不定時更新、不按順序來、開什麼翻什麼
活動很懶，所以更很慢

皮耶爾 side memories

第1話 很久很久以前
皮耶爾：呀呼─！在商店街開演，迷你演唱會！
開會，很有趣呢！！
皮耶爾：很久沒見到，穿玩偶服打工時受到照顧的人！好高興！
稔：呼呼。作為偶像的活躍表現，受到很多誇讚呢。
恭二：雖然後半都是回想起皮耶爾穿玩偶服打工時的回憶呢。
皮耶爾：懷念的話，好多！聊了，第一次穿玩偶服的事情！
皮耶爾：玩偶，不管大人還是小孩，大家都有笑容。像魔法一樣！很有趣！
皮耶爾：對我而言，閃閃發光、特別…從那時候開始，沒有改變。我，最喜歡玩偶了！
恭二：穿著玩偶服時的皮耶爾非常活躍呢。那個時候也是…
───────
稔：…吶，製作人。可以借一點時間嗎？
稔：皮耶爾的Sp好像有話要對我還有製作人你說。
稔：他們看上去很緊張，到底發生了什麼事…去聽聽看吧。
第2話 迷路的孩子
稔：…唉，找皮耶爾的客人？而且在不經意間就不見了…
稔：所以才那麼緊張嗎…那孩子應該還在這附近吧？
Sp1：是的。為了不產生多餘的擔心，這件事情向皮耶爾大人保密…啊！
皮耶爾：話，聽到了。我的客人，迷路。真的嗎？不好了，我，要去找！
【得追上皮耶爾才行！】
稔：知道了，交給我！我和恭二去找找有沒有剛才說的孩子！
─────
恭二：…這孩子，看來是迷路了。看起來是外國人…是皮耶爾的客人嗎？
金髮的男孩子：pierre…！？
金髮的男孩子：pierre Bichelberger…！朋、友…！
稔：pie…Bichel…唉…抱歉恭二，你有聽懂嗎？
恭二：我只聽到了皮耶爾。果然這孩子…唉，你要去哪！
稔：看見皮耶爾後就跑過去了。看來他就是皮耶爾的客人呢。
第3話 去各種地方
皮耶爾：「找我的客人…唉…？為什麼，你會在這裡…？」
金髮的男孩子：「因為我想見你所以就來了…！我對那邊的人們，我說了我們是朋友！」
恭二：呼…追上了。皮耶爾，這孩子是你的客人嗎？
皮耶爾：那個…我的…對！朋友！從我國家，來玩的。我，嚇了一跳！
稔：他為了早點見到皮耶爾，所以一個人在找你哦。
稔：皮耶爾，他既然難得來了。要不要稍微介紹這附近給他呢？
金髮的男孩子：…Yes。皮耶爾、這個國家、生活、做什麼、想知道。
皮耶爾：嗯、嗯…就這麼做。我，來向朋友，介紹！
─────
皮耶爾：「…這裡是，我當偶像時，舉辦簽名會的地方哦」
皮耶爾：「雖然有很多第一次完全不懂的事情，但是很有趣哦！」
─────
皮耶爾：「吃這裡的漢堡時，不使用刀子和叉子的。要用手抓，像這樣！」
金髮的男孩子：「用手抓…！？如、如果是這裡的禮儀的話…像…這樣嗎？（咬）…啊，好好吃…」
皮耶爾：「沒錯沒錯！…之後還穿了那衣服，舉辦了演唱會，然後啊…」
金髮的男孩子：「…原來是這樣啊。原本還很擔心你在日本的生活，呢…」
金髮的男孩子：「…那個…所謂『偶像』的工作…非常的充實對吧…」
第4話 一起回去吧？
稔：你們那麼久沒見，要說的話應該還很多吧。
恭二：我們就在那邊，有事情再叫我們吧。
皮耶爾：謝謝你們、恭二、稔。製作人桑！我，去跟他說話！
─────
皮耶爾：「…吶，你真的。只是來見我的而已嗎？」
