楼主前段时间因为在准备很重要的考试断更了，前天终于考完啦。
不过津田酱也是3个月没有更新博客
以后楼主也会继续搬运津田的博客过来并附上渣翻，不过就不重新开新帖了，都放在这里吧，大家要来看哦！

2018-09-10号更新
——————————
取り急ぎになってしまいますが
变得急急忙忙的
アイマスSS3Aお疲れ様でした！
来てくださった方、見てくださった方、ありがとうございました(*^^*)
偶像大师SS3A的各位辛苦啦！
感谢前来捧场的各位(*^^*)

ガールズ ・イン・ザ・フロンティアが9月14日の0時から各音楽配信サイトで配信されるそうですよ。
Girls· IN · The · Frontier 将于9月14日0时在各音乐发布网站上线啦。

今回は髪をちょこんとしたポニテに結んでみました。
なんと！今回のメンバー、珍しいことに髪がショートの子が多い！だから遠くから見た時に判別つきやすくしたかったのと、
ひとつ、小日向ちゃんでも地毛でもこの位ちょこんとしたポニテならできるかも！という可能性を探したかった。っていうのもあります。
这一次试着扎了一个小马尾。
惊了！这次的成员们，大多数是很少见的短发！所以想要从远处看特别容易区分的话，小马尾的发型或许可以做到！想要试探这一种可能性，于是做了这样的尝试。


お花、プレゼントありがとうございました(*^^*)
ぐぬぬ、ARで…撮るのうっかりしてて…みんなの見て羨ましすぎてマジで後悔…(Ｔ＿Ｔ)今度は撮らなきゃ…！！
谢谢大家的花和礼物(*^^*)
呜呜呜，用AR拍照的时候在发呆…看到大家拍的好羡慕啊，真的超后悔…(Ｔ＿Ｔ)，下次我一定要拍…！！
美波

🚣🏻等一波ss3a

前排跪拜大佬
我也要回来水照片了
绝对会开始水的

大佬要不要把今年所有的博客都发在这里 一个帖子还能多水几层楼

2018-09-21号更新
由于楼主不玩偶像大师，所以对这个游戏相关的角色、声优、特别是一些相关的梗不太熟悉
虽然查了好多资料，但是这里难免有一些我没有get到的梗和翻译不到位甚至错误的地方，麻烦各位大佬指正
——————————
SS3A!

デレステ３周年おめでと～！！
ということで群馬県にやってまいりました＾＾
初めましても多かった今回。
私は最初緊張しすぎでアンフィシアターで震えあがっていたのに、
グリーンドームに立つメンバーの勇ましさ、心強さたるや。
負けてらんないね！うむ。
Deresute（偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台）3周年快乐~！！
为了给Deresute庆生来到了群马县＾＾，我还是第一次来到这里。
我刚开始在露天剧场里紧张到一直在颤抖，但是一想到站在绿色圆顶上的成员们的勇气和坚强，我就绝不能认输！

こいちとあんたん。
こいっちゃんのパワフルがすごい。スラッとした姿にキレとダイナミックさ。
あんたん可愛い。シャボンソング歌ってくれてありがとう＾＾ふわふわ感とおしゃれ感増してた！
小市（真琴）と藤本彩花。
小市酱超有活力。纤细的身姿充满动态感。
彩花很可爱。谢谢你为我唱的Shabon Song＾＾给这首歌增添了软绵绵的和时髦的感觉。

みはるんとみのりんごは歌うまー！！
お嬢ー！！みはるんマジ美人。
みのりんごは楽屋で隣に座ってくれたのでいろいろ絡んだよ（勝手に）。
「早食いするぜ！」って言ったら「体に悪いですよ？」ってにっこり返してくれたよ。正論すぎてぐうの音も出ないぜ！
（花井）美春和（铃木）实里唱歌啦！！
大小姐！！美春真是美人。
实里因为在后台坐在我旁边所以一直（任性地）缠着我。
“吃快一点啊！”，如果我对实里说了这样的话，她会微笑着回答我：“这对身体不好哦？”。
说得很对啊我都没办法反驳了！

