看完这篇大友导演的采访,越来越明白,大友导演真是砂糖的伯乐。感谢大友导演。他们是伯乐与千里马 天时地利人和的相遇
翻译:从《浪客剑心》之后的四年 佐藤健和大友导演之间的信赖关系
10月19日全国公映的电影《亿男》由人气系列电影《浪客剑心》的第三部《浪客剑心 传说中的最期篇》之后时隔四年,佐藤健和大友导游的再次合作。凭借浪客剑心三部曲的大获成功,成为日本一线演员的佐藤,对于大友导演来说佐藤是什么样的存在呢?
佐藤在晨间剧《一半蓝色》中饰演女主角铃爱的青梅竹马的律,在9月29日迎来了最后一话,被观众大呼“律Lost”,新电影《亿男》也即将上映。佐藤在晨间剧中饰演知性细腻,容姿端丽的律从高中到中年。到《亿男》中为了还债,被妻子抛弃,不幸的图书馆一男。中了三亿彩票又被大学时代的好朋友九十九携款逃离,为了寻找好朋友踪迹的,同时又面临人生问题。
大友导演说到:一男是因被动而卷入(事件)的类型。可以说没有什么积极性的角色,只是,不是谁都经历因为受金钱困扰使得人生面临困难,即感受不到一男的心境,也没有被深陷泥潭中的共鸣。所以,就像做过山车的一样跌宕起伏的故事情节,让观众有种“如果我也有和一男深陷困境一样的体验”。
电影中,一男和大学时代落语研究会的小伙伴九十九一起去摩洛哥旅行,在沙漠中心的九十九在一男面前表演了落语《芝浜》的戏份是电影中非常重要的一个场景。今年1月前往摩洛哥拍摄外景,拍摄途中佐藤情绪高涨号啕大哭(被摩洛哥的美景感动到不行不行的糖宝宝)。“虽然说是为了拍摄,其实也是去旅行。从机场出来,不一样的语言,不一样的文化,天气、街道的色彩和香味也不一样。演员和工作人员,在日本日常的情绪也变了。去摩洛哥沙漠的机会,人生中几乎是没有的。沐浴着朝阳,只要看到沙漠一点一点变化的样子就会感动的吧”。
这部电影佐藤的演绎,大友导演说“从浪客剑心开始到现在,24岁到29岁,健君变得更加强大。本来健君就是随着年龄增长越来越越冷静沉着的。他特别的地方在于不是那种戏剧的变化,在30岁前按照自己的前进方向,做自己想要做的事情,不知怎么的我能懂他。
大友导演和佐藤的“革命友情”是从2010年的大河剧《龙马传》开始。佐藤饰演的是有着“人斩以藏”之称的幕府末期的志士罔田以藏。2012年上映的电影《浪客剑心》30.1亿日元,第二部《浪客剑心 京都大火篇》52.2亿日元,第三部《浪客剑心 传说中的最期篇》43.5亿日元有着大hit的票房纪录。《浪客剑心》(2012)之后佐藤也主演了七部电影。大友导演自身也很明确的说“《浪客剑心》毫无疑问打算想让健君变成star而拍摄的。
“《浪客剑心》是一决胜负的作品。为了拍摄这部,我当初从NHK辞职。健君也是做好心理准备,拼了命的努力着。因为他还很年轻,这种精神,是战斗的伙伴。对于我来说,健君是非常重要又有着特别感情的人。即便是没有合作的作品我也会看的。未来也要在关键时刻合作好的作品。男生过了30岁就会有很大的变化,我也想好好见证健君的成长。”
“健君的40岁,50岁也想和他一起拍电影,我自己也蛮倔强的(笑)我会努力的....”大友导演笑着说。
一起期待有着如此深厚情谊的两人的下一部作品。
http://t.cn/EhQgFFT
翻译:从《浪客剑心》之后的四年 佐藤健和大友导演之间的信赖关系
10月19日全国公映的电影《亿男》由人气系列电影《浪客剑心》的第三部《浪客剑心 传说中的最期篇》之后时隔四年,佐藤健和大友导游的再次合作。凭借浪客剑心三部曲的大获成功,成为日本一线演员的佐藤,对于大友导演来说佐藤是什么样的存在呢?
佐藤在晨间剧《一半蓝色》中饰演女主角铃爱的青梅竹马的律,在9月29日迎来了最后一话,被观众大呼“律Lost”,新电影《亿男》也即将上映。佐藤在晨间剧中饰演知性细腻,容姿端丽的律从高中到中年。到《亿男》中为了还债,被妻子抛弃,不幸的图书馆一男。中了三亿彩票又被大学时代的好朋友九十九携款逃离,为了寻找好朋友踪迹的,同时又面临人生问题。
大友导演说到:一男是因被动而卷入(事件)的类型。可以说没有什么积极性的角色,只是,不是谁都经历因为受金钱困扰使得人生面临困难,即感受不到一男的心境,也没有被深陷泥潭中的共鸣。所以,就像做过山车的一样跌宕起伏的故事情节,让观众有种“如果我也有和一男深陷困境一样的体验”。
电影中,一男和大学时代落语研究会的小伙伴九十九一起去摩洛哥旅行,在沙漠中心的九十九在一男面前表演了落语《芝浜》的戏份是电影中非常重要的一个场景。今年1月前往摩洛哥拍摄外景,拍摄途中佐藤情绪高涨号啕大哭(被摩洛哥的美景感动到不行不行的糖宝宝)。“虽然说是为了拍摄,其实也是去旅行。从机场出来,不一样的语言,不一样的文化,天气、街道的色彩和香味也不一样。演员和工作人员,在日本日常的情绪也变了。去摩洛哥沙漠的机会,人生中几乎是没有的。沐浴着朝阳,只要看到沙漠一点一点变化的样子就会感动的吧”。
这部电影佐藤的演绎,大友导演说“从浪客剑心开始到现在,24岁到29岁,健君变得更加强大。本来健君就是随着年龄增长越来越越冷静沉着的。他特别的地方在于不是那种戏剧的变化,在30岁前按照自己的前进方向,做自己想要做的事情,不知怎么的我能懂他。
大友导演和佐藤的“革命友情”是从2010年的大河剧《龙马传》开始。佐藤饰演的是有着“人斩以藏”之称的幕府末期的志士罔田以藏。2012年上映的电影《浪客剑心》30.1亿日元,第二部《浪客剑心 京都大火篇》52.2亿日元,第三部《浪客剑心 传说中的最期篇》43.5亿日元有着大hit的票房纪录。《浪客剑心》(2012)之后佐藤也主演了七部电影。大友导演自身也很明确的说“《浪客剑心》毫无疑问打算想让健君变成star而拍摄的。
“《浪客剑心》是一决胜负的作品。为了拍摄这部,我当初从NHK辞职。健君也是做好心理准备,拼了命的努力着。因为他还很年轻,这种精神,是战斗的伙伴。对于我来说,健君是非常重要又有着特别感情的人。即便是没有合作的作品我也会看的。未来也要在关键时刻合作好的作品。男生过了30岁就会有很大的变化,我也想好好见证健君的成长。”
“健君的40岁,50岁也想和他一起拍电影,我自己也蛮倔强的(笑)我会努力的....”大友导演笑着说。
一起期待有着如此深厚情谊的两人的下一部作品。
http://t.cn/EhQgFFT