魔石美食家吧 关注:3,795贴子:1,126
  • 6回复贴,共1

004話 稍微過了一些時間 (機翻腦補)

只看楼主收藏回复

本人第一次翻譯,都用機翻肯生肉,沒學過日文,機翻是翻不出味道的,哪天真正的翻譯過來可以直接交棒。
腦捕有錯誤可以直接翻走沒關係。


IP属地:中国台湾1楼2018-10-19 20:53回复
    「呼…呼…!」
    做完每日的空揮。
    我馬上就要5歲了,終於可以參加派對了。
    派對就是,讓住在王都附近的貴族孩子們出來給大家看看樣子。
    在那裏,我的弟弟格林特也會參加。
    三歲的格林特也一起去、方便與我一起披露。
    父親似乎認為他與五歲的我一樣,但是阿爾瑪母親擋下了。
    ——理由當然是
    「我們家裡有兩個好孩子,尤其是獲得了聖騎士這個輝煌才能的林特,也讓這孩子一起去披露會吧?」
    說到底就是利用我襯托出弟弟的厲害之處。
    父親就是父親,說了也有道理的認可了。
    母親後來向我道歉,母親不是故意的。
    「哈....1000次結束了」
    從4歲開始父親教我的這個訓練,就這樣成了自主練習。
    暫且從這個1000回空揮休息。
    對這年紀的我還說這個1000回會不會太無理?喔喔這是一把特製的超輕木劍。
    毒素分解到底可以做甚麼?我已經不去在意了。
    我要用努力來達成目標
    「阿啦阿啦今天也辛苦了艾因」
    「母親!你看到了嗎!」


    IP属地:中国台湾2楼2018-10-19 23:17
    回复


      IP属地:山西来自Android客户端3楼2019-06-14 00:47
      回复
        感谢翻译


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2019-06-17 06:32
        回复


          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2019-07-02 13:51
          回复
            感谢


            来自iPhone客户端6楼2019-07-04 00:16
            回复
              就几句?


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-08-07 02:32
              回复