クレイジークレイジー素敵でした・・・。あぁぁ～おかしくなっちゃうよー！！
ライティング素敵じゃありませんでした？そんなライトの中妖艶ことみんでした。
クレイジークレイジー（可能是游戏中的一个活动？？）太棒了。。。啊啊啊，我变得有点奇怪了啊！！
舞台的灯光很帅吧。在这样的灯光的照射下变得妖艳了。

りっかさま。さえはんと共に。ということをすごく考えている人だと思う。
絡むと適度に返してくれる。優しい。
（立花）理香大人。我觉得她是一个非常喜欢（小早川）纱织的人。
缠着她的话她也会适当地给我回应。很温柔呢。

さっっっっっっっつん！！！
歌が最強で大好き。かっこいい。カメラ目線もばっちり。
意外と食の好みが合うということが分かって嬉しいからきのこ食べる。
（松田）飒飒飒飒飒飒飒飒水！！！
她的歌是最强的我超喜欢。很帅气。面对镜头时的视线也非常完美。
我们对食物的喜好意外地相似，知道这件事以后我们非常开心地吃起了蘑菇。

麗し組。さやさやさーやん
声が綺麗だよねえ。なんか泣きそうになるの。
娘だったら嫁に行かせたくない系だよねぇ。。。
でもいい嫁にもなりそうなのよねぇ。。。
美女组。（原田）彩枫和（会泽）纱弥
声音非常地好听，有种催人泪下的感觉。
如果是我的女儿的话，我肯定不会让她们嫁出去的。。。
但是她们一定能成为优秀的新娘。。。

らりちゃん。最近やっとたごーかららりちゃんで呼び方落ち着いたかも。
ぴょこぴょこしてて元気。そして素直になんでも吸収するぞ！
罗梨酱（武田罗梨沙多胡，「多胡」与「武田」分别是父亲与母亲的姓氏）。
最近终于可以用罗梨酱来称呼了。（可能是这个意思，这句话没怎么看懂）
不停活跃着的非常元气的少女。而且非常坦率什么都可以接受！

チーム青二！
かりんちゃんは歌も抜群の安定感と、魅せ方がとても上手で、表情をじっとみてしまう。
カッコいい時はまっすぐ正面を見ていたのが印象的でした。
のぐちはまた綺麗になられて・・・。お色気の中に可愛さがあるから、
セクシーギルティばっちりでしたよ！市長（１日）！！
青二组！
（高桥）花林酱的歌给人一种特别的安定感，非常容易使人着迷，她会目不转睛地盯着你的表情看。
有一次从正面看到了非常帅气的花林给我留下了深刻的印象。
野口（百合）酱又变漂亮了。。。色气中带着一分可爱，SexyGuilty非常完美呦！市长（1天）！！（这应该是游戏或活动中的一个梗）

ぽよぽよ～。いるだけで癒される。優しい空気になる。
原ぼうの力強さとぽよちゃんのこの優しい空気が、２人のパワーなんだなって感じました。
PoyoPoyo～。（角色藤本里奈说话时有在结尾加上「～Poyo」的口癖）。光是她在身边就感觉被治愈了，气氛变得相当温柔。
原优子的强悍和里奈酱的这样一种温柔的气氛，就是她们两人的力量。

はらぼう。すごく慕ってくれて嬉しい＾＾私も大好きだ～
ぽよちゃんと逆で、いるだけで元気になる。楽しい空気になる。
パワフルを制御して、今度はしっとりにも挑戦してみてほしい。
原优子非常爱慕我这让我很开心＾＾我也很喜欢原优子～
和里奈酱相反，仅仅呆在她身边就会变得很有精神。气氛变得非常愉悦。
希望原优子能控制自己的力量、下次尝试一下平静地挑战。

