目前初步完成前13页粗译，错字，误译存在。
本翻译为个人翻译，借去嵌字也完全OK
上学期间，一天继续两页基本极限，贴吧的汉化追上进度并发布的话会直接弃

两天后——
布琳姬特 ，丹米尔：早安，萝丝梅茵大人
地雷：两人也都早安，今天回神殿的归途就要烦劳二位随同了。
布琳姬特：您看起来气色很好啊
地雷：是的，因为昨天休息了一天的缘故

地雷：是的，只要有这个，没有神官长的许可也可以随意的去图书室了。
布琳姬特：那还真是，太好了呢。
【地雷：而且明天要在与吉尔贝尔塔商会的会面中见到鲁兹他们呢】
地雷：能不能快一点到神殿呢。

【地雷：这么说来布琳姬特是中级贵族出身呢】
地雷：布琳姬特也没有去过神殿和下町（城下镇）吗？
布琳姬特：说的是呢，我是在比这个镇区更加南面的人
有家人一同的时候是坐马车，自已一人的时候则是乘坐骑兽从上空通过，并没有实际的进去过。
丹尼尔：神殿里贵族出身的人还算多勉强可以，下町就….要加把劲呢….
布琳姬特：是的呢。

地雷：我回来了，弗兰
弗兰：欢迎您回来，萝丝梅茵大人
地雷：大家有什么变化吗？
弗兰：萝丝梅茵大人是春天移住到贵族街的，现今已经是夏天了，有不少东西发生了变化呢。

弗兰：房间从孤儿院长室换成了神殿长室。基尔对工房的工作十分热心呢。
地雷：那样的话还真是令人开心啊。
【地雷：和来的时候完全不一样】
弗兰：这里是按照罗绮娜的指示整理好的新的神殿长室

布琳姬特：变成非常可爱的房间了呢，而且还都是高价的配品
非常适合萝丝梅茵大人的房间呢
【地雷：对于神殿长来说是不是可爱过头了啊】
【地雷：虽然选了做过青衣巫女侧侍的罗绮娜，中级贵族的布琳姬特这么说应该是没问题吧。
小字：礼仪和乐器什么的，贵族的艺术方面都可以办到呢】
地雷：还整理了呢，不向父亲大人说谢谢是不行了吧。
【地雷：不过我最想的还差一个呢…..】
【小字：许多的书架！！
弗兰小字：不行，房间里会走不开的】

弗兰：这边是值班的骑士的宿舍。
首先是布琳姬特大人的宿舍
布琳姬特：……啊，还真是可爱的房间呢……
【地雷：明明是同一句话，听上去却完全不一样啊】
弗兰：和萝丝梅茵大人差不多的房间的话，无论是什么身份的人都没问题了吧。被这样说了呢。
【小字：女性的房间我根本不了解！预算什么的你们随意，交给你了！】
【地雷：就算这样，和7岁的女孩子凑一套是闹什么啊！】
地雷：布琳姬特，如果不喜欢的话…..
布琳姬特：没问题，本来就是客房，能睡觉就可以了呢
【地雷：真是可靠！】

弗兰：接下来是丹米尔大人的房间
【丹米尔：和骑士宿舍没什么大差啊
地雷：还真是简朴呢】
弗兰：那么接下来差不多该换上仪式服了
莫妮卡：因为是前神殿长的东西紧急改制的，我觉得使用前神殿长的物品会让您感到不快…..
地雷：没事的，莫妮卡
地雷：不过纹章的事情还是有些遗憾啊….明明是大家一起想出来的工房的纹章。
【小字：书本和笔像这样摆起来！
本诺：不行，太土了！ 地雷：花饰也不够！】

好像超了发帖限制，今天就先停下

谢谢大大

感谢

地雷：模样看上去还不错，而且只要不让周围的人蒙羞就好。
莫妮卡：真不愧是萝丝梅茵大人，如维尔玛所说的那样，如此宽大的言行…..
【地雷：我贫民时代的认识当然是不能和这两人说的，平民的时候穿旧衣服可是理所当然的事情啊。】
【地雷：和破布缝起来的衣服比起来，简直就是….考虑到今后梅茵工房的事情，还是要节约一下呢】
女官：萝丝梅茵大人，就任式准备好了，神官长在等您
地雷：嗯，带我去吧
神官长：以上就是就任式的顺序
地雷：终于能稍微休息一下了

地雷：话说回来，我一回到神殿就急着换衣服就任，还真是急促啊。
神官长：这个啊，您不是想要快点拿到图书室的钥匙吗？
【地雷：那可是大事，不急怎么可以。
地雷：但我一点也不觉得神官长会关心我在意图书室的事情】
地雷：但也不只是限于那样对吧？
只是那样的话，你也不必着急成这样是吧。
神官长：明天本诺他们来的时候，印刷业和餐馆的准备会需要的吧
地雷：餐馆，是吗？
神官长：….没听说吗？