暗黑的嘟哝声否定着。
              「骗人~……是的,骗人~……反正像我这种人也只是像垃圾一样的存在~……是的是的,得意忘形真是非常抱歉~……咕嘶。」
              在自己否定自己的时候,不知不觉便的悲伤,流下眼泪的贵大。
              由于睡眠不足,所造成的压力,有可能就是情绪不稳定的原因。
              看着那个,更加感到慌张的学生们。
              被誉为是菁英的1˙S的教室内混乱的程度越来越严重,现在正面临着学级○坏的危机。
              这样的时候,将班级统整起来的,总是她……芙兰索瓦˙德˙菲尔迪南。
              轻轻抱住贵大肩膀的芙兰索瓦,以足以治愈的声音,温柔地呢喃着。
              「老师……请不要气馁。这个班级……不,这个学园会贬低老师的人,除了托尔卡王子以外是没有的。」
              「真、真的吗……」
              对于身心积极的接触,贵大的心情稍微平复了些。
              「啊,但是,クォル老师他「招收像是平民那样人作为讲师……」即使是现在也是这样。」
              「给我安静!」
              被评为不看气氛的男子学生,阿贝尔的发言。
              对此贝尔贝特将其踢飞,封住了他的嘴。
              「晤啊啊啊……」


              IP属地:中国台湾7楼2018-08-10 20:50
              收起回复
                感謝翻譯~~


                来自手机贴吧9楼2018-08-10 22:49
                回复
                  2025-08-07 08:08:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感謝翻譯~~~


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2018-08-11 01:07
                  回复
                    另一方面,贵大从上级区逃离到了不远的中级区的自然公园。呆头呆脑地环顾着自周,像是在找谁。
                    「因为用了【CALL】呼叫了,差不多要来了……哦,来了吗?」
                    ドドドドド……与土烟一同身高超过180公分的犬娘库蕾米亚(9岁)和作为伙伴的ゴールデンレトリバー・ゴルディ以猛烈的气势奔了过来。
                    然后,在即将迫近的时候,朝着贵大飞扑了过去。
                    「汪,汪汪♪」
                    「哇呼,哇呼。」
                    结实地承受住他们的飞扑,「よ~しよしよし」地来回抚摸的贵大。
                    两只小狗接受了他抚摸的手,高兴地摇晃着尾巴。
                    过了一会儿,他们好好享受了肢体接触,在安静的地方坐了下来。
                    「不,这么紧急呼喊你真是抱歉啊……想看看你的脸,呢。」
                    「わんっ。」
                    「く~ん。」
                    将贵大不好意思的脸全部PrPr了一遍,「好了」的传达给小狗们。
                    在那个大前提下,他的眼眶含着泪拥抱着他们两只。
                    「ううっ,你们真是好孩子……!真的是好孩子啊……!」
                    「きゃ~♪」
                    「わふ~」
                    かいぐりかいぐり地,狗狗们发出了喜悦的声音。
                    看着那个样子,是逐渐被治愈了吗,「好孩子,你们真的是好孩子……!」来回用手抚摸的贵大。
                    通过与动物接触而治愈心灵的动物疗法,使自信与热情上升,对于他人的信赖感和压力的恢复有一定的效果。
                    是不是知道这点呢,为了消除托尔卡王子的言语所造成的伤害,以及消除这数天间的谜团所产生的疲劳,一昧地和狗狗们接触的贵大。
                    结果,到了下午的迷宫实习开始的之前勉勉强强的时间,贵大仍然是和狗狗们嬉戏着。
                    看着拼命地咬着肉干(犬用)的库蕾米亚和戈尔迪的身影,心中的创伤逐渐抚平了。


                    IP属地:中国台湾12楼2018-08-11 11:25
                    回复
                      「也太晚了吧。嘛,虽然已经赶上了时间,但是不得不说十分不像话呢。真不愧是平民,完全不知道从容呢。」
                      贵大感觉到了被治愈的心灵创伤,ドバッ地打开了。
                      咦?这个国家的王族就是这样子?以视线和芙兰索瓦诉说着。
                      但是,察觉到了这点的她摇了摇头,不是这样的吧。
                      要是这样的人还有五人的话,早就逃亡到其他国家了。
                      「那么,上层部ポータル地一下就击飞了。能让我表现出实力的,就只有中层部。」
                      这样说完,自己一个人就快速地进入了迷宫入口。
                      如果大家都在这里回去的话,那个王子会露出怎样的表情呢。
                      虽然很想尝试看看,但是很容易想像之后会发生什么事,所以贵大停止了想要做多余的事情的想法。


                      IP属地:中国台湾13楼2018-08-11 11:27
                      回复
                        「呼哼,总算过来了吗。我还以为你是因为害怕而逃跑了呢。」
                        在学生们之后,先行进入迷宫入口等待的果然是让人难以忍受的王子。
                        迷宫入口产生错误启动,让下层的怪物居室从正中间掉落的阴暗祈祷,看样子是没有传达到。
                        「哈,是这样吗……」
                        と,将视野从有气无力地回答的贵大移开,用手触碰着额头,来回摇晃着头说着哎呀哎呀的托尔卡。
                        「能够保持清醒的脸,也就只有现在而已了喔?撒,看清楚了……!我的『力量』……!!」
                        一边这样说着,一边从腰间配带的剑鞘中慢慢拔出剑。
                        于是,(是拿着什么……)的表情的贵大,逐渐染上了惊愕。
                        (什……!?那个是……!)
                        不久后,完全拔出的刀刃。散发着淡绿色的光辉,照亮着昏暗的迷宫。
                        不久后,光芒渐渐收束,逐渐从轮廓转变为确实的存在。
                        然后出现的是以豪华的象牙雕刻所装饰的刀银刀身。
                        那个神圣造型的长剑,贵大还记得。
                        (那个是,「神剑ウェルゼス」!?)
                        「神剑ウェルゼス」。
                        那是即使是在这个世界上有着压倒性等级的贵大都会感到害怕的,神之兵器……


                        IP属地:中国台湾14楼2018-08-11 11:30
                        收起回复