るる・・・！！るる～！！！いると嬉しくなっちゃう（私が）。大好き！
天使。女神。色っぽい。優しい。感謝の心を忘れない。また一緒にシャボン玉飛ばせたら嬉しいな。
（佳村遥）遥遥・・・！！遥遥～！！！和她在一起（我）就会非常开心。超喜欢遥遥！
天使。女神。妩媚。温柔。我不会忘记感谢你的心。要是能再一起吹起肥皂泡泡的话我一定超开心。

あっさむ。本番の時の言葉が印象的（笑）普通の人には出せないセンス。フレちゃんみ感じる。
きよちゃん。本当に歌声かっこいい。のに耳に伝わる音はやわらかい。ガルフロ一緒に歌えてうれしい！そしてやはり居るだけでなごむ。
高野麻美。在正式演出的时候的话语使我留下了深刻的印象（笑）。普通的人说不出来的感觉。像是（宫本）芙蕾德莉卡酱的感觉。
（安野）希世乃。歌声明明很帅气的，但传到耳朵里的声音却非常地柔和。 能在ガルフロ（可能是活动的名字？？）中一起演唱非常开心！果然只要在她身边心情就能平静下来。

そしてお気に入りすぎてまた出す１枚。
あしゃいはムードメーカー。のじょ達と賑やかでした。陰の頑張り屋さんで仲間を大事にしてて、チームを支えようとしてくれる。
ふーりんは自らは多くを語らないけど、今回のSS3Aの芯としてとても大切な存在だった。それをしっかりやってくれるふーりんだから、私もふーりんを支えたいな。って思ってたんだ。
そしてルゥちゃん。支えたいなー。って思ってた私を察してくれたのか、私を支えてくれてたのはルゥちゃんだったなー。お願いしなくてもやっててくれて、周りを気遣える優しい子です。
このSS３Aで、この５人で歌えてよかった。このメンバーに入れてもらえてよかった。
そしてこの服も大好き。かっこいい(*´艸｀*)
曲に関してはたくさん考えて私なりの、あくまで個人的に解釈したんですけど、長くなりそうなのでやめときます笑
私はこの曲でいろいろと考えることができて、美穂ちゃんの隣で一歩踏み出すことができたんじゃないかなぁと思っています。
然后再附上一张我超喜欢的照片。
朝井（彩加）是一个能使气氛变得活跃的人。和她在一起非常热闹。她在幕后非常努力，重视友情，并且尽全力支持了这个团队。
福原（绫香）虽然和我之间没有许多交流、但作为这次SS3A的核心她是非常重要的存在。福原很认真地进行这次活动，我也想要给予她支持。
接下来是卢（婷）酱。不知道是不是察觉到了正在想给予她支持的我，是卢酱主动过来支持了我。即使我没有拜托她，她也来帮助我了，是一个关心周围的温柔的孩子呢。
在这次地SS3A上，我们5个人能够一起演唱真是太好了。我很高兴能成为这些伙伴中的一员。
另外我好喜欢这件衣服。好帅啊(*´艸｀*)
关于曲子我按照自己的想法考虑了很多，虽然我想全部好好解释一番、但是好像太长了还是放弃吧（笑）
关于这首曲子我能有好多自己的想法了，我想这就是我在美穗酱的身旁迈出的第一步吧。

ピアスはイラストで付けてるネックレスを意識して探しました。
夏の終わりで、汗かきまくって髪もぼさりましたが、大満足です。
写真、時間だったりでみんなと撮れませんでした（ARも撮りたかった・・・）。ご了承ください。
美穂　・　美波
耳环是特地根据插图上戴着的项链挑选的。
在夏天结束的时候，出了许多汗，头发也养长了，我感到非常地满足。
因为照片、时间等原因，我不能与大家拍照了（曾经也想用AR拍的）。请谅解。
美穂　・　美波

