路飞打倒霍尔德姆,然后试图骑着斯皮德逃走,但斯皮德不肯,但阿玉用能力驯服了她,让斯皮德乖乖听路飞控制,然后路飞要她把宝船带给民众。
阿玉告诉路飞,之前他来救她的方式,让她想起艾斯,但路飞听不见,于是阿玉便把这些话藏在了心里。与此同时,罗和霍金斯打了起来,不过霍金斯开始有些明白对手是谁了。罗承认他并不想杀掉霍金斯,只是想把他吓跑。
虽然霍尔德姆被打败的消息已经被上报了,罗也意识到他们现在在最糟糕的情况,毕竟这些都会被汇报给杰克。索隆和路飞乘船打破了灯,和之国的民众们高兴地跑出来庆祝他们终于有食物吃了。
路飞向大家宣告,给他们带来水是对小玉的报恩——在拿到肉之前。当路飞和小玉说不会就此罢手时,霍金斯正在向某人报告这场祸事。他说现在他来到了这个国家,大家每天吃多少就吃多少——就像当年艾斯在和之国对大家说的一样。小玉开始哭了,但她说她是惊讶而不是高兴
罗很恼怒,但是告诉大家他们要到光月御田城堡遗迹那里去见见“和之国的亡灵”。
很显然索隆已经去过那里,因为他描述了他见到那里时的惊讶。“那里有一个你们需要知道的难以置信的事实”,墓碑的石头上刻着堪十郎、锦卫门、光月御田、桃之助和雷藏。
罗与霍金斯的对话:
霍金斯:看来你不是来旅游的。没想到你们同盟一起入境了
罗:欸?
霍金斯:刚才才见过草帽。你该不是要在事情败露前灭我的口吧?
最后一段细节:
罗向着光月御田的城堡遗迹走去,并告诉路飞「去见见和之国的“亡灵们”吧。」
路飞「亡灵?」
索隆「嗯,我看到的时候也很惊讶。」
罗「这样一来你就会知道一个令人难以置信的『事实』了。」
下一格漫画上,光月御田、桃之助、锦卫门、雷藏的墓并排而立。
上面刻着的名字…那是「事实」吗!?
第1次更新简易情报翻译 by【TalkOP汉化】日和、红茶、viola 出处TalkOP海道-海贼王论坛
-扉页故事有卡文迪许、巴托罗米奥和老蔡
- 路飞想骑斯皮德,但她一直想把路飞甩掉
- 阿玉给了斯皮德一颗小团子,现在斯皮德肯乖乖让路飞骑上去了。
- 阿玉告诉路飞,他的火拳铳看起来很像艾斯的火焰。
- 霍金斯VS罗。罗开了ROOM,然后用屠宰场(Shambles)砍霍金斯,但霍金斯也使用了能力,罗只砍到他的替身。
霍金斯看到了罗的脸,二人对话,不过索隆乘宝船过来了,罗上了船。
索隆等人一道抵达了博罗镇,将食物给了那里的人们。
本话结尾,罗跟路飞和索隆说他们必须上山,具体来说是要去到一座墓地。
阿玉告诉路飞,之前他来救她的方式,让她想起艾斯,但路飞听不见,于是阿玉便把这些话藏在了心里。与此同时,罗和霍金斯打了起来,不过霍金斯开始有些明白对手是谁了。罗承认他并不想杀掉霍金斯,只是想把他吓跑。
虽然霍尔德姆被打败的消息已经被上报了,罗也意识到他们现在在最糟糕的情况,毕竟这些都会被汇报给杰克。索隆和路飞乘船打破了灯,和之国的民众们高兴地跑出来庆祝他们终于有食物吃了。
路飞向大家宣告,给他们带来水是对小玉的报恩——在拿到肉之前。当路飞和小玉说不会就此罢手时,霍金斯正在向某人报告这场祸事。他说现在他来到了这个国家,大家每天吃多少就吃多少——就像当年艾斯在和之国对大家说的一样。小玉开始哭了,但她说她是惊讶而不是高兴
罗很恼怒,但是告诉大家他们要到光月御田城堡遗迹那里去见见“和之国的亡灵”。
很显然索隆已经去过那里,因为他描述了他见到那里时的惊讶。“那里有一个你们需要知道的难以置信的事实”,墓碑的石头上刻着堪十郎、锦卫门、光月御田、桃之助和雷藏。
罗与霍金斯的对话:
霍金斯:看来你不是来旅游的。没想到你们同盟一起入境了
罗:欸?
霍金斯:刚才才见过草帽。你该不是要在事情败露前灭我的口吧?
最后一段细节:
罗向着光月御田的城堡遗迹走去,并告诉路飞「去见见和之国的“亡灵们”吧。」
路飞「亡灵?」
索隆「嗯,我看到的时候也很惊讶。」
罗「这样一来你就会知道一个令人难以置信的『事实』了。」
下一格漫画上,光月御田、桃之助、锦卫门、雷藏的墓并排而立。
上面刻着的名字…那是「事实」吗!?
第1次更新简易情报翻译 by【TalkOP汉化】日和、红茶、viola 出处TalkOP海道-海贼王论坛
-扉页故事有卡文迪许、巴托罗米奥和老蔡
- 路飞想骑斯皮德,但她一直想把路飞甩掉
- 阿玉给了斯皮德一颗小团子,现在斯皮德肯乖乖让路飞骑上去了。
- 阿玉告诉路飞,他的火拳铳看起来很像艾斯的火焰。
- 霍金斯VS罗。罗开了ROOM,然后用屠宰场(Shambles)砍霍金斯,但霍金斯也使用了能力,罗只砍到他的替身。
霍金斯看到了罗的脸,二人对话,不过索隆乘宝船过来了,罗上了船。
索隆等人一道抵达了博罗镇,将食物给了那里的人们。
本话结尾,罗跟路飞和索隆说他们必须上山,具体来说是要去到一座墓地。