史莱啵【スラぽん】０歳
種族：暴食史莱姆【グラトニースライム】
等级：５０
攻撃技能：〈触手攻撃＋５〉〈啃咬＋６〉〈酸攻撃〉
防御技能：〈物攻耐性＋５〉〈自我修復＋４〉〈硬化＋１〉〈炎熱耐性＋５〉〈寒冷耐性＋５〉〈魔法耐性＋５〉〈毒耐性＋５〉
移動技能：〈翼飛行〉
身体能力技能：〈健壮＋５〉〈怪力＋５〉
特殊技能：〈吸収＋５〉〈亜空間〉〈保護色〉〈擬態〉〈帯魔〉〈闘気＋４〉
称号：暴食生物、保管生物
状態：已驯化、信仰度９０％
因身体过于巨大１０００立方米的亚空间已经容纳不了了，最近，吸收了约有那１００倍容量的道具箱。似乎还会继续变大。
史莱壹【スラいち】０歳
種族：拟态史莱姆【ミミックスライム】
等级：４９
攻撃技能：〈啃咬＋６〉
防御技能：〈物攻耐性＋５〉〈自我修復＋４〉〈炎熱耐性＋５〉〈寒冷耐性＋５〉〈魔法耐性＋５〉〈毒耐性＋５〉
移動技能：〈翼飛行〉
身体能力技能：〈健壮＋５〉〈怪力＋５〉
特殊技能：〈保護色＋３〉〈擬態＋５〉〈亜空間〉〈吸収＋２〉〈闘気＋４〉
称号：擬態生物、保管生物
状態：已驯化、信仰度７５％
从史莱啵那出生的擅长拟态的史莱姆。由于琉乃亚能用暗魔法把角和背上的翼隐藏起来，所以从工作中解放了。但平时经常缠在琉乃亚的头上。最近，在挑战是否能拟态成琉乃亚的样子。
史莱贰【スラじ】０歳
種族：金属史莱姆【メタルスライム】
等级：４７
攻撃技能：〈啃咬＋６〉〈突進〉
防御技能：〈物攻耐性＋６〉〈自我修復＋５〉〈硬化＋５〉〈炎熱耐性＋６〉〈寒冷耐性＋６〉〈魔法耐性＋６〉〈毒耐性＋６〉
身体能力技能：〈健壮＋６〉〈怪力＋５〉
特殊技能：〈闘気＋５〉〈亜空間〉〈吸収〉
称号：硬質生物
状態：已驯化、信仰度５５％
和其他三只史莱姆不同，对自己没有噗妞噗妞地抱有疑问。但喜欢能用〈硬化〉技能变得更硬。似乎是在自我矛盾中烦恼的年龄。另外，打倒金属史莱姆得到的经验值大约有普通史莱姆的二十倍。
史莱叁【スラさん】０歳
種族：天空史莱姆【スカイスライム】
等级：４７
攻撃技能：〈触手攻撃＋２〉〈啃咬＋６〉
防御技能：〈物攻耐性＋５〉〈自我修復＋４〉〈炎熱耐性＋５〉〈寒冷耐性＋５〉〈物攻耐性＋５〉〈魔法耐性＋５〉〈毒耐性＋５〉
移動技能：〈翼飛行＋７〉
身体能力技能：〈健壮＋５〉〈怪力＋５〉
特殊技能：〈吸収〉〈闘気＋４〉〈亜空間〉〈擬態＋３〉
称号：飛行生物
状態：已驯化、信仰度７０％
超贵重的天上飞的史莱姆。和其他三只不同，对只有自己长着翼这事感到不可思议。但是模仿着三只在地面上站着，不知为何会平静不下来想要飞上天空。
狄安娜·希尔斯特尔【ディアナ＝シルステル】１７歳
種族：人族
等级：５２
武技技能：〈剣技＋５〉〈体技＋２〉
魔法技能：〈火魔法＋４〉〈風魔法＋４〉〈雷魔法＋１〉〈時空魔法＋２〉
攻撃補助技能：〈魔法剣＋５〉
防御技能：〈炎熱耐性＋５〉〈寒冷耐性＋５〉〈物攻耐性＋５〉〈魔法耐性＋５〉〈毒耐性＋５〉
移動技能：〈風脚＋４〉
身体能力技能：〈敏捷＋３〉〈集中力＋３〉〈動体視力＋３〉〈柔軟＋１〉〈回避＋１〉〈怪力＋５〉〈健壮＋５〉
心理技能：〈勇敢＋３〉
特殊技能：〈並列思考＋３〉〈慧眼＋２〉〈闘気＋４〉
称号：シルステル王国女王达人级冒険者（Ａ级）
状態：信仰度８５％
希尔斯特尔王国的年轻女王。喜欢伶二，这件事没有掩饰。注意到安洁的想法，视其为对手。喜欢战斗，讨厌安于一室，觉得女王的工作既沉闷又无聊。偶尔会搁置工作到伶二那里玩让大臣们觉得很为难，但主张着这也是生育继承人的重要工作。最近，为了提高女子力而去记住料理，但很遗憾没有才能。
田中·哲男【タナカ＝テツオ】２１歳
種族：人族『ヒューマン』
等级：７２
武技技能：〈剣技＋７〉〈体技＋５〉〈槍技＋４〉〈弓技＋４〉
魔法技能：〈火魔法＋５〉〈風魔法＋５〉〈雷魔法＋６〉〈光魔法＋４〉〈結界魔法＋５〉〈聖魔法＋６〉〈回復魔法＋４〉
魔法補助技能：〈無詠唱＋５〉〈高速詠唱＋２〉
攻撃技能：〈飛刃＋５〉〈衝撃波刃＋５〉
攻撃補助技能：〈魔法剣＋５〉
防御技能：〈物攻耐性＋４〉〈毒耐性＋３〉〈魔法耐性＋３〉
移動技能：〈隠密＋４〉〈天翔＋４〉
身体能力技能：〈怪力＋５〉〈動体視力＋５〉〈敏捷＋５〉〈柔軟＋５〉〈回避＋４〉〈嗅覚＋４〉〈聴覚＋４〉〈持久力＋４〉〈自然治癒力＋５〉〈健壮＋４〉〈集中力＋３〉
探知技能：〈气息察觉＋４〉〈第六感＋５〉〈魔力探知＋４〉
心理技能：〈忠誠＋８〉〈勇敢＋３〉〈闘志＋５〉
特殊技能：〈闘気＋５〉〈並列思考＋４〉〈幸運＋６〉〈戦意高揚＋６〉〈威圧＋５〉
技術技能：〈性技＋４〉
称号：女神ディーンに召喚されし勇者
状態：信仰度６５％
从异世界召唤的用着。曾是童真，但为了解除女神的魅惑每天过着随心所欲s○x的日子。也多亏了勇者的成长速度，以惊人的速度掌握了技巧。但在本篇里不可能活用到这些。大概。
——完

畢竟現實重要啦，除了大爺們沒人怪你啦那天有空記得回來看看反正也不會有新的翻譯了

**，一看一楼好多错别字，算了，凑合。另：无限被吞贴中，译名贴申请恢复后就放出译名，还能防今后被吞

找份轻松愉快的工作就能提前退休了

感謝你

感謝斷弦大佬的接盤

感謝翻譯大大們的辛勞，這部好看，半天追完目前的熟肉了