😋6th感谢出了，大佬会翻译吗

2018-12-19号更新
今天先更第1篇。要补习的知识有点多，在这里感谢聪哥 @左文聪 的帮助！
——————————
こひなたん！！わん！
小日向！！One！
12月16日は美穂さんの誕生日ということで、６ｔｈライブの記事を書きます！
12月16日是美穗同学的生日，所以来写6th Live的报道吧！

今回衣裳はユースフルロマンスを着ました！ピアスもいろいろ曲によって変えたりしてたんですよ～
基本はこのクマさんのやつでした
念願の個人衣裳が着れてとっても嬉しかったです！衣装さんも一生懸命作ってくれました！
这次的衣服，穿的是年轻的浪漫（ユースフルロマンス）！耳坠也根据曲目的不同而变化~
基本款是这位熊先生
能穿上心心念念的个人衣裳真的超开心！服装师也下了很大的功夫呢！

１日目の秋公演では、NakedRomanceを卯月ちゃんと一緒に歌いました
3rdでS（mile)ING！を歌わせてもらったことのお礼の気持ちもあり、
アニメで願ったまた一緒に全力でお仕事がしたい。の想いもあり、
セリフの部分はお願いして足させていただきました！
卯月ちゃんとのもう１度全力でお仕事する機会をくれた曲がNakedRomanceで本当に嬉しいです。
在第1天的秋季公演上，和卯月酱一起演唱了NakedRomance
既有感谢她在3rd的时候邀请我演唱S（mile)ING！的心情，
也有想再一次与她在动画中全力工作的想法，
台词的部分拜托她之后也让我加上去了！
是NakedRomance这首歌给了我再一次和卯月酱一起全力以赴共事的机会，真的很开心。


同じく秋公演ではさよならアンドロメダを歌わせてもらいました
普段から聴いてるこの大好きな曲のメンバーに入れてもらえて、本当に幸せ＞＜
どう表現したいか、すごく考えました。ドームがプラネタリウムみたいですごく綺麗だったなぁ。。。
しかもオリジナルメンバーの大和亜季ちゃんと小日向美穂は全く同じ誕生日！
なんだかご縁を感じますよね！歌わせてくれてありがとう！！
同样在秋季公演中我被邀请演唱了再见仙女座（さよならアンドロメダ）
这是一首我平时就在听的非常喜欢的歌，能有幸成为演唱这首歌的成员之一，真的很幸福＞＜
不过到底怎么表现比较好呢？我仔细地考虑了这个问题。半圆形的屋顶如同天象仪一般美丽啊。。。
而且原本的成员大和亜季酱和美穗的生日是同一天！
总觉得很有缘分呢！谢谢你们给了我演唱这首歌的机会！！

そしてこの方はダンサーのMAYUKIさん。
実はアンドロメダの振り付けを考えてくださった方です。
気持ちがとっても入る振り付けでした！ありがとうございました！
ダンスをすごく褒めてくださるので元気になりました＾＾
OPで風船を持って１番最初に出てくるのがMAYUKIさんですよ！冬の時は寒そうにしてて可愛かった。。。
接下来这位是舞女MAYUKI小姐。
实际上她就是为我编排仙女座这首歌的舞蹈动作的人，而且把自己的情感深深地融入了编排的动作之中！非常感谢！
因为舞蹈受到了大家极大的夸奖，整个人都变得精神起来了＾＾
伴随着OP、拿着气球第一个出场的就是MAYUKI呦！在冬天这个时候，看上去好冷的样子，但是非常可爱。。。

右にいるのはMOMOKOさんです＾＾
1stの時NakedRomanceを一緒に踊ってくれました！
その時から見つけると「モモちゃ～ん」と絡みにいっちゃうのです（笑）笑顔がステキなんですよ～
右边的这位是MOMOKO小姐＾＾
在1st的时候和我一起跳了NakedRomance！
从那时开始，每次一见面就「MOMO酱～」地打招呼（笑）她笑起来的样子真是太好看了~

