前言--
经过长时间的等待，我们很高兴地宣布，Megapatch的第一部分已经准备好发布！补丁程序将在24小时内发布！我们的目标是太平洋时间上午10点（即北京时间后一天凌晨两点）看看更新了什么吧。

SCP-079的回归--
需要注意的是，SCP-079的开发尚未全部完成，我们需要你们的反馈以制定进一步发展的计划。
你可以用三种方式来移动SCP-079的视角。分别是：
1. 用TAB键开启地图，可以点击特定的地点并直接移动
2. WASD随着相机旋转而变化，例如，W将把你的视角移到前面的摄像头上。
3. 点击摄像头----这是老方法。SCP-079可以点击摄像头图标移动到下一个位置。
同时SCP-079的显示界面完全重做。包含了更多必要的信息。
能力使用-SCP-079现在使用称为“辅助能量”（简称AP）的力量，随着时间的推移会增加，它的效果就像蓝条，可用于激活079的能力。
经验-可通过采取行动或是协助杀人来获得。升级可以增加AP的回复速度并解锁新的能力。
视角移动模式-有两种方式旋转（环顾四周）你的视角。可以用空格进行切换。
特斯拉门（电网）-SCP-079现在可以控制电网。以一瞬间的爆发（？）而不是大规模的放电。事实上，我们发现前者更有效。
锁门-现在不是持续一个固定的时间。门将无限期的锁着并且有恒定持续的AP消耗，直到SCP-079按右键或用尽AP。
新的能力-SCP-079现在可以关闭房间内所有电源，关灯并锁门。
新增的摄像头模型-模型会旋转，以告诉SCP-079是否正在看着你。
电梯-SCP-079可以控制电梯，使得其不利于你的敌人。
新重收容措施-在重收容区遍布着五台发电机。这些电源每打开一个都会给SCP-079提供AP。但是如果所有的都没打开了，将会发生一个小事件：SCP-079开始过载宕机，在死亡之前暂时获得大量电力。这些发电机需要平板来操作。

武器系统的变化--
新武器：USP手枪
对于那些讨人厌的D级来说，这是一个全新的武器！
我们已经增加了USP枪，可以容纳比原来的手枪更多的配件！但是注意，只会有一把USP，获得它便是荣耀！
其他玩家丢弃的武器将保留玩家在其身上设置的配件。想要一架带有范围的E-11，同时想要一个红点瞄准CQC？（？）现在你可以！ （一定要选择，或修改仔细'获得'的第二配件枪！）
现在在修改配件时，你需要持有你想要修改的武器。

一般更新--
广播-公布关于SCP死亡更详细的信息，具体说明造成SCP死亡的原因（包括电网或者被核弹炸死等）
现在高级科学家卡（即橙卡）可以开启检查点了！
重生系统-做了一些调整和更改，以改进队列，并确定在每一次刷新中谁将复活。重生的机会会随着等待时间的增加而增加。
新的权限管理器：允许您通过面板控制和设置游戏中的权限。（？）（与指令PM一起使用）
Broadcast / bc指令-允许你通过管理面板向所有玩家发送信息！
Engine, Steam 和语音聊天的更新-更新了我们的系统，并提高了语音聊天的稳定性。

错误修正-
感谢您的反馈，下列是在这个版本中修复的BUG：
1.-1血量/1shot bug，已修复。
2.在逃出老头空间后的坠落伤害，已修复
3.有时不显示玩家列表，已修复
4.在固定表面滑行时无掉落伤害，已修复
5.在电梯上跳导致摔死，已修复
6.MicroHID锁内存（locking the inventory?），已修复
7.站在柜子上跳不会再触发反作弊系统了。
8.现在可以通过give提供紫卡了。
--致以最诚挚的问候
--Hubert Moszka
--（首席执行官）

使用本版翻译请注明原作者，下面是官方原文。
Version 8.0.0
After a long wait, we are glad to announce part 1 of the Megapatch is ready to be launched! The patch will be released within 24 hours since now! (we're targeting 10:00am PST)
Find out what’s heading your way below.
Changes:
Return of SCP-079
SCP-079 is back with some new abilities and toys to play with!
Please note, that SCP-079's development isn't finished yet . We have to collect feedback to make a solid plan of the further development.
Movement - 079 can now use 3 modes to move around, which are:
Map - activated with tab, allows 079 to click on rooms and move there
WASD - changes with your camera rotation, for example, W will move you to the camera in front of you
Clicking cameras - the old way of doing things, 079 can just click the camera icons to move to his next location
079’s HUD - completely reworked, including more necessary information
Ability usage - SCP-079 now uses a power called “Auxiliary Power” that recharges over time, it works like mana, that can be used to activate 079's abilities
Experience - can be earned by performing actions or simply assisting human kills. Leveling up increases the AP regeneration and unlocks new abilities.
Camera movement modes - There are 2 ways of rotating (looking around) your cameras, switchable using spacebar.
Tesla gates - SCP-079 can now use tesla gates to his advantage, by using a single instant burst instead of a massive overcharge; practically, we've found it much more efficient than the previous one
Locking doors - now instead of a constant time, the door will be indefinitely locked with a constant power decay until 079 presses right-click or runs out of Aux Power.
New ability - 079 can now shut down all the power in a room, turning off the lights and locking the doors.
Zone-specific camera models, that actually rotate, and tell you if SCP-079 is looking at you.
Elevators - 079 can send an elevator up/down to disadvantage his enemies.
New recontainment system - There are five generators placed all around the HCZ. These will power up 079 each time they are turned on. However, if all are turned on, a mini-event will occur, where 079 begins to be "fried" out of the facility hardware, gaining a lot of power temporarily before dying. These generators require Weapon Manager Tablets to operate.
----------------
Weapon System Changes
New weapon: USPA new "tool" for those pesky Class D's!
We've added a USP gun, that can hold a couple more attachments than the previous pistol!
Beware though, only one will spawn and hold its true glory.
Weapon attachment changes
Get ready with those tablets, weapon attachments are now persistent.
What does this mean?, you may be thinking.
Any weapons dropped by fellow players will retain the attachments that player had set on them.
Fancy an E-11 with a scope, while wanting a Red Dot sight for CQC? Now you can! (Just be sure to pick, or modify the carefully 'obtained' second rifle!)
You now need to hold the weapon you wish to modify.
General improvementsWe’ve also balanced the attachments, improved holo sight effects, and E-11 SR shaders.
----------------
General changes
C.A.S.S.I.E. - announces more detailed information about SCP deaths, telling what killed it specifically (i.e. kill by a Tesla Gate, Warhead detonation, etc).
Major Scientist keycard can open checkpoints now!
Respawn system - has had a few tweaks and changes to improve the queue and way it decides who will spawn in each wave. Spectators chances to respawn increase with the awaiting time.
New Permission Manager - allows you to control and set in-game roles via RA. (Use with command PM)
Broadcast/bc command - allows you to send a message to all players through the Remote Admin!
Hiding UI - You can now hide the UI! Do so by pressing “P”.
Engine, Steam & Voice Chat Update - General updates to our systems have been made, and stability of the voice chat has been improved.
Bugfixes
Thanks to your feedbacks, here are the bugs that got fixed in this release:
-1HP/One shot bug on self-hosted servers fixed
Fall damage in 106 room when exiting the Pocket Dimention fixed
Playerlist was sometimes shown empty. Fixed
Fall damage when gliding against a surface fixed
Fall damage in elevators when jumping fixed
MicroHID locking the inventory fixed
Standing on a locker's door in the Entrance zone won't trigger the anti-cheat anymore
The janitor card can now be given through the Give Item command

保安开局如果不能迅速收容079的话，914的人就有难了……

什么时候加个蹲下的动作啊

一直PLEASE WAIT什么问题，更新完就这样

一直PLEASE WAIT什么问题，更新完就这样

楼主辛苦了

楼主本贴部分内容已被我转发至我加入的一个群里（已经标注出处）在次跟你说一下，并表示楼主辛苦翻译了

大佬