蒙古语学习吧 关注:1,183贴子:3,844
  • 4回复贴,共1

大哥大姐给翻译一下啥意思了?

只看楼主收藏回复

大哥大姐给翻译一下啥意思了?


来自iPhone客户端1楼2019-01-27 21:57回复
    横批:年年有福。
    以我的水平就知道这些。。。左边和右边看不懂。。。。


    IP属地:北京2楼2020-12-10 16:27
    收起回复
      请问这个表音的且上下书写的蒙古文,有没有表明左右声道和立体音啊?


      来自Android客户端3楼2020-12-13 23:50
      回复
        横批
        jil jil jol jirGal
        年、年、福气、幸福
        左联
        buyan: engke amuGulang tUbsin jirGaqu Oljei qutuG orosiG
        福: 和平、安宁、平静、享福(着)、吉祥、福禄、存在(吧)
        右联
        buyan: elbeg bayan tangsug amiduraqu irOgel Onide toGtaG
        福: 丰盛、富裕、舒适、生活(着)、祝福、长久、固定(吧)
        左联頭两个字: engke amuGulang 也是康熙的年号,康熙两字,意思也差不多。
        有错请多多包涵。
        电脑重新打一遍。


        IP属地:中国香港4楼2020-12-27 11:56
        回复