やっと揃いました！Masque:Rade
でもやっとなはずなのに、どこか安心があって、落ち着くな～って。
ラブデス的には個人的な想いの曲だと思うんですけど、この５人で歌うのに心地よさがあって。
たぶん、お互いを認め合ってるからこそのまとまりなのかな。
なんだかこの曲が出た時のコミュを思い出しますね＾＾
终于到齐啦！！Masque:Rade
好不容易大家才到齐了，此时心中的某处终于安定，平静了下来。
我觉得Love∞Destiny虽然一首描述个人的思慕之情的歌曲，但即使是5个人一起唱，心情也格外地舒畅。
或许，正是因为我们互相认同才能配合得如此默契吧。
总会时不时想起这首歌刚发布时大家互相交流的情景呢＾＾

冬に移りますと、P.C.Sが待っててくれます。あったかごはんです
みんなに期待されてるって分かっているので、いつもちょっと緊張します（笑）
でもステージに立つと「あ、大丈夫だ」って思います。
顔が見えなくても歌が聴こえると「いるよ～」って言ってもらっているような感覚。
「私たちピンクチェックスクールです」とポーズはやりたかったので入れてもらいました！
ポーズはデレステのSSRを意識したハートです＾＾
しかもステージではピンチェ用手袋と腕飾り付けたんですよ！
それははっしーが衣裳さんに提案してくれたんです！おかげでより近いポーズになったよ～！
进入了冬天，就意味着P.C.S在等着我了，宛如冬日里那温暖的米饭。
我知道大家很期待，所以总是有点紧张（笑）
但是一站上舞台就觉得「啊，没问题的」。
虽然看不到脸，但只要能听到歌声，就有一种好像听到大家在对我说「我在呦～」这样的感觉。
因为想做「我们是pink check school」这样的pose，所以我提议把它加了进去。
这个姿势是抽到了SSR时的心＾＾
而且，在舞台上，我戴上了P.C.S风格的手套和腕饰！
这是桥儿帮我向服装师提的建议。多亏了这个，才摆出了和其他两个人更加亲密的pose呢！


それとお揃いといえば、イヤリング作ったんです
あのね・・・SSRカードネクタイっぽいイニシャル見つけて付けたんですけど・・・
Uだけ・・・無くて（泣）店員さんに作ってないって言われちゃって・・・
Uってイニシャルの女の子って考えたら確かに少ないのか～
それではっしーにごめんねって言いながらSになりました！！
S横にするとUっぽいからいいかな？！って島村のSで！！
島村的にもオールOKくださ～い！！
あと、実際には茶色のリボンだったんですけど、ライティングによっては赤く見えちゃったかも。
说到同一款式的话，其实我还做了耳环
那个。。。虽然想要像SSR卡片的领带那样附上看得见的大写字母。。。
只是U。。。没有了（哭）店员告诉我他们没有做。。。
对于女孩子来说，确实把U作为首字母的比较少呢。。。
于是只能一边对桥儿说抱歉一边换成S啦！！
因为把S横过来的话是不是很像U呢？！但这可是岛村的S啊！！
是岛村的也请不要介意嘛~！！
然后，虽然这实际上是一条棕色的丝带，但是在灯光的照射下可能看起来就是红色的了。

あっちゃんだいしゅきお願いシンデレラで思わず抱き着いたら、ピンチェピースで返してくれて！
※ピンチェピースとはピースを重ねてチェックを作ることです。５ｔｈの時考えたの～
今度また一緒にピンチェピース作りたいなぁ＾＾オムライスにされたい
超喜欢敦美酱。在拜托了！灰姑娘（お願いシンデレラ）这首歌中不假思索地抱住了她，她用ピンチェピース作为谢礼还给我了！
（抱歉，虽然津田解释了，但这个ピンチェピース究竟是什么我实在没弄懂，还望大佬赐教）

