星战同人吧 关注:453贴子:23,217
  • 6回复贴,共1

【同人翻译】Closure

只看楼主收藏回复

原文作者:venndaai
粉丝圈:旧共和国武士2:西斯尊主
人物:绝地放逐者,柯瑞娅,亚顿·兰德
Summary: 在她寻找瑞文之前,放逐者需要一些答案。
Notes:这篇文章发生在Bao-Dur死于特洛斯(Telos)之战的一个游戏版本之后。
原文:https:(中断)//archiveofourown.org(中断)/works/13009011
图作者:Aimo


IP属地:美国1楼2018-10-13 20:49回复
    在这三个月中,她仅仅尽力去忽略乌木鹰号导航计算机中的坐标。她得到了不少对自己说谎的方法,比过去还要糟糕。
    ---------------------------
    她主要在飞船上工作。在他们逃离马拉科五号之后,乌木鹰勉强能够航行,将它恢复到良好的工作状态需要几周,然后这十岁的飞船总有一个系统需要升级。机器人们乐意帮助,虽然HK带着恼人的习惯围绕着她,询问着何时去追寻他的旧主人。T3没有直接问,但她可以想象它那口哨声的语调,变得失望而非难。
    除了修理,日子充斥着帕扎克游戏(Pazaak)。带着漫不经心的优雅,亚顿分牌洗牌,一遍又一遍。在夜里,她躺在床上,合上眼睛,能够看见他脑海中的游戏,。
    这是一种潜意识的努力,去避免睡梦,她想着。马拉科之后的三天,那些梦开始了。
    她在黑暗中。马拉科学院,她想着,虽然她不明白为什么她会那样想,除了远方风暴的微弱之声。黑暗和虚无,除了长廊尽头斗篷下的人影。
    放逐者静止地站立着,确信如果她屈服,如果她用尽全力奔跑,长廊会延伸,更长而更长,那个人会转身离开,或者也许仅仅消失,或者放逐者会醒来。
    即使在她的梦里,她也无法将心中的话讲出。在咽喉的背后她感受到言语,你曾期望着什么?你早知道我是一个懦夫。
    她终于醒来,说道:“我们将前往丹图因。”
    ----------------------------
    这是一个错误。这里的一切虽然是美好的,见到米卡尔(Mical或者Disciple门徒), 布兰娜(Brianna或者The Last Handmaiden最后的白衣侍女), 维萨斯·玛尔(Visas Mirr)和他们的新朋友朱哈妮(Juhani),重建的绝地领地,获得能源的图书馆,两个帮助他们的当地年轻人以此来交换一些基础训练。但这个地方充斥着回声,无法承受着目光中杂草丛生的四壁,穿过通道她能听到声响,天气控制器的忙碌哼声,训练光剑的低沉嗡鸣。然后当她站立在中庭,再一次的寂静。寂静,一个幽灵坐在长椅,面容深藏。放逐者逃回飞船,逃回那张卧铺空洞的沉默。
    朱哈妮跟随着她。
    “怎么了?”放逐者问道,好奇地看着这位新绝地委员会成员之一,她受训于瑞文,而不是她。
    “你应该去卡希克,”朱哈妮温和文雅地告诉她,“与一位前绝地乔利·宾多交谈。他也许知道……知道你的朋友。凯(Kae意指 Arren Kae)大师。”
    轻微的感觉,呼吸就似被敲打着离开她的身体。“这么说米卡尔已经知道了。”她说着,当她恢复之后。
    “是的。令人印象深刻。他会成为一个不错的档案管理者。”
    “布兰娜……”
    “她不知道。玛尔大师认为不告知她是一个更善意的选择。你同意吗?”
    “我不知道。别问我。”
    深深的呼吸。
    “乔利·宾多?”
    “是的。”
    “谢谢你。”
    “卡希克?”亚顿说着,“从没去过,听说那里树木不少。”
    “我们将会靠近赤道,”放逐者告诉他,“那里很热。也许我最终得竭力想办法去掉你的那件夹克。”
    “嘿,”亚顿咧嘴一笑,“你只需要问一下。”


    IP属地:美国2楼2018-10-13 20:51
    回复
      dd.


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-10-13 21:13
      回复
        🆙


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2018-10-14 19:47
        回复
          楼主继续啊


          来自iPhone客户端5楼2018-10-29 21:45
          回复
            临近卡希克,放逐者从原力中感受到星球本身,一个致密的生命之球,充斥着万亿的植物与动物,以百万种细微的方式相互耦合。
            确实炎热。亚顿脱掉夹克,露出健美的臂膀。HK愠怒地拒绝离船,声称潮湿将毁坏它的发动机。T3则热切地跟随着,直到他们发现乔利宾多本人,这个机器人和这位老绝地热情地相互问好。他的热情终止于T3的同伴。
            “我得重申多少遍?”老人抱怨着,用沉重的拐杖在他们的面前威胁着,“我不会加入你们该死的新绝地武士团。”
            “当心着点,老爷子。”亚顿呵斥道。
            “大师,我们不是绝地。”放逐者解释道。
            她说的是实话,T3发出刺耳的叫声。
            这一会里,宾多沉默着注视着他们,然后说:“那么,进来道明来意。我希望你们喜欢伍基茶。”
            伍基茶结果是一种放逐者不能称之为茶的事物,但其实挺令人满意。
            “你说你们不是绝地,”宾多说,“你们当然看上去不像,虽然也并不是每个绝地都把绝地写在脸上。如果你们是西斯,我怀疑你们不会是如此礼貌的客人。那么你们到底是谁?原力从你们的身边滴落,而我的眼睛还不至于坏到看不见腰带上的光剑。”
            “我们是朱哈妮的朋友,”放逐者说道,也许不是那么符合真相,但足够接近,“她说你能告诉我有关前绝地大师亚伦·凯的信息。”
            宾多注视着她,几秒钟后,开始叹息,他周围原力中的张力终于松弛。“为什么你想要知道亚伦·凯的信息?”他问。
            在前往卡希克的旅途中,放逐者一直在想这个问题,她曾编写又遗弃了六种其它解释。“她是我的老师,”她简单地说,“她已经死了。”
            “那么,”宾多,“好吧。我会回答你的问题,但你必须告诉我你的故事。我有预感它会很有趣。”


            IP属地:美国6楼2019-03-12 21:48
            收起回复