金髮的男孩子：「…看來你已經預測到了。那麼，我就有話直說」
金髮的男孩子：「…請務必，跟我一起，回到我們的國家去……兄長大人」
皮耶爾：唉！
金髮的男孩子：「兄長大人不在我身邊，我…一直以來都很寂寞。所以…」
皮耶爾：「……我現在，不會回去哦」
皮耶爾：「若是我回去了，就會牽連整個國家…但是」
皮耶爾：「我總有一天會回去的。我會在這個國家，作為偶像更加活躍起來」
皮耶爾：「若是能讓國家的各位有笑容的話，就絕對…！」
金髮的男孩子：「那種事情我根本就不懂！兄長大人從剛剛起就一直在說國家的話題…」
金髮的男孩子：「請好好看著我！！」
金髮的男孩子：「兄………兄長大人，是笨蛋！」
皮耶爾：「啊…！等、等一下…！」
第5話 黯淡的想法
皮耶爾：（我明明想成為偶像，讓大家有笑容…）
皮耶爾：（我卻沒能讓我身旁的人露出笑容。讓他感到了寂寞…）
稔：皮耶爾！你臉色很遭，發生什麼事了？那孩子呢？
稔：Sp很慌張的追著跑掉的那孩子…
皮耶爾：…朋友，讓他悲傷了。現在的我…做不到，像青蛙，給大家笑容…
恭二：…吶，你知道皮耶爾發生了什麼事吧？快告訴我。
Sp2：這個……無法告知，非常抱歉。
恭二：…製作人，該怎麼辦才好？
【得先冷靜下來！】
稔：也是呢…我們去和Sp一起找那孩子。皮耶爾就拜託了。
皮耶爾：……
（牽起了沈默不語的皮耶爾，向事務所走去。）
第6話 回首過去
（變成了和皮耶爾兩人獨自聊天）
皮耶爾：…我、朋友、來的理由、知道了。那個孩子…要我，回去，拜託著。
皮耶爾：但是我，想在日本當偶像。而且…不回去的理由，有很多。
皮耶爾：但是…那個孩子很寂寞。那種心情，我、了解。
皮耶爾：現在的我、有恭二和稔，製作人桑你們在，所以沒關係…
皮耶爾：小時候的我，有很多寂寞的感受…
皮耶爾：我、不回去。但是、那孩子寂寞的心情，我想消除…
皮耶爾：我，該怎麼辦才好？我不知道…製作人桑，我，什麼都做不到嗎…？
【那皮耶爾你希望怎麼做？】
皮耶爾：我…？我很寂寞的時候，會做的，能高興的事情…
皮耶爾：我、很寂寞的時候…是很久以前
皮耶爾：剛出國，的時候…剛來，日本的時候…很寂寞。
第7話 變成青蛙的王子殿下
皮耶爾：剛來日本的時候、認識的人、都沒有…語言也、完全不懂…
皮耶爾：所以…有時，心很痛。但是，那時候…
皮耶爾：住在我附近，有玩偶在
皮耶爾：第一次，嚇一跳。什麼？完全不知道，只遠遠看。
皮耶爾：但是，玩偶的附近，有很多人！而且，大人小孩都有笑容！
皮耶爾：我也和玩偶，一起玩、擁抱。然後…心痛的感覺，消失了。
皮耶爾：我、快樂的心情、注意到了。就算語言不通也能有笑容、知道了。
皮耶爾：能讓許多人、興奮、有笑容。玩偶、好厲害。閃閃發光著。
皮耶爾：沒錯…我，也想像玩偶一樣、閃閃發光。所以，開始打工。
皮耶爾：最初、一直失敗。玩偶、好熱、很難動。所以，許多練習！
皮耶爾：然後，開始多了能做到的事情。能做到的事情增加，笑容也增加！
皮耶爾：和我想的一樣…玩偶創造了、笑容。讓大家有了笑容。
皮耶爾：啊…這樣啊。我，玩偶能讓人有笑容。一定…那孩子也…
皮耶爾：我，出發。絕對要讓那孩子、露出、笑容…！
