成为四胞胎姐妹中...吧 关注:920贴子:1,033
  • 10回复贴,共1

「小学低学年篇」婚约废除上 积蓄

只看楼主收藏回复


不知不觉就34话了,作者目前是到50话了,应该很快就能追上了……大概


IP属地:广东1楼2019-01-24 00:11回复
    不不不不……唔啊……为什么我接受下来了啊……。
    现在,教室里正在上着郊游的新人教育……来着,但是我完全听不进去。从左耳进,右耳出。
    那也是没办法的啊。大脑的容量已经被撑满了我已经没有接收其他信息的空间了。
    说到底,完全因为前几天父亲说的话才导致这样的。
    打从心里羡慕着因为郊游而兴奋起来的同班同学的我,小小的叹了一口气。
    「樱小路家的当家约下了夜瑠和宵凪的婚约」
    听到父亲从口中说出的这句话,我一开始以为父亲开玩笑。现代日本怎么可能会有『父母之间定下婚约』这样的事。更别说我们还是小学生就更不可能的。
    所以我想接下来父亲要说的话是「开玩笑的」。
    但是,不管过了多久父亲都一脸正经。
    这个时候,我终于理解到出生在这个家庭的不幸了。
    不经思考的惨叫起来的同时,深切的这样思考着。高等的家庭对于普通人的我也有理解不了的东西。
    原来如此。这样的话比前世还要辛苦啊。
    父亲继续说了下去后我明白了似乎并不是宵凪不好的样子。不如说,夸奖了宵凪是个有才能的孩子将来很有前途。
    但是,父亲讨厌身为宵凪父亲的樱小路家的当家。
    他说,只看到他将孩子当成棋子。
    所以,这次的婚约也恐怕……。
    大概是对孩子说这样的话很奇怪吧,父亲到此为止就没说下去了,而我明白了接下来要说的话。
    『政治结婚』
    樱小路的当家将夜瑠和宵凪当做使家族的规模扩大的一种手段的样子。
    先不说宵凪,可不能这样对待夜瑠。不夸张的说至少也得判个200年。
    (注:控えめにいって\控えめに言って,比较流行的网络语,来自荒木老师的JOJO里的台词“俺は控えめに言ってもミケランジェロの彫刻のように美しい”,出自第四部的喷上裕也)
    虽然我也变得和父亲一样愤怒,但是对方只作为对手来说不能很痛快的否决掉。
    似乎是为了要多个否决的理由,而拜托我了。
    让我假扮成夜瑠,出席社交会。而这个时候对方没有看穿“夜瑠”不是夜瑠而是我的话,就有以没有资格定下婚约的理由了。
    话说回来,除了性格和发型以外我们外表非常的像。关键的发型用假发,而性格的话我只要少说点话就不会暴露。十有八九是不会看穿的吧。对对方而言这简直就是不可能完成的事。
    这就是只废弃婚约的策略。
    而在那个情况下我不听的OK的回答着,仔细思考后接下了一件很不得了的事。
    毕竟这就左右了一个人的人生了啊……。
    事到如今再后悔也没用。胃非常沉。肚子好痛。
    (注:我去查了一下,胃が重い好像是指消化不良胃胀,但姑且就按字面意思翻译吧)
    不拜托朝日和真昼而拜托我不是因为我性格很像大人而单单只是找不到她们两人的样子。怎么说也得因为像个大人才拜托吧!这样想着的我就像个笨蛋一样。
    回到开头。
    樱小路家举行的社交会是在两天后的星期六,那就是决战的舞台。
    虽然下决心和天城院常叶对立之前的前几天也紧张着,而和这次比起来又是不一样的沉重。
    这可不是小孩子吵架。文字意义上的人生危机。而且还不是我的人生而是夜瑠的人生。
    「夕酱,没问题?」
    看着用手抱着头的我,大概是觉得我身体不舒服吧,真昼这样说道。
    注意到的时候新人教育已经结束,开始决定去哪了。同班同学都在自由活动,说话,周围非常热闹。
    「没问题是指?」
    「脸色不太好来着,发烧了?」
    装了个傻后,不经意间柔软的手放到了额头上。
    「嗯—,好像没发烧呢。……怎么了?发生了什么么?」
    这次的事没有对朝日和真昼、夜瑠她们说。
    为了不让她们增添多余的担心所以知道的人越少越好。这也说也是遵循父亲的意见。
    可不能让她察觉到。
    所以我,瞬间眯上眼睛,这样说道。
    「抱歉,实际上睡眠不足」
    于是。
    「这样啊……」
    对着这样的我真昼不知道为什么一脸悲伤的样子。
    ◇◇
    「这样啊———……果然不需要依靠我呢……………」
    那话语没有传递给谁,消失在嘈杂当中。


    IP属地:广东2楼2019-01-24 00:12
    收起回复


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2019-01-24 00:17
      回复


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2019-01-24 00:42
        回复
          真的是一個大佬撐起整個吧


          来自Android客户端5楼2019-01-24 03:37
          收起回复
            我已经看到结局了


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2019-01-24 09:30
            回复
              二姐是扭曲的妹控,我猜后面会被掰成百合


              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2019-01-24 09:39
              回复


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2019-01-24 13:22
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:山西9楼2020-08-15 22:08
                  回复