神官长：萝丝梅茵曾隐藏身份的事情你也应该了解吧。
路人神官：如果是领主的异母弟弟的神官长的话应该是知道这事情的！
【地雷：真是的，我们这边还有急事啊】
地雷：如果怀疑我的出身的话，请直接与骑士团长卡尔施泰德和养父的奥普·埃伦费斯特确认
【地雷：总之先若无其事的把仪式进行完了。】
路人神官：…….
地雷：那么，向高远雄伟司掌天空的最高神、广阔辽远司掌大地的五柱大神，献上祈祷与谢意。

地雷：向神献上祈祷！向神献上谢意！
神官长：请神殿长退场
地雷：那么就早点回去帮忙…..

【地雷：！！】
地雷：啊啦，你不就是…..
神官长：您知道艾克孟德吗？
地雷：是吗，是叫艾克孟德啊…..
地雷：就是你把我的图书室闹到一塌糊涂的吧
艾克孟德：啊啊….那个是….那个….
艾克孟德：这是前神殿长的指示。
【地雷：这里，又是{那家伙的错}这种说辞吗…】
地雷：但是，就凭这些，你毁坏我图书室的罪行也不会被抵消
【地雷：神殿长就任式已经结束】
地雷：是吗….
地雷：那么，饶你一次，不要以为可以有第二次机会。
艾克孟德：库！

神官长：你这笨蛋！干得太过火了。
地雷：阿勒？（不要卖萌了(>_<)）
地雷：给心灵造成创伤，让他彻底铭记于身体里，这是最合理的方法。
这不是神官长你教给我的吗？
神官长：那是在对面不可理喻的情况下才采取的措施（神官长你和地雷就是一路人，不要狡辩了！ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ）
地雷：自那以后不会再有第二次（本句翻译不确定）
能让所有对我的图书室出手的青色神官记住就好。
地雷：非常合理对吧？
神官长：你也要知道你的魔力（那个）爆发性很强。究竟影响到哪里？会产生什么影响？这根本就不清楚。
地雷：还是比不上神官富有计划性的广远高深的影响力哦。
神官长：真是的，关于你的图书室的问题…..
地雷：是的是的！洗礼式和就任式都平安结束了….
神官长：平安？
地雷：危险人物也排除了！
神官长：危险人物？
地雷：请按照约定交给我图书室的钥匙！
地雷：图书室的钥匙给我！快给我！
神官长：哈~
神官长：要是今天倒下了，不给药也不给治哦
【地雷：Yahoo！神殿图书室的钥匙入手了！】
[从吧里得到的生肉就是这些，翻译完]