ツインテールの風でぃんどん
さぁ、本当のツインテールは誰でしょう。答えはあなたの心の中に。
そう、心の目で見ればみんながツインテールに見えるのです。ピュア大事！
冬というテーマでこの曲を歌えてよかったな～。春に続く曲だから、終わりじゃないよって思える。
いつか美嘉ちゃんと奏ちゃんとも歌えますように＾＾
双马尾之风的问答时间
来，猜猜看，真正的双马尾是谁呢？答案就在你的心中。
最重要的是，只要心中的眼睛看得见双马尾，你就能看到大家都是双马尾！
在冬天这一主题下唱这首歌太好啦~！因为我觉得这是一首延续春天的歌，而不是结束。
希望有一天也能和美嘉酱と奏酱一起演唱＾＾

SS3AでAR機能を覚えたよ！その時は忘れちゃったので、今回こそは！の写真
でも結構難しいよね～美穂さんがすごく大きくなっちゃって、私の身長を軽く抜かれた。
ナナちゃんみたいな写真も撮れるんじゃなかろうか
在SS3A的时候记住了AR的功能！因为那个时候忘记拍了，所以这是这一次一定要拍的照片
但是好难啊！美穂变得好大，这就显得我的身高矮了。
我也能拍出像菜菜酱那样的照片来吗？

そしてようやくちょうどよくなった１枚画面を少し明るくしたので見やすくなりました？？
並ぶと衣装さんの頑張りがさらに分かる・・・本当に感謝しかない。髪切ってよかった＞＜。
然后献上一张终于稍微拍得好了一点的照片，因为把画面稍微调亮了一点，大家能看得更清楚吗？？
并排站在美穗旁边，我更加明白了服装师是多么地努力。。。真的非常非常感谢。剪了头发真是太好了＞＜。

のぐちにもらった１枚。美穂さん本当にお誕生日おめでとう。
今回和服衣裳の子も多かったけど、美穂さんも和服が似合う＆印象にある１人だと思っているよ。
そして一緒にユースフルロマンスを着てくれてありがとう。私がこんなにかわいい服着られるなんて思わなかったよ。
私に新しい発見や経験をくれてありがとう。
そしてプロデューサーさん、
美穂ちゃんを見つけてくれてありがとう。
从野口那里收到的一张照片！美穂，生日快乐！
这一次有不少穿和服的孩子，我觉得美穗也是非常适合和服的孩子并且穿和服的样子给我留下了深刻的印象。
这一次我和美穗一起穿了年轻的浪漫（ユースフルロマンス），我以前从来没有想过能穿上如此可爱的衣服。而且这一次也带给我了许多新的发现和经验，美穗，非常感谢！
然后是制作人先生，因为你，我才能与美穗相遇，非常感谢！
美穗 美波

感谢大佬精心翻译 本人自愧不如

2018-12-28号更新
——————————
こひなたん！！つー！
小日向！！Two！
終わったと思ったかー！まだ写真はありますよ！わん！ときたら、つー！ですよね(°▽°)
你以为这样就结束了吗~？还有照片哦！One！之后就是Two！了对吧(°▽°)

まだダメ！
还不行！

ゆかちん！秋の公演で横にスッと来てくれた！嬉しくなってめっちゃ笑っちゃったよ( ´∀｀ )
由佳亲！在秋季公演中突然出现在我身边，逗得我开心地大笑了起来( ´∀｀ )

チーム青二！もうみんな可愛くて愛しい。
どんどん表現力がついてて、パフォーマーとしても伸びしろがすごい
青二组！真是的大家都太可爱了吧。
大家的演出越来越有表现力了，作为表演者来说非常有潜力了

さっつん！ねー＾＾衣裳着れたねー＾＾４th神戸組だから私もさっつんの衣裳見て嬉しくなったよ
今回もかっこよかったのはもちろん。替え玉大作戦大好き
松田飒水！呐~＾＾穿着这件衣服呢＾＾因为4th的时候是神户组的所以当我看到飒水的衣裳的时候也很开心
当然这次也是这么帅。超喜欢替身大作战


わちゃわちゃをネコがぱしゃり
拍到了好多吵吵闹闹的小猫咪