第8話 我、青蛙！
皮耶爾：呱呱~。午安！我、皮…啊，失敗。現在…我，青蛙！！
金髮的男孩子：…聲音，my brother…像pierre…你、是、pierre？
皮耶爾：不對。我的名字，青蛙！我，傳遞笑容，非常得意！
皮耶爾：我，是來向你，傳遞笑容的！和我一起跳舞吧！要開始囉─！
（跳舞中）
金髮的男孩子：Wow、unbelievable…你，dance，好厲害呢！
皮耶爾：我，名字是青蛙！不是叫「你」，希望你叫我「青蛙」！可以嗎？
金髮的男孩子：…Yes，青蛙…！更多各種，dance…能做到？我想看…！
（和青蛙玩了很多遊戲後，男孩子稍微露出了笑容…）
───────
金髮的男孩子：青蛙…聽我說…「我，明明知道…但卻讓我最喜歡的人困擾了」
金髮的男孩子：「明明知道他有不能回國的理由。但我卻…」
皮耶爾：「…那個人一定不會生氣。他肯定是想和你道歉哦」
皮耶爾：「還有就是…那個人一定希望你知道他離國後所找到的事物哦」
皮耶爾：「這個，是那個人的迷你演唱會的門票。你能去看看嗎？」
金髮的男孩子：「…青蛙，為什麼你會說我國家的語言？你果然是兄長大人…」
皮耶爾：呱、呱！？不知道呱～。掰掰，我，會等你！
金髮的男孩子：「…兄長大人他…離國後找到的事物…」
第9話 閃閃發光的魔法
稔：終於到了商店街的凱旋迷你演唱會呢。今天那個孩子也會來看嗎？
皮耶爾：嗯…我，給了門票。但是…不知道。或許不會來…
【他一定會來哦】
皮耶爾：…沒錯。我相信、重要…謝謝你，製作人桑。
恭二：…嗯？剛剛sp們帶著的孩子，是皮耶爾的朋友嗎？
皮耶爾：啊…是真的。真的，來了…我、加油。讓他看，偶像的我！
─────
皮耶爾：呀呼─！大家，今天beit的演唱會，謝謝你們能來！
皮耶爾：我受了多商店街的各位的照顧！所以今天要來回報，感謝！
皮耶爾：要把Happy傳遞給大家！我們的歌，舞蹈，要期待哦！
金髮的男孩子：（好厲害。能讓那麼多人立刻露出笑容，第一次看見…）
金髮的男孩子：（而且，光看著內心就越來越溫暖…）
金髮的男孩子：（這就是，現在的兄長大人…這就是，『偶像』…！）
第10話 離可喜可賀還很遠
金髮的男孩子：pierre、各位…告別、非常、謝謝…
【去和他說話吧，皮耶爾】
皮耶爾：嗯…我，過去！！
皮耶爾：「…對不起不能一起跟你回去」
金髮的男孩子：「非常遺憾。但是我已經徹底接受到兄長大人想傳達的事情了」
金髮的男孩子：「在演唱會聚集的人們都有笑容，就連看著的我也很快樂」
金髮的男孩子：「我已經理解了兄長大人想要做的事情了…所以我沒問題的」
金髮的男孩子：「兄長大人，非常抱歉我說出了那麼自私的話」
金髮的男孩子：「…差不多要到登機的時間了。雖然很可惜，但我要回國了」
皮耶爾：「我也…總有一天一定，會回國的」
皮耶爾：「我會舉辦像這樣讓大家露出笑容的演唱會，約定好了哦！！」
金髮的男孩子：「…好。我會一直記得的…我會一直等你，兄長大人！」
──────
皮耶爾：…我，和好的方法，找到了，多虧了製作人桑。謝謝你！
皮耶爾：我、要讓世界的大家、有笑容、約定好了！
我要作為偶像、更加更加的加油！
－－－－－－－完